* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
маменькин сынок
post in Trafalgar Square wearing only his underpants.
маменькин сынок a mama's boy (Am)
материться/матюгаться effing and blinding
W He was often depicted as a weak-willed mama's boy with a domineering mother.
мания величия delusions of grandeur
W I could hear Bill effing and blinding as he tried to repair the washing machine.
махинации (мошенничество) shenanigans (n)
W Young bands sometimes get delusions of grandeur after their No.1 hit.
манна небесная manna from heaven (bibl)
W Both sides were losing hope of reaching agreement when the government made a very helpful suggestion that was manna from heaven.
марионетка a stooge (n)
W Some of our agents are cheating the company and we will have to put an end to these shenanigans. W Last week, Y u r y Luzhkov called for a parliamentary investigation into the Kremlin's alleged shenanigans.
махнуть рукой (бросить, пере¬ стать делать) give up smb/smth as a bad job
W I could not persuade him to practise the piano, and finally gave it up as a bad job.
махнуть/рвануть нибудь) hop over (inf) (куда-
W A t the conference, it was claimed that the presidents of several countries in Central America were stooges of the USA.
мастак // спец // дока (знаток своего дела) a dab hand
W Let's hop over to Paris for the weekend.
медведь на ухо наступил a tin ear (inf)
W He's a dab hand at carpentry. W She was an avid reader and a dab hand at solving difficult crossword puzzles.
мастер-ломастер a jack of all trades (but master of none)
W Even to someone with a tin ear like mine, their singing sounded pretty awful.
меж(ду) двух огней be caught in the middle/in the crossfire // be the meat in the sandwich
W How come Joe did such a sloppy job? - He's a jack of all trades.
мастер на все руки a jack of all trades
W B i l l can do p l u m b i n g , carpentry, or a bit o f gardening - he's a jack of all trades.
114
W M y mother and sister are always arguing and I find myself caught in the middle. W Teachers say they are caught in the crossfire between the education establishment and the Government. W I grew up with my parents continually yelling at each other so I was the meat in the sandwich.