
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
1553 чс*т -чьи. 1554 чувством*!.: — Б ъ * . р а з о у м ь в а а г о в чоуемааго члвка сътвори. 1о. екз. Бог. 261—262. Посреди же оустъ ксть газыкъ, чюкиъга о горцъ и о слатцъ*. Пал. XIV в. 33. — слышать: — Господи, т ы вьси, яко азъ слъпъ еемь, и не вижю безъ водящего мя, камо ити, ни видв ни единаго, аще и хотвлъ быхъ, ни чюхъ же ни кого же минующаго мене враты. Кир. Тур. Притч, о чел. душ. 149. Хромець убо видитъ, сд-впець же чюеть. т. ж. 135. Чюхъ словьса твога. Окт. X I I I в. 71. — знать: — Да ве чоукть шоувца твога, чьто творвть десница твога ( p i уухатю). Me. VI. 3. Остр. ее. Не оу ЛИ чюкте, ни разоум^кте (ои-яа уоеТте ouSe «лтете). Мр. VIII. 17. Арх. ев. Т ы ли кдинъ пришьльць кси въ 1ероусалимъ и не чю бывъшиихъ въ вкмь въдни сига (ойх fyva;). Лук. XXIV. 18. Мст. ев. д. 1117 \. И въшьдъ въ домъ, не хотдше, да в б ы кто чюлъ, и ве може оутавтисд (ou&eva rfdeXev yvSvai). Мр. VII пръстолъ сбдящю (videbar mibi assistere, фори^у 4атаvai Suvrcpoffdev T I V O ; ) . Л а т . Син. XI в. 61. — быть въ сознанш:—Не чюти себе нача (eweo; yevoptevo?). Жит. Андр. Юр. XIX. 82. Сътворих'ся безагапа не чюгася. т. ж. XIII. 66. ЧЬБАВТЬ — сосудъ, кувшинъ, чаша: — Хр'щеньд чьбаномъ в СТЬКЛАНЩАМЪ (*;ефтшу xa\ iro-mpiwv). Мр. VII. 8. Четвероев. 1144 г. — Ср. Ч Ь В А Н Ъ . ЧЬВАНОВАТИ, Ч Ь В А н У ю — наливать: — Да чьва- ноункщю митрополитоу, въложить отравоу въ чашю кго (I'va <Ь; xtpva: т 5 pL»Tpo7coXiT-ij pdt>.|] то fippiaxov et; то wom'piov). Пат. Син. XI в. 119. Ч Ь В А Н Ъ = Ч В А Н Ъ — с о с у д ъ , кувшинъ, чаша:—Дьржяте пр-вданик члвчьско, омыванига чьванъ и чашь и ина подобьна фатстюрюи; ![еоч:5у xal woTYiplav). Мр. VII. 8. Юр. ев. п. 1119 г. Погржжеша стъклАницамъ и чваншмь и котлшмь и одрюмь (ТСОТТ^ШУ xal £евт<3у). Мр. VII. 4. Ев. 1537 г. (Мат. Бусл. 58).—Ср. ЧЬВАНЪ. Ч Ь В А Н Ъ 1 И = Ч Е В А Н Ъ Ш = Ч В А Я Ъ 1 И — смётанный:— 24. Четвероев. 1144 г. А инии па алии члвци почаша добрыхъ люи домъх заж!гати, кде чююче рожь, и та" разграбливахоуть именик ихъ (въ Ак. сп. где услы ша вше). Повг. I л. 6738 г. —• созвавать: — Кгда оузьрить дшю, начъвъшю чюти свога гр*хъ1. Сбор. 1076 г. л. 243. Боле б о инвхъ стра- Ч Ь В А Н Ь Ц Ь = Ч В А Н Ь Ц Ь — у м е н ь ш и т , отъ сл. ч ь в а н ъ — стьи чюемъ, гако грЪхъ есть (alo-Savopieda). Панд. кувшинъ:—Омывага чванце и опашца (£е$тыу xal тгоАнт. XI в. л. 92. Гли, когда чюеши слово лоуче TYipiwv). Мр. VII. 8. Пов. зав. Ал. митр. XIVв. Чьваньць молъчаяига, молчаньк же люби, кже чюеши лоуче очищенига и блюдъ и чашь (£е<хт5у). Ефр. крм. Епиф. гланьга. Пчел. И. публ. б. л. 63. Великы чюахъ помощи Кипр, о ер. л. 252. Чванець масла не Умалится (6 хав ъ себ* всправлев!а (^еуаХтк tjedopvqv ev аитф оЧорЭТофахтк той еХаюи). Жит. Петр. Берк. Мин. чет. гюн. геы;). Жит. Онуфр. Мин. чет. гюн. 164. 412 (Пар. 3. XVII. 14). GO вина чевава, нерастворена въ чаши гнъва его (въ Библ. 1499 г. чвана; той xexepxo-ptivou ахратои). Апок. XIV в. XIV. 10 (В.). Чеванъ же С разлвчевъ О мукъ вино гарости нарицакться (xexepaeptivou). т. ж. XIV. 10. толк. (В.). чКю, чКти — можетъ быть даже: — Корабль, безъ Ч Ь В А Н Ъ Ч И И = Ч В А Н Ь Ч И И — виночертй:—ПрътТаша чьваньчию кго, именик д а ю щ о у . . . , да чьваноуикгцю веслъ с ы , кормъчив с кормы оставить шествовати митрополитоу, въложить отравоу въ чашю кго (ТОУ въспать, чюю же, и привращатися. Пикон. Панд, emxepvnv, pinceroam). Пат. Син. XI в. 119. Еди" С О сл. 42. Шставлю же глти заоутренАга даже и до чванчш заоуши й. Сбор. XVe. Дгьян. вом. апост. (В.). 5"-го часа, чюти же, и д о Г" г о часа (еЗ Б Xeyeiv x a l е Чванчш ж е , иже его заоуши. т. ж. И ласкавца, и та emdev ptixpi т»"« tab" оте x a l скхат-цс юра;). Георг. ••ввод, в чваиъчш, и екомрахы (O'IVQV^OOUVTWV). ЗлаАм. (Увар.) 198. тостр. XVI в. (В.). — Ср. слъд. ч 8 т и к — чувство, ощущеше: — Срдце же посред* версии, к нему же С вевхъ съставъ жилы сходд- Ч Ь В А Н Ь Ч И И — виночертй: — Старъишинъ чьвани чиамъ (тш apxioivoy^ow). Ефр. Сир. XIV в. (В.). — Ср. щесА, ВСАКО чютвк приносАть. Пал. XIVв. 57. пред. — сила чувства: — Противоу нашемоу чоутью. Io. екз. Бог. 126. Ч Ь П А Г Ъ = "ЧЖПАГЪ — мошна, карманы — Възьмъ, — сознаше, пониман'е: в ъ чЬ'тии п р ъ б ъ 1 в а т и — чув дасть сопъльникоу сребрьницю; онъ же, ю приимъ, ствовать, созвавать: — Въторое же, гако же мъв-в СА въвьрже ю въ чьпагъ свои; б-вси же, изъмъшё мьввть, еже сыр-вши въшемъ в наказаномъ, таче и-щьпага соп-Ъльнвкоу, поустиша ю въ бездноу. Жит. въспАщьшемъсА, въ ч ю т в и же п р ъ б ы в а т и оучен!га Нифонт. X I I I в. 124. — Ср.: Чпагъ: кишенд. Вер. казавига (ev atod-niei youv Siaptitvat T T J ; wai&ayoyia;). — пазуха (?): — Пять (цатъ) суть въ твоемъ чьпазъ Гр. Паз. XI в. 286. (ev тш х6Х7Гб) sou, i n sinu tuo). Жит. Андр. Юр. IV. 23. Ч & Г И С А — чувствовать: — Чоуюся чресъ мъфоу о б-вдв Вынемъ и-штипага своего мошницю (въ др. сп. ис (aiadavofxai, eentio me). Гр. Пис. о Мел. Мин. чет. щьпага, щьптага, ис шипага, ёх той хоХтгои аитои). февр. 129. т. ж. XI. 53. — представлять себ*, воображать: — Аще лв кто — ? — Образъ же кго (е«уда) ПАДИ И стъ кань блате, съврыпьво оумиленье имать, то чюетьед отъ хлъба акы чьпагъ, златами нвштьми. Изб. 1073 г. л. 120. животнаго пвщж приемлА (alo-davtTai). Панд. Ант. Ч Ь П Е Р Ъ — см. Ч Е П О Р Ъ . XI в. л. 236. Чюгася стоя предъ нъкымь ва высоцв ЧЫГЬРЬ — сладость: — Оувьши ксть вагодндга кърмлд