* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

1599 ш£в ШС*Р 1600 лотомъ и съ розными шолки иа соболъхъ. Расх. кн. 1584—1585 х. Шуба белья черевья. Плат. Бор. бед. Год. 1589 х. (Савв. 13). Шуба горлатвая лисья, т. ж. 14. Шуба камка Царегородская... на кувицахъ. т . ж. 13. Ш А Б А Ш Ь — название должностного лица въ Турцш: — А въ Трепизони же ми шубашь да ваша много зла учиниша. Аван. Никит. 344. — Ср. Срб. субаша — по&ар, пол>ак — нолевой сторожь. ш & в ь н ъ 1 И — прилаг. отъ сл. шКба: — Спорокъ шуб­ ной. On. им. ц. Ив. Бас. 1582—1583 г. 26. ш & и и — лъвый: — И пршесше и положиша ю в цркви стыга Б Ц А , противу гробу бешдосьеву, на шюеи стра­ нъ. Пов. вр. л. 6599 х. На шюихъ ребръхъ възлещи. Пикон. Панд. сл. 16. И СОтече Со шюгага страны кго народъ газычьнъ и расхыщаху су шага С десныга и страаъ1 и мужи и жены и дъти. Кних. откр. Авр. (Сильв, сб.). Деснагаего р&са (кумира) въ единоу СГБНЬ', а шоугага е роука дрКгКю стъвоу держаше (т9| bk dpiстера). Георх. Ам. (Увар.) л. 250. — О ш К ю ю — на л-ввой стороне, на левую сторону: — И поставить ОВЬЦА о деснжнк себе, а КОЗЬЛВЩА О шоу(Ж(Ж (ё£ euuvu^tov). Me. XXV. 33. Остр. ев. (л. 151). Тогда речеть и с л щипмъ о шоунмж кго (е£ euwvupiuv). Me. XXV. 41. т. ж. — На mtfк — на л-Ьв^ю сторону: — Любо ты на лiво, а азъ на право, любо ты ва десво, а азъ на шюе (ei? арютерх, i n sinistram). Быт. X I I I . 9 no сп. XTVв. Ни на десно, ви ва шоуе оукловАтисд. Псалт. толк. X I в. Толст. (Жаер On. 32). — несчастный: — Въ шуиихъ страждущего. Гр. Паз. XIV в. XIV. — Ср. Греч, cxaio«, Лат. scaevus, Скр. savya, Знд. havya. Ш & И Ц А — левая рука: — Да не чоукть шоуица твога, чьто творить десница твога (г] арьстера сои). Me. VI. 3. Остр. ев. Дългота бо житига в лъта жизни въ десници ки, въ шюици же кга батьство и слава (ev Ы тт} арютерй). Притч. I I I . 16. Пар. 1271 г. (Бусл. 77). Кок к десница, кок ли шоуица(ар».стера). Панд. Ант. X I в. л. 177. Бывшинъ намъ яко зверемъ и сктомъ, не разумтэющимъ деснице и шюице. Илар. Зак. Блах. (Сбор. 1414 х. л. 59). ОуАзвиша Игорд в роукоу и оумртвиша шюицю кго. Ип. л. 6693 х. ш & м ъ — грохотъ, шумъ: — Слыша шюмъ, зело шоумгащь. Жит. Пифонт. X I I I в. 24. Бы троусъ на нбси великъ: вшеши т^чи с полудни, в полЙнощи громъ и млънХи огндне съ нбси съ шЬмонъ страш­ ны мъ. Новх. I л. 6929 х. (по Ак. сп.). ыорьскыи, шбливающе (бо) брегъ, а съножати не напаваютъ (-b^oi daXdcoQ?). Пчел. И. публ. б. л. 113. — сила, могущество: — И и т ъ в аггелъ Гнь за връхь е г о . . . , положи й въ Вавглонъ- връхЬ' ръва шжмб дха его (ev ты po'i^M той irveupt.aTO( аитои). Дан. XIV. 36 (Упыр.). — крикъ, гомонъ: — Поидоша на него изъ вевхъ кон­ це въ, гако евлвага р а т ь . . . , и вздша весь домъ его Ш ^ Р И Ч Ь — сынъ шурина (?): — И посла шурича своего Хостоврула на Еупатся (въ др. сп. шурина). Пов. о шЬ'момъ. Новх. I л. 6795 х. (по Ак. сп.). разор. Ряз, (Свпд. и зам. I . 4. 87). — трескъ: — Оустрашивсд шоума шгненаго. Жит. Стеф. Перм. 709. шйрига — собир. отъ сл. шЬ'ринъ — шурья, братья — буря, волнеше: — И бжджть знамевига въ елнци... жены: — А въ приказъ приказываю господину посад­ и ва землв тага ЕАЗЫКОМЪ ОТЪ нечаанига, шоума нику ОедоруТимоееевичу, господину посаднику Юрью иорьскааго и възмдмценига (ev атсорса rijrouc даХассж). Дмтчиевичу, и господину Олексвю, и шурьи своей Жук. XXI. 25. Остр. ев. Гроза без^мнаго акы шюмъ Ивану и Василью, и дяде своему Юрью ведорову — шумила, крикуны — ^зриши пьяница и ш&иникы (TrapoivouvTtov). Златостр. сл. 8. ш8мьнъш — шумливый: — Сами по В'СА дьни пьгапи соуште и шжмьни. Изб. 1073 х. л. 211. Аще кого виддше ли шюмна, ли в коеиъ зазоре, не осуддше, но вед на любовь прекладаше. Пов. вр. л. 6605 х. ш8мъни№ — звукъ, голосъ: — Оуши оукландга отъ зла слышании, оуиьнымь въиноу прилегай въ шюменшж стыихъ словесъ, гаже въ стыихъ кънигахъ писана соуть. Сбор. 1076 х. л. 8. ш й м ъ т и , ш8млю — шуметь: — Глкть оубо дьбри горьскъид., гако въ тъхъ воды шюмдща. Псалт. толк. X I в. (Евг.) пс. CIII. 10. толк. Шюмдщь доухъ хладьныи невредимы съхрани (b\acup£ov itveupia Spocou). Ирм. ок. 1250 х. — звучать: — Что ии шумить, что ми звеепть давечя рано предъ зорями ? Сл. плк. Ихор. Ш Й Р И Н Ъ (множ. mtfpnra, ш8рдта) — братъ жены: — Б-Ь бо ему (Аврааму) Лотъ шюрпнъ в снвць, бЬ бо Аврамъ погалъ братьню тьщерь Ароню Сару. Сл. филос. 986 х. Ярославъ иде на Мазавшаны и победи я, и князя вхъ уби Мопслава и покори я Казимиру; и дасть Казимиръ 800 людш Руси половевыхъ Яро­ славу шюрину. Новх. I л. 6555 t . (по Арх. сп.). Изя­ славъ ж е . . . иде..., водя с собою а Брячислава, зятя своего, иже бяше пошелъ къ отцю своему, бывъ бо посреди пути и острашивъея, не мога пойти ни съмо ни онамо, и иде шюрину своему ъъуцъ.Лавр.л.6С35г. Поропташа на нь, юже любовь имёеть съ Мьстиславичи, съ шюрьдми своими. Ип. л. 6650 г. Пошлемъ къ Глебу, рекуще: князя нашего Богъ поялъ, а хо­ чемъ Ростиславпчю Мстислава и Ярополка, твоею шюрину. Жаер. л. 6683 х. А ноне ворочю все, что есмъ поималъ у шюрину своею у Мстислава и у Ярополка, и до золотника, т. ж. 6684 х. Князь Костянтинъ кла­ няется вамъ...: да пришлета ко мне со всеми речьми Всеволода, шурина моего. Сузд. л. 6724 х. (по Ак. сп.). Данилъ жь из Роускои землд ВЗА собе часть Торцькии и паки да й двтемь Мьстиславлииъ, гаюрдтомъ сво­ имъ. Ип. л. 6739 х. И въепроси оу вросла сна Фе­ дора, и не да имъ сна и ре*: се даю в ы шюринъ свои Гюргд. Повх. 1л. 6740 х. ШЬМЬНИЕЪ