* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

закадычный друг wind and decided to tone down her criticism. закадычный друг a bosom friend/buddy (Am inf) even remember where I worked three years ago. заклятый/злейший враг a bitter enemy W The two teenage girls were bosom friends and went everywhere together. W She's my bosom buddy. I tell her everything. з а к а з ы в а т ь музыку (дикто­ вать условия) call the shots/the tune (inf) W Manchester United and Liverpool are bitter enemies on the football field. заковыка / заковыристый воп¬ рос ( с л о ж н а я , з а п у т а н н а я проблема) a knotty problem W Baxter's the big man right now, but he won't be calling the shots much longer i f he loses the contract with the company. W Britain is no longer run from Downing Street. It's Brussels that calls the shots. W We have taken over all full responsibility, which means we call the tune and pay the bills. закатить скандал/истерику have a fit // throw a tantrum W Unemployment is a knotty problem - no country in the world has been able to eliminate it completely. заколачивать деньги knock down/up (Am sl) W She knocks down a hundred grand a year. W A clever lawyer can knock down $40,000 in a good year. W Jim's father knocked up over $10,000 last year. заколдованный/замкнутый круг a catch 22 (n Am sl) W I f your mother sees you in that state, she'll have a fit! W As a young girl, Elko was always throwing tantrums. закатить/устроить вечеринку throw a party W Homeless people often find themselves in a Catch-22 situation: they can't afford lodgings, and employers won't hire them without a fixed abode. закон джунглей the law of the jungle W I'm throwing a birthday party tonight. закладывать за воротник/гал¬ стук // прикладываться к бу¬ тылке (запить) hit the bottle (inf) W It's all very well having a degree in business administration, but you don't learn the law of the jungle at university. закон подлости // закон бутер¬ брода sod's law (humor) // Murphy's law W When his wife died he really hit the bottle and was never really sober for a fortnight. W Whenever my husband has a bad day at the office, he hits the bottle. заклинить (о памяти) seize up W At the job interview my mind just seized up and I couldn't 76 W He hadjust bought a new watch, but the same day he dropped it and broke it. Well, that's sod's law, isn't it? W While we were inflating the hot-air balloon for the journey, we became victims