* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

оставить ни с чем all standing. W Our scientists are streets ahead of the rest of the world. оставить ни с чем/на бобах (в затруднительном положе¬ нии) leave smb high and dry W Tom got mad, but soon simmered down. W The others sat around, giving me time to simmer down; someone handed me a water-bottle. W Jeff's furious. Just give him a few minutes to cool off. от А до Я from A to Z W The car broke down, miles away from anywhere. A van took Barry to the next village to get help, so I was left high and dry u n t i l he got back. W The stock market crash left us high and dry with debts of over $200,000. оставлять желать много луч¬ шего leave much to be desired W He has studied the subject from A to Z. от всей души from the bottom of one's heart W We would like to thank you from the bottom of our hearts for all your help. от горшка два вершка be knee-high to a grasshopper (humor) W This film leaves much to be desired. остаться без штанов (разо¬ риться) lose one's shirt (Am) W The last time I came here I was knee-high to a grasshopper. от добра добра не ищут // луч­ шее - враг хорошего // не буди лиха, пока спит тихо if it ain't broke, don't fix it W No, I can't loan you $200. I just lost my shirt at the racetrack. W Uncle Joe spent his life savings to buy a store, but it failed and he lost his shirt. острая необходимость/нужда a crying need W We're happy with our exam system in Scotland, and as they say, if it ain't broke, don't fix it. от корки до корки (доскональ¬ но, тщательно) through and through (adv) W There is a crying need for more hospitals. острое ощущение ultimate sensation W I've studied this report through and through trying to find the facts you've mentioned. отбирать хлеб t a k e t h e b r e a d o u t of s m b ' s mouth W The visit to the Russian banya was the ultimate sensation. остыть (о чувствах, энтузиаз¬ ме) cool off W Is Bob still in love with Jane? No, he's cooled off a lot. W He seems to have cooled off on the negotiation idea. остыть (успокоиться) simmer down (inf) // cool off 152 W She accused her husband of drinking and gambling - taking bread out of his children's mouths. отбить желание/охоту put smb off (inf) W I wanted to see the new play at the Grand, but the newspaper