* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

1959 ЧЬР ЧЬР 1560 62). Бысть знамеше въ солнци...: около солнца 6 кру- Ч Ь Р М Ь Н Ь = Ч Е Р М Е Н Ъ — к р а с н ы й цветъ, румянецъ:— 1Яблочная чермеаь добровоиьнаа (то epudpov). Жит. говъ, а кругъ за кругъ связался, иныи черленъ, а Еутх. 81. Мин. чет. апр. 151. иныи зеленый, иныи желть, а иныв бълъ, а иныи всякими цвъты различными. Псков. I л. 6935 г. Лар- Ч Ь Р М Ь Н Ь О Т В О = Ч Е Р М Е Н Ъ с т в о — к р а с н о т а , красный чикъ черленъ съ мощми. Дух. Mux. Андр. Берейск. цветъ: — Чьрмьна же бдше, евьрши бо сд кръвью ок. 1486 г. — Ср. Ч Ь Р В Л Е Ш Ы И . члвчьскага стрсть, иже вьсемоу мироу спсенье ксть Ч Ь Р М Л Е Н И Ц А = Ч Р Ь М Л Е Н И Ц А — д р а г о ц е н н а я ткань, кръвиии чьрмьвьство. Изб. д. 1300%. (Лавр. On. 21). виссонъ:—ЧрьмленвцА съ мьчьтаншмь (въ нов. вгс- — горячность:—Ирость и чериеньство (въ подл, черньсонъ со яспещрешемъ, [Зиво-о; (хета Troix&ia;). 1ез. ство; кирйоЧс). Георг. Ам. (Увар.) л. 28. XXVII. 7. Библ. 1499 %. (Мат. Бусл. 48). — Ср. Ч Ь Р Ы Ь Н Ъ Т И О А — краснеться: — Чрмнеющася оустьне ЧЬРВЛЕНИЦА. (icuptf"ovTa х '*^)- Жит. Еутх. 80. Мин. нет. апр. 151. Ч Ь Р М Ь Н О В А Т И О А = Ч Е Р М Ь Н О В А Т И С А — KpaCHiTb- Ч Ь Р Н И Л О = ч Р ь н и л о = Ч Е Р Н И Л О — чернило, черная ся, покрываться краснымъ цветомы — Дьнь зима, краска для письма: — Нъ (вм. не) въ мънозе пишема, ни чьрмьноукть бо СА оуаывага нбо (m»ppa£ei yap 6 ouскоро затиракна, нъ въ глжбинж знаменакма, не чрьpa>o«). Me. XVI. 2. Юр. ев. п. 1119%. Игавитсд блескъ нвломъ, нъ благодетию (то p t i A a v ) . Гр. Наз. XIв. 375. взмлаченъ или чермн&'гасА на кожи или на риз* Принеси ми харътию и чьрвило. Жит. Ал. ч. Бож. (xXcopi£ouea 7i wuppXouaa). Лев. XIII. 49. Сбор. Болт. Златостр. д 1200 t. И к о же чьрниломъ напитаться XV в. Ак. н. (ЬЧа |jiXavo«). Никон. Панд. сл. 2. Чернило въ суде. т. ж. сл. 52. Швемъ же чернилъмь и роукою движа, Ч Ь Р М Ь Н О 8 О Р Ь Н Ы И = Ч Е Р М Ь Н О З О Р Ь Н Ъ 1 И — съ красписанию ико ис книгъ С оума, дроугыимъ же внако, и нымъ блескомъ: — Крила чермнозорна, гако пламянь ико же времи подаваше. Жит. веод. Студ. л. 122. (TTiAauyeT;). Жит. Андр. Юр. VII. 38. . Състрекахоуть бо иглами телеса вхъ и влагахоу въ Ч Ъ Р М Ъ Н О С Т Ь = Ч Е Р Ь М Ь Н О С Т Ь — красный, рыжш т ы газвы чьрнило. Изб. д. 1300 %. (Лавр. On. 21). цвътъ: — Подобный лисици черьмности ради. 1?». л. Написаны дхоиъ Ба* жива, не чернилоиъ. Гр. Пис. о 6737 %. Мел. Мин. чет. февр. 125. Достигохъ крад хартХею ЧЬРМЬНЪГИ — ЧРЬМЬНЫИ=ЧРЕМЬНЪ1И = Ч Е Р М Ь и чернило службы сед рачительство грехослоужимою н ъ ш — красный, багряный: — Се обличГе блеска десницею. Сбор. Волог. XV в. Ах. н. Запись, л. 322. б*ла или чермна ва плъши его (nuppi^ouaa). Лев. XIII. 43. Сбор. Волог. XVe. Ак. н. Кто съ, првшедыи С — медвяная роса (болезнь растешй): — Съхрандтвсд и С чТчьскыга славы, гако С рекомыга ерисивы, еже и и Едома чрьмьнъ (ёридп^а ipiaTicov). Ис. L X I I I . 1 (Упыр.). есть чрьнило въ пшеници (ёривфт)). Io. Лпств. Сл. о Почто чръмны ризы твоа (bixti «тои ёридра та ipiaTia). пастырп. т. ж. L X I I I . 2. Како чрьмьны ризы бескврьвьноумоу акы тъщьникоу, плънъ твскъ испъравъшю (ёридро;). Ч Ь Р Н И Ц А = Ч Р Ь Н И Ц А = Ч Е Р Н И Ц А — монахиня, Гр. Наз. XIе. 351. Б* же Мьстиславъ дебелъ теломь, червица: — Мца септдбрд, памд стааго Сумеова черменъ лице, великыма шчима, храборъ на рати. стлъпьника и стыихъ м женъ чрьниць. Остр. ев. Нов. вр. л. 6544 %. Бы во един8 вощь въ е* ча вощи, л. 210. Оу Ирополка же жена Грекиня бе, и бдше потече нбо все и бы чер(м)но, по земли же и по хобыла черницею. Пов. вр. л. 6485 %. А се церковные ромо снегъ, мнети* вс* члкомъ зрАче, аки кровь люди: игоуменъ, попъ, дьгаконъ, дети и х ъ . . . , чер­ прольгана на снег8 (въАк. еп. чермно). Радз. л. 6711%. нець, черница, проскоурвица. Церк. уст. Влад. (по Беаше въ сосуде томъ нечто чремно (7tvppaxtf'ov). Син. еп). Сего мти бдше преже цереницею, Греки ни Жит. Андр. Юр. XLIX. 200. (А)во же бдше прапрЬ'дсущи. 1ак. Бор. Гл. 59. То суть монастыря черницы, но, другое чермьно или въ черви шмочено (poSoeiSl^ яже телеса своя продаша на блудъ, да того рада здв г) xoxxojiaipss)- Георг. Ам. (Увар.) л. 26. мучатся. Хож. Богор. А кого доидеть роука: цьрньцд ли, цернице л и . . . , а т ы ведоша въ поганыга. Повг. — огненнокрасный, рыжШ (о волосахъ): — Иэвде перI л. 6711 %. Шскверндхоу жены же и черници и по­ венець черменъ (7п>ррахтг)5, rubens). Быт. XXV. 25 падьи. Ип. л. 6713 г. Се язъ раба Бож1я Марина чер­ по сп. XIV в. И роди первенець и б ы тои черменъ. ница управила есми душу господина своего ДеонисьеНал. XIV в. л. 82. Ни роусъ, ни черменъ, ниже вЯву. Дан. гр. кн. Map. Сузд. 1252—1253 %. А жева мога дрдвъ (ituppot). Дгоптр. Филип. XVe. (On. I I . 2. 460). пострижетьед въ чернице, то в ы дайте ки четверть, Бываеть шво росо(вм. р8со?), юво бело, инъ же чер­ и>ть ве боудеть голодна. Рук. Клим. д. 1270 %. А кндменъ, дроугыи чернь. Мат. злат. (Бусл. 687). Витегини моа по моемь животе, юже восхочеть в черлиосъ бе чръменъ (тсиррахж). Io. Мал. Хрон. ввче пойти, поидеть. Грам. Влад. Вас. Вол. 1288 г. — огненный: — Въста отъ севера другой ветръ бол!и А ва которомъ чТке нмЬть сочвти долго* по доскамъ, и черменъ видваТемь (тгиррахкк тш ейе», specie igneus). или жонка, или детина, или стара, или немощна, или Жит. Андр. Юр. VII. 34. чемъ безвеченъ, или чернецъ, илв черница, ино имъ — окровавленный (въ образныхъ выражешяхъ): — Аще наймита волно нандти. Псков, судн. гр. 10. А попы я чрьмьни грехъмь кете, в хоуже кръвьвв, то объмви дЯдконы и проскЬ'рввца и черньца и черница, <&• тесд ико снегъ (