* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
в глубине души
W Experts in production statistics and computing may work in harness on a single project.
быть в расчете // квиты call it quits (inf)
быть повязанным/заодно с к-л be in cahoots with smb
W In this city, many policemen are in cahoots with organized crime.
W Y o u paid for the theatre tickets so i f I pay for dinner we can call it quits.
быть «за» (одобрять) go for (inf)
В
в бегах (скрываться от пре¬ следования) be on the run (adj)
W I don't like this design, but I certainly go for that one. W I don't go for his idea, I think it's dangerous.
быть козлом отпущения (полу¬ чить наказание) take the rap (si)
W He has been on the run ever since the police discovered his hideout.
в бешеном темпе flat out (adv Am inf)
W I'm not going to take the rap for someone else's mistakes. W A l l of the boys took apples, but only Tom took the rap.
быть на побегушках/на под хвате fetch and carry (for smb) (v)
W The Porsche was going flat out down the Autobahn. W The decorators have been working flat out to get the job finished.
в блестящей форме be in a/the groove
W The old lady wanted someone to fetch and carry for her, as she could no longer walk very well.
быть начеку (не упускать из виду) be on one's toes
W Nick is in the groove, as he showed with seven goals last weekend.
в возрасте of a certain age (adj)
W He'll only be here for a few minutes, so you'll have to be on your toes i f you want to speak to him.
быть не хуже чем у людей (не отставать от других) keep up with the Joneses
W He had discovered from experience that women of a certain age were flattered by the attention of handsome young men.
в глаза не видеть never set eyes on
W I t used to be a new car. Now it's a personal computer and a sauna i f you want to keep up with the Joneses. W Mr and Mrs Brown bought a new car simply to keep up with the Joneses.
W I wish I'd never set eyes on her!
в глубине души in one's heart of hearts (adv)
W Although she tried to be hopeful, in her heart of hearts she knew her mother was dying.
19
