* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

1627 юнд ЮНА 1628 Ю Я Д А — рыбачья мережа особаго устройства (Д.): — Да кожа конинная дубленая, да двъ юнды, да четыре греблвцы жел-Ьзныхъ. On. Пик. Кор. моя. 1551 г. Ю Н И Ц А == вктптд А — телица: — Възми ми юницК тризУ (o*api.aXiv). Быт. XV. 9. Сбор. Полог. XVe. Ак. н. ВъскопысвЬлпа юввца оу мелев в (Stx^aXei;). /рил. I . . 17 по сп. XV е. (В.). Горе привлачаштвимъ грехы свои, акы оужьмь дългомь, и, акы мрьньныимь т е р з схомь юница, безаконим свои. Изб. 1073 г. л. 56. Поч'то трЗзбоу положити повела Бть Авра'мЯ гжницеж трии летъ. т. ж. л. 135. — Ср. Ь Н И Ц А . юничии — прилаг. отъ сл. юница: — ПричАстимъсд очищение водьноумоу, очищанщю паче нъиа и по­ пела юнича стъишю (SaptaXi;). Гр. Ваз. XI е. 104. юность = юность — юность, молодость: — Вьса си СЪТВОРИХЪ ОТЪ ЮНОСТИ M O K I A (ex V£0T7)T6« рои). Мв. т. ж. Ю н о ш и . . . мечемь падИть и жевы въ пленеши пад#ть (veavtffxoi). Тез. XXX. 17 (Упыр.). Премжждреотьед неистове Аеиньскы ЮНОША мъножаишад и несъмышльнеишад (veo«). Гр. Паз. XI в. 35. Юно­ ша и д е в ы . . . да въехвалятъ имя Господне. Илар. Зак. Благ. (Приб. тв. св. от. т. I I . 238). — слуга, рабъ: — Поим'ши юноша и рабыня (veaviaxcdv, famulis). Муч. векл. 12. — ср. Й Н О Ш А . XIX 20. Остр. ев. Обновитьсд, мко орьлд, юности твом (у) »е6т7)« сои). Псалт. толк. XI в. (Толст.) пс. СП. 5 (Лавр. On. 32). Мне юность, а Боу старость. Изб. 1073 г. л. 152. Любо вь старости, любо въ юно­ сти (ev veoTTjTi). Панд. Ант. XI в. л. 241. — Ср. Знооть. юностьнъги — юношескШ: — Великъш Г р и г о р ъ . . . отъ юностьна въздраста прилежъно съблюдъ ц^ломоудрие (ex veapat; г)\шх$). Панд. Ант. XI в. л. 49. Юностнымъ обычяеиъ. Поел. и. Ив. Вас. Кирил.-Бплоз. мон. ок. 1578 г. — Ср. 8ностьныи. Ю Н О Т А — юноша: — Старейшины и воевшды и юноты избраныя (veav'wrxoi). 1ез. XXIII. 6 (Упыр.). Девица моа и юноты отидшшя пленены (veaviaxoi). Плач. Iep. 1.18 (Упыр.). Старцы съ юнотами да въехвалятъ имя Господне. Илар. Зак. Благ. (Приб. тв. св. от. т. И. 238). — изнеженный: — Юный в тебе и млады и зело възБлагородный старцы со юнотами. Пикон, л. 7022 г. ревнУете братУ своемУ (атсаХо;, mollis). Втз. XXVIII. (т. VI. 197). — Ю н о т о ю — девственный: — Ибо 54. Сбор. Волог. XV в. Ак. н. Авель юнотою и првнъ сын, бдше и пастырь ОВЦА — пылкШ (?): — Цркви гГеть д е в ы , АКО И ЮНЫ соуща (wapdevo;). Георг. Ам. (Увар.) л. 17. верож. Псалт. толк. XI в. (Толст.) пс. LXVII. 26. толк. (Лавр. On. 31). — дева (знакъ зод1ака): — Юнота парекнъ авъгоуста ке (Ttapdsvo;). Io. екз. Бог. 140. — Ср. Лит. jaunas — юный, Гте. junda — юность, j n g gas — юный, Лат. iuvenis, iunior. — Ср. о н ы й . — ср. 8 Н О Т А . Ю Н О Т Ъ Е А — девушка: — Възыскаша юноткы добры ю н ь ц ъ = ж н ь ц ь — быкъ, телецъ: — Се обедъ (veavtSx xaX-nv). Дар. 3. I. 3 по сп. 1538 г. (В.). — мои оуготовахъ, юньци мои и оупитанам исколкна и Ср. 8 Н О Т Ъ К А . вьса готова ( o i таироС рои). Me. XXII. 4. Остр. ев. Рысь почиеть съ козлищем и юнець съ лвомь (xai юнотьевыи — юношескШ: — Или оржжикмь юнотьpioir^apiov x a l таиро? x a l Xswv). Ис. XI. 6 (Упыр.). скомъ тело детьско покрывающю (•пя.ччпУ^ veavix9j). |<т\ньць, ИМЫИ знамении на дзъще и на опаши, отъ Гр. Паз. X I в. 223. — Ср. 8нотьскъ1И. него же знакмъ бдше, мко Аписъ ксть. Изб. 1073 г. юнотьство — юность, молодость: — Повежь ми мже л. 161. Закалами ми жньць (рбо^о;). Панд. Ант. XIв. въ юнотьстве дела (е«гё jxoi TYJV ex v e o r r i T o ; a o u ёруал. 279. — Ср.: Иде на сьретеньк юньцоу. Супр. р.447. otav, i n iuventute). Пат. Син. XI в. 131. — молодечество, юношеская отважность: — Се прьвъихъ — телецъ (знакъ зод1ака): — Юаьць въ меедць априль кг. Io. екз. Бог. 140. юнотьствь кго съповеданим (veavisupt-ctTiov). Гр. Наз. — ср. & н ы г ь . XI в. 62. 1 ю н о ш ь н ы и — юношескШ: — Юношьнок измевованик. Стихир. X I I в. 108. юношьсвъ1И — юношескШ: — По юношьскои воли (хат& TVJV (JouXriv TWV vewTepov). Пар. 2. X. 13. Библ. 1499 г. (On. I . 50). СтрЬляв1е ювошьско съкрУшить ( v e a v w x w v ) . Ис XIII. 18 (Упыр.). — Ср. ЙношьСЕЪ1И. ю н ъ ш = в к н ъ ш — юный, молодой: — Кгда бе юнъ, помсаашесд с а м ъ . . . , кгда же съетарекшисд, въздежеши ржце твои и инъ ТА помшеть (оте Y)( vewrepoc). Io. XXI. 18. Остр. ев. И жныхъ же въдовъ оукландисА, кгда бо расверепенкть, посагати хотдть. Изб. 1073 г. л. 171. Аще кси юнъ, то стани на страсти съ помощник, ВЪ"ТИСА ВЪ БЖИИ ПЛЪКЪ ( v e o « ) . Гр. Паз. XI в. 110. Оуне оубо приближитисд огни гордщи, нежели жене юне, юнъ с ы самъ. Панд. Ант. XI в. л. 43. Ювии, покоритесд старьцемъ (ol vswrepoi). т. ж. л. 241. Малымъ и великымъ, рабомъ и свободвымъ, юнвымъ и старымъ, бояромъ и простынмъ, богатымъ и убогымъ. Илар. Зак. Благ. (Приб. тв. св. от. т. I I . 241). Юнъ возрастъ имею, а старъ смысломъ. Сл. Дан. Зат. 235. — ср. Ьнотьство. ЮНОША = 1ЖНОША — юноша:—Въ времд оно юноша ю о в & в и т и , Ю О Р & Б £ (вм. Кор Нш и т и ) — вооружить: — Еж и вмъ дхъмь сами себе, Мавро, коржживши. Мин. некъш приступи къ Шсоу (veav'iaxo; т ф . Me. XIX. Пут. XI в. л. 10. — Ср. ^ О Р о я е и т и . 16. Остр. св. Видешд екношж седдщь о деенжнк ихъ, Ю П А — халатъ (?): — Цесарь лежитъ на кровати, а оденъ въ одежд* бЬхж (eTSov veavwxov). Мр. XVI. 5. на немъ юпа сукно бурнатно теплая, да колпакъ