
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
1557 ЧЬР ЧЬР 1558 ЧЬРВЬЦЬ—уменьшит, отъ сл. чьрвь—червякъ: — Шко чьрвьць рыбамъ, плъти свои безаковьникомъ пре ка: — ПоказавЬ'ю чръвлевь. Io. Мал. Хрон. 16. дасть. Стихир. X I I в. л. 30. — красная ввть: — Навяза на руце ему червлень (хохЧЬРВЬЦЬ = ЧРЬВЬЦЪ = ЧЕРВЬЦЬ = ЧВРВВЬЦЬ — xtvov). Быт. XXXVIII. 28 по en. XIV в. красный цв^тъ, красное поле въ ткани: — Възголовье — червленая ткань: — Жена блате одвна багъромь камка на червьци бель шолкъ. Дух. Mux. Андр. Веи чьрвлеавю (xoxxivov). Иппол. Антихр. 36. Въвоутрь рейск. ок. 1486 г. Подволока на червьцв жолтъ шолкъ. оубо покровъ имъаше С исканыхъ испестрена и раз о т. otc. КаФтанъ с ъ рукавы, каика бурская на черевце личны червленш оу Строева (с£ \«рх(тр.ат»у iroixftav xat розные шолки съ золотомъ. On. им. ц. Ие. Вас. Siafopov xpufj-arciv xaTeexeuaeuivov). Георг. Ам.(Увар.) 1582—1583 г. 12. Атласъ бурской на червце круги л. 26. золоты. т ж. 10. — Ср. Ч Ь Р В Е Н Ь . - С Ь Р В Л В Н Ь = Ч Р Ь В Д Е Н Ь = Ч В Р В Л Е Н Ь — к р а с н а я крас ЧЬРВО0ЬНЪ1И=ЧРЪВО0ЬНЪ1И—ей. ЧЬРВАСЬНЪГИ. ЧЬРВОТОЧИЯд =ЧВРВОТОЧИНА—червоточина, труха дерева, источевваго червемъ: — И есть въ древцв тоиъ червь в е л в к ъ . . . аа корою древца того и точить древце то черве-тъ и исходить изъ древца того червоточвва та, яко отруби пшеничны. Дан. иг. (Дал. 9). ЧЬРВЬ=ЧРЬВЬ=ЧЕРВЬ=ЧЕРВЪ—червь, червякъ: — Не съкрывавте себъ съкроввщь ва зеили, идеже чрьвь в тьли тьлить (отсоо <го{ xat (5рЗоч; Афауй*еО. Me. VI. 19. Остр. ев. И повелъ Бъ чръви оутръвемоу ва оутр1а, и помет* тыкъвъ, и оусъше (extiXvjxt). Ion. TV. 7. Упыр. (Бусл. 145). А к ы чрьвь въ дръъъ, тако же МИЖА погоубить жена ЗЛОДЬИЦА. Изб. 1073 г. л. 170. Ч Ь Р В Ь Ц Ь — Ч Е Р В Ь Ц Ь — вазваше шля месяца (?): — Оутро боудеиъ смрадъ и гнои и червве. Дук. Жид. 9. Четвьртомь червьчв, а елнцю д-го перъста. Зап. при Мяогаждо червы киидхоусА по бедроу еыН. Дов. вр. л. Апост. 1307 г. (On. I. 292). — См. Ч Ь Р В Е Н Ъ . 6582 г. (по Радз. сп.). Червь бо древо тлить. Сл. Дан. Ч Ь Р В Ь Ч А Т Ъ Х И = Ч Е Р В Ь Ч А Т Ы И = Ч Е Р Е В Ь Ч А Т Ъ 1 В Зат. 238. Дроугааго съмотри чрьви, иже и-себе свикрасвый: — А взъ золота далъ еемь сыну своему Ан лоу точить и обазасА твми нитьми, домъ си сътво дрею: д чепи золоты, поясъ золотъ Фрязьскии съ рить и гробы Io. екз. Бог. 420. И оувидб стаи БЦА женчугомь съ каменьемь, поясъ золотъ съ крюкомь моужа, ВИСАЩ за ноз*, и чьрвьк в д А х о у к г о . Хож. на червчате шолку. Дух. Ив. Кал. 1327—1328 г. Богор. Нетопъгреиъ слнце, оку квась, червемъ соль. Шуба кована бархатъ червьчятъ. Дух. Mux. Андр. Мгър. проведи. XIV в. (Финиксъ птица) сама съгаВерейск. ок. 1486 г. Камка бурская ва жолтв шолкъ ракть, во пакы в попел* гнезда свокго ОПАТЬ начеревчатъ, зелень, лазоревъ клинцы. On. им. и. Ие. ражактсА червемь, и в т о м ъ черви бывакть птица. Вас. 1582—1583г. 18. 13 аршинъ камки Венедицкои Дал. XIV в. л. 13. Ш черви шелково. Георг. Писид. червчатов. Расходн. кн. 1584—1585 г. КаФтанъ ТурДохе. Бог. (Бусл. 921).—Въ образныхъ выражешяхъ:— скои камка червчета кармазинъ, подложенъ шамохеиИ да оустроквв боудоуть, идеже чьрвь не оумиракть кою червчетою. Плат. Бор. вед. Год. 1589 г. (Савв. и огнь не оугасакть (axuA-/)£)> Ефр- крм. 2 Пик. 13. 16). Терликъ бархатъ червчатъ Венедицкои двоеГосподь рече: въ девь месть въздамь сдержащвмъ морхъ. т. ж. (Савв. 17). — Ср. Ч Ь Р Ч А т ъ г а . неправдоу в разоум*, тъхъ шгвь ие оугаснеть, в ч ь р в ь ч ь н ъ г а — ? — Ш к о вервь чьрвьчьна оустьне ти. червь вхъ ве оумреть. Церк. уст. Влад. (по Син. сп.). Обр. гл. Мин. чет. февр. 274. НеоусыпающемК черви грызенГа (