* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
205 ОНА O C T 206 попадь(и) иипрати; попадьи же, шправщи, взложи жает' мя в красить мою мысль. Кир. Тур. Сл. о хром. на нь. Пов. вр. л. 6605 t . и елпп. (Ист. чт. I I . 145). О П А Т И С А — быть натянутымъ, натянуться: — Прорци, * о с л о ж ь н ъ ш — ? — Оръшися пръоуза иисложьнаи. рекъ, сне члческъ, на мртвыа cia костя, да будуть Жит. Агав. Мин. чет. февр. 72. на ни телеса, и да ишнется на ни кожа. Кир. Тур. *ослыш8ти = О С Л Е П Н 8 Т И , осльпн8 (нъкоторыя Сл. о хром, и слгъп. (Ист. чт. I I . 151). Формы образуются отъ основы осльп)—ослепнуть:— • О Р А Н Ы И : о р а н а и землд — пашня: — Городатъ тотъ СО сего съллчактьед оумоу осльпн&ти на дховьное всю огороду, чья въ пожав земля ораная пришла. вид-вник. Изб. 1073 х. л. 58. Судебн. 1550 х. — омрачиться:— Но ослепоша помышлеи ихъ, до днеш* О Р * Ш Ь Н Ж К Ъ — ? — Живу у Игватья у орешника въ НАГО бо дни то покрывало на чтеньи ветхаго завъ-га сусвдЬхъ. Поручи. 7076 г. пребывак не С0кръ1ваемо (knapabri). Кор. 2. I I I . 14. •ОСАЖЕНИК. — усадьба (?): — То селище его осаженье Нов. зав. митр. Ал. XIV в. * О С М И Ц А — восьмерица: — Осмпцд инако наоучи (oySodи розпашъ. Зап. Вит. 1427 г. Sa;). Ефр. крм. Епиф. Кипр, о ерес. 35. О С А Ж И В А Т И , О С А Ж И В А Ю — устраивать усадьбу (?): — Дали есьмо Еську Нешевичу дворыще Ярополково * О О Н Ъ Ж И Т И С А — заблистать, какъ снътъ (Ак.): — пустое, осажйвати ему собъ и розпахивати 'собъ. Зап. Осн-ЬжатьсА в СеломонЬ (xtovud-^ovrxi). Псалт. Вит. 1427 %. Симон, д. 1280 х. пс. LXVII. 15. * О С А Н Ь Н А (изъ Евр.) — осанна (т. е. спаси, сохрани):— о с о в и т и с А — обособиться: — ХАвЪ, ико кстьство бжьства сьдъ речемъ въ съставъ слова шбыцааго Осанна въ вышввхъ (cbcawd). Мр. XI. 10. Четвероев. бжьства особьшеисд кстьства (e&Siaadefoav <рйсл). 1144 г. — См. О С А И А (въ т. П - м ъ ) . * О С В О И В А Т И , О С В О И В А Ю — првсвоивать: — А твхъ Ефр. крм. Епиф. Кипр, о ерес. 83. ми земель не освоивати, ни продати, ни мънити. Прав. * О С О Б Ь С Л & К Е Н Ь Н Ъ 1 И — относящейся къ особенностямъ служешя: — И частый м л т в ы и образи особь\р. кн. Кемск. 1508 х. — Ср. О С В А И В А Т И ( В Ъ Т . П - М Ъ ) . О С В А Т И Т И С А — освятиться: — Нъ омъ1стесд, нъ остислоуженьнии (еуърххх edeXodpr.c-xsoTixd; въ др. со. особьел&кебнип). Ефр. крм. Епиф. Кипр, о ерес. 15. стесд, нъ оправьдистесд именьмь Га нашего 1са Ха (^jyiaffdriTe). Кор. 1. VI. 11. Апост. поел, по сп. 1220 х. * О С О В Ь С Л & К Ь Б Ь Н Ъ 1 И — см. предыд. О О В А Щ Е Н И К — т а и н с т в о священства (?):—Оу множите ОООДИти, о с о л ю — посолить, сделать соленымъ: — талантъ, данъш вамъ С Господа, wсвдщеник. Еп. О Аще Л1 же соль ве солона боудеть, чимь осолтте поуч. (по Варе. к.). (ev TIVI аито артбеете)? Мр. IX. 50. Четвероев. 1144 х. *00иротъти, о с и р о т е ю — стать сирымъ; лишиться * О С О Л И Т И С А — быть посолен нымъ: — Всь бо огньмь близкихъ: — Кто скаже чадомъ цркиивнымъ, ико осол'тьед и ведка жьртва солью осолетьед (dXtcdniffeосиротбша. Жит. Стеф. Перм. 753. Tai). Мр. IX. 49. Четвероев. 1144 х. *ОСИРъти, О С И Р Ъ Ю — о с и р о т е т ь , стать сирымъ: — Съ- *ОСПИПА — "Ьдкость, пряность: — Оудалдтисд С снедеи, О тоую ча своихъ, ико иисир-бша. Жит. Стеф. Перм. 754. иже има дрими, сир-Ь шепица (SpipTvj? — O£UTT)S ? ) . *ООЕВЬРНОВАТИ = ООВВЕРНОВАТИ, ОСВВЬРНЙЮ — Сбор. Троит. XVI в. О лгътн. обх. (Тихонр. т. I I . 398). — См. Д Р И М И Т Ъ . осквернить: — Шсквернують пшеницу. Ефр. Сир. О С П О Д А (собир.) — господа; сосЬди (?): — А приказъ 1377 \. л. 17. приказываю старости Лучькому... и всей Луки * О С Е Ъ Р В И Т И С А ^ = О С Е О Р Б И Т И С А — огорчиться, опе¬ Чюхъченимьскои, моей шеподи. Дух. Карп. XVe. чалиться: — СО печали бо многы срдцю псахъ вамъ многыми сльзами, да не оскърбитесд, нъ да любъвь О С Т А В И Т И С А — проститься, быть прощен нымъ: — разоумъкте, кже имамъ излиха къ вамъ (оъ^ iva ОставдтьсА ш ъ r p i i c i (dipedvi-eTat аитоТ;). Мр. IV. 12. ХитстДчте). Кор. 2. П. 4. Апост. поел, по сп. 1220 х. Четвероев. 1144 г. Ннъ рао'юсд ве ико сискорбвете, во ико шскорби- * О О Т А В Д И В А Т И , остАВЛИВАЮ — оставлять, отсту стесд въ покаинТе (еХитп&чте). Кор. 2. VII. 9. Библ. паться: — СОчьскы бого не иоставливаите. Жит. 1499 х. Стеф. Перм. 695. * О О В Ъ Р В Ь Н Ы И = О С Е О Р В Ь Н Ы И — плохой: — Никто ОСТАВЛАТИ, ОСТАВЛАЮ — оставлять* отходить отъ же възложвть плата юскорбьна, ветха на ризу нову чего: — Не подобакть слоузъ\.. двьрии оставлдти (въ сп. X I I в. искропьлена). Ефр. Сир. 1377 х. л. 14. (eyxaraXtpradvetv). Ефр. крм. Жаод. 22. ООВЪРДЪ — топоръ: — Съчивонъ в шскърдомь разд- * 0 С Т А Н 8 Т И , O O T A H & — остаться: — Не обръте остароушиша ri (ev rceXixsi xal Xa&uT-vjpfy). Псалт. Симон, ноушта ввчесо же въ зьданъмь кстьствъч Изб. д. 1280 х. пс. LXXIII. 6. 1073 х. 12. О С Л А Б И Т И , О С Л А В Л Ю — лишить силы; обуздать: — О С Т А Н Ъ В Ъ — остатокъ; имущество, оставшееся послъ Троудъ, глжть, ланкшта и неистовоункштасд осла смерти владельца: — А чьто шетанки в засъви бить. Изб. 1073 г. л. 209. юбильи, жита или ржи, или рожь на земли, или ОСЛ А Ж А Т И , О О Л А Ж А Ю — доставлять усладу, наелаиистанки живота моего, а то жени моей Марини ждевде:—Что убо благоухаша азу внутрь вратъ ослапоиравити по мн-Ь. Дцх. Карп. XV в. 4