* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
271
ч£в
мти
272
Ч & в ь с т в ь н ъ г я — одаренный чувствомъ, одушевлен¬ ный: — ВЬСАКОМ же чговьствьвым твари преболии (&\а9г1ТУ)<; хтитеа;). Ефр. крм. Трул. 100. чУждии — принадлежащей другому: — Чюждиимъ притджаникмь бывають приставьници (аХХотршч х щ {tdbrov). Ефр. крм. Халк. 3. *ч&ждыи — чужой; не подлинный, подложный: — Чюжда нвкага и стравьна цркве (vo&x T I V X x x i £eva). Ефр. крм. Трул. 2. чЙжии—чуждый, ве свойствеввый: — Мъногым же жены оци наши отьвьргоша, ико скотьскыга и оти-
ноудь чюже рода человвчьскааго (aXXoTpiav). Ефр. крм. Вас. Вел. 80. Ч Ь Р В Ь = Ч Е Р В Ь ( в ъ образн. в ы р а ж е ш я х ъ ) . — геенна,
• а д ъ : — ВЪсв, мко клеветници в червь посылаемн...,
а т ы клевещешв. Сбор. Олон. XVe. Сл. св. от. о умил. дуги. л. 338. ч ь р и ы и = Ч Е Р Н Ы Й — червый, черваго цвета: ч ь р н о к — червая одежда: — Шблекохсд в ризы черныА, мрачныА в плачевныд,вей би>..., по мртвецъ плачющесА, въ черво шблачатсА. Жит. Стеф. Перм. 757.
И Х
*ТТТАНДАДЬЦЪ — уменьшит, отъ сл. шаидалъ — под свечникъ:—Шандалець мъдянъ. On. Кор. Пик. мон. 1551 и
ТДИРЯНЪКД.
— кусокъ ткани: — А гузно у него обя зано ширинкою. Аван. Никит. 336.
9.
*9. — Оборотное написаше буквы е употреблялось уже I въ X I V в . : — Пръъъчне кръпче сте э л ъ . . . Саваофе ( преславне элъ, элъ, элъ, элъ. Книг. откр. Авр. (Тихонр. т. I . 43).
Ю .
*ЮКОТЬ
— си. У Е О Т Ь (въ т. Ш-мъ).
т . *гавлоньнии — прилаг. отъ сл. м б л о н ь — яблоне 1г1Выи — какой; м к ы и же к ы и — какой бы то ни вый: — Въ огород^ деревецъ ябловввхъ и впшнебыло: — Аще же кто отъееле кръвь живота исти выхъ двадцать молодыхъ и старыхъ. Купч. Петр. вачьнеть мцемь же кымь образъмь..., да отъвьрСкобелъц. 1579 х. жевъ боудеть (OI^STITWI тротс«р). Ефр. крм. Трул. 67. ИДЕНИК — употреблеше въ пищу: — О мдении бо • И М И Щ Е — я м а , болотце съ крутыми берегами (Даль):— идоложьртвьвыихъ въмь, мко ни кдинъ коумиръ въ С куста на гамище лукомъ. Купч. Абак. Не. Гр. XVe. всемь мире (irepl Si TTJ; Правею;). Кор. 1. VIII. 4. м т и , и м с» — ударить, ранить: — И т ъ бо бе двема Апост. поел, по сп. 1220 х. копиема под ни конь. Пп. л. 6657 ». * М З Ъ 1 В 0 Б 0 Д И В Ы И — злоязычный: — Помилоуи МА... — поднять (?): — Вбеже Игорь в болото Дорогожичьмзыкоболиваго, мростиваго. Сбор. Салт. XVIв. и. 62. ское и оугрАзе под нимъ конь, и не може емоу м т и , * г а з ы ч ь с в ы — по язычески, какъ язычникъ: — Аще бе бо ногама болевъ. Ип. л. 6654 х. т ы , Июдеи сын, мзычьскы, а не июдеискы жи- га Т И С А ; б е г # м т и с А — обратиться въ бегство: — веши, како газыкы бедиши июдеиствовати (edvtПоловца мшасА бегоу юпдть своею дорогою. Ип. л. хЗ; £jj$). Гал. I I . 14. Апост. поел, по сп. 1220 х. 6687 г.
г