* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

без прикрас are the real McCoy. W The beer that they serve in this hotel is the real McCoy - you won't find anything like it anywhere else in the town. без прикрас (не скрывая недо¬ статки) warts and all (adv inf) безответная любовь be crossed in love // unrequited love W The boy looks thoughtful and unhappy; perhaps he's been crossed in love. W Many songs and poems are written about unrequited love. белая горячка W He tried to portray the President as he was, warts and all. W The former minister announced that she would get her revenge by writing a wartsand-all memoir about her fellow politicians. без с л е д а р а с т а я т ь (исчез¬ нуть) disappear into the blue (get/have) the DTs (delirium tremens - Lai) W When she gets the DTs, she can't even hold a glass in her hand. белены объесться // не в сво­ ем уме // крыша едет be off o n e ' s c h u m p / h e a d / n u t / rocker (inf) W When he saw her all his worries disappeared into the blue. без сучка и задоринки // как по нотам (гладко) // как по маслу without a hitch W The removal van was quite prepared to come in the evening when it was dark, and the whole operation went without a hitch. без ума от к-л/ч-л love smb/smth to bits W He must be off his chump to pay so much money for old junk. W Spending that much on a car! He must be off his rocker! W You're off your head i f you think I ' l l pay your debts. W When she said we had to sleep in the barn we thought she was off her nut. белый и пушистый (ирон.) all sweetness and light W Clive's the nicest person I know. I love him to bits. W Do you like your new bike, then? Oh, I love it to bits! безбашенный/бесшабашный // сам черт не брат devil-may-care (adj) W When I started working with her, at first she was all sweetness and light, but soon we began to have arguments over stupid things. бесить (разозлить) // выво¬ дить из себя get/put smb's back up (inf) // drive smb crazy // get smb's goat (Am inf) W Alfred was a devil-may-care youth but became more serious as he grew older. безмозглый/безголовый pea-brained (attr inf) W Take no notice - he's just a pea-brained idiot. 12 W She put my back up immediately by interrupting everything I said. W They kept me waiting, which got my back up. W You really got his back up with your criticisms of his