* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
197 ОВД овъ •ОВРАЗОБОРЬЦЬ — 198 кокмь еппъ, нди сельввмь e n n i , влв о обиходьницв, влв о поив, вли о дигаконъ, или о иноыь комь когда С канона (тсерюоЧитт^). Ефр. крм. Генн. патр. л. 233. О Болюбивыимъ еппомъ и обиходьнпкомъ вьсъмъ (тгерюВеитой?). т. ж. Генн. патр. л. 234. * О Б Л А Г О Д А Т И Т И , О В Д А Г О Д А Ч 8 — ввспослать благо дать: — Въ похвал^ славы блгти его, в ней же шблгти на w възлюблен* (exaptraffev). Еф. I . 6. Библ. 1499 г. *овдичАНИ№ — обличеше: — Шко же мънога кго милость ксть, тако. же и иного обличаник: мжжоу по дъломъ кго соудвть. Изб. 1073 г. л. 37. О Б Л О Ж И Т И , овлож^—окружить, обставить:—Съмьрть кго бечьстикмь обложити (wepiBaXXeadat) Ефр. крм. Апост. 40. *овдъгАни№ — клевета, ложвое обвинеше: — Не по добакть бо соуктьвъ1имъ шблъганикмъ вънвмати М принадлежащей къ секте иконоборцевъ: — О оглагольвпцехъ хрьстиганьскыихъ образоборьцихъ. Ефр. крм. л. 13. О В Р А З Ь и ы и — воображаемый: — (ггъдоль же плача образьно же место, на вгемь же ИВХЬСА, авггелъ безаконик хюдии обличи. Чуд. псалт. X I в. пс. LXXXIII. 7. толк. О Б Р А Т И Т И С А — отвратиться: — Егда обратАтьсА правьдьнии отъ правьды сво к га и сътворАть бесправьдьк..., то ВЬСА правьды кго, гаже сътвори, не поМАНОУТЬСА. Изб. 1073 г. 36. *ОВРОЧИТИ, ОБРОЧЙ — определять оброкъ: — А обро- (оЧзфоХзаО- ЩР- *Р 208. * о в д ъ 1 Г А Н и * е — напраслина, клевета: — Скрьбь творлще оубогыимъ, облыганик же и зълословик сло воу (SiaBoXviv). Ефр. крм. Ант. 25. О Б Л Ъ Г Г А Т И , О Б Д Ы Г А Ю — клеветать, оскорблять: — Въ пиръ меда не облыгаи ближьндаго и не сърини кго въ веселии его. Сбор. 1076 г. л. 151. *ОБЛЬГЪЧИТИСА = О Б Д Е Г Ч И Т И О А — облегчиться, стать легкимъ: — Въ печАльхъ блгодарьствТ Ба", и гарьмъ ти гр-вховьныи обльгъчитьсА. Сбор. 1076 I. л. 63. Земли нашей работа облегчетьсА (вм. облегчитьсд, какъ въ др. сп.). Еп. поел, (по Варе. крм.). * О Б Д Ъ Н Е Н И № — леность: — Не вины юблъненьк въспри'ши. Ефр. Сир. 1377 г. л. 19. * О Б Д Ъ Н И Т И , овлъню — почувствовать лъность, зале ниться:— Днь гако кдпною цибл-вню собе, не могубо ничто же, и что имамъ сътворити. Ефр. Сир. 1377 г. л. 23. О Б О Ж И Т И О А — стать Богомъ: — Его же ради восхогв праотець нашъ обожитися и равевъ Богу быти въ разунъньи. Поел. в. к. Бас. Бас. патр. Митр. 1441 г. * О Б О И М А Т И — лишить имущества: — Нриказалъ архи мандриту того, яко чинораздрушителя и развратвика *0БЪВАЛАТИСА — развалиться, разрушиться: — Две общему иноческому житью, обоимати на мавастырьварвпци пустые, две клети соляные, дворъ варнич скую потребу, а самого взъ манастыря выслатв. ной, все обвалялосе. Купч. Кирил. мон. 1568 г. Наказ, митр. гр. * О В Ъ Д О В В Н И К — см. о в ъ д о в ъ и и к (въ т. П-мъ). *ОВОЛОЧАТИ, О Б О Л О Ч А Ю — покрывать, оклеивать * о в ъ д о в ъ т и , о в ъ д о в ъ ю — вм. о в ъ д о в е т и — овдо матерёею (о переплетахъ): — Книги оболочати бар веть, лишиться мужа, жены: — Моужю же объдохаты. Поел. и. Ив. Бас. Бир.-Бплоз. мон. ок. 1578 г. вевшю. Ефр. крм. Бас. Бел. 25. — Ср. О Б О Д А Ч А Т И ( В Ъ Т . I I - Мъ). « О В Ъ И М А Т И , О В Ъ И М А В Э и О Б Ъ к м л ю — захватить; ограбить* — А что монастырь... и церквш, а тыи * О Б О Л Ь 0 т и т и , ОБОДЫд8 — обмануть кого, налгать вси объииаша, Новг. I л. 6712 г. (Толст.). кому: — А они обольстиша квязю великому в о томъ все но криву сказаша. Некое. I I л. 6994 г. — Ср. — обрезать, остричь: — Поимеш! ю себе жене и вве овльотити (въ т. Н-мъ). дении в дом' свои, да оброенкши главоу еи и да обь* О Б О Р О Т Ь Н Ъ В А — родъ нлотничьяго бурава: — Дв* емлеши ногти еи (въ др. сп. обоуемлеши, ir/eptovu^ оборотевки, да два тесника. On. Бор. Ник. мон. 1551 г. awT-flv). Втз. XXI. 12. Сбор. Волог. XV в. Ак. н. *овога — оба, и тотъ, и другой: — О пастыре изрядне ОВЪИАЖити, О В Ъ Н А Ж 8 — раздеть, обнажить: — паства возвеселвтея в обоя исполнятся благости. Всякого же чернца умерша не годится умывати, Грам. м. Фот. Некое. 1422—1425 г. ниже обнажити тело его. Кипр. м. поел. иг. Ав. 1390 г. чить ту землю писцы. Дог. Сид. Сем. XVe. ОБрЙчь — ободъ, скрепа на бочке: —Два обруча же лезные. On. Кор. Ник. мон. 1551 г. * О Б Р Ы Д А Т И С А — оплакивать себя: — Сам СА обрыдаю и плачю. Жит. Стеф. Перм. 763. * О Б Р В З О В А Т И , О Б Р Ъ Э 8 Ю — совершать обрядъ обрезашя: — ХОТА ВЪГ обрезовати (тсерьтерео-даь). Гал. VI. 13. Нов. зав. митр. Ал. XIV в. * О Б Р Ъ З О В А Т И О А — совершать вадъ собою обрезаHie: — ВелАТь СА вамъ обрезовати (щ'лврчгаЬы). Гал. VI. 13. Апост. Толст. XIV в. О Б О И М А Т И , О Б Н И М А Ю и о в ^ к м д ю — обнимать: — Шн же, юбоуимага нозе его, шбещасА работе бъ1ти емоу. Ип. л. 6727 г. — См. О В Ъ И М А Т И . * О Б Й И М А Т И С А — быть соединеннымъ: — Истиньною любовью абуемсА, с браею хожаше. Ип. л. 6678 г. И тако живАста оу любви и сватьствомь иибоуемшесА. т. ж. 6688 г. * О Б ^ Р О Д И В Ъ 1 И — безумный: — И они собе въ томъ ве познали по грехомъ, яко обуродиви. Поел. митр. Филип, е. к. Ив. Бас. 1471 г. О В Ь Х А Т И , О Б 8 Х А Ю — понюхать: — Дай емоу пооухати зельга, ииенемь 'вшанъ...; шномоу же абоухавшю а восплакавшю, рче. Ип. л. 6709 г. овЙгати, ов&гавэ — обезуметь: — Глще суще СА (ВЪ др. ред. глщесА бъ!ти) премудрии обоугаша (Ipwopavdr,sav). Римл. I . 22. Апост. Толст. XIV в.