* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
1487
4KB
ЧЕЛ
1488
грены, а за вабовноую в грвне, а за челнъ и коунъ У ножа я ножонъ оковъ ееребранъ золоченъ чека(въ др. сп. за челонъ). Р. Прав. Влад. Мон. (по Син. ненъ. On. им. и. Лв. Бае. 1562—1583 и сп.). Оу кого СА избикть оучанъ, а любо челнъ, Бъ — выбивать узоры ва ткани: — Чюга отласъ лазоревъ, т о г о не дав, ила оу Роусина, или оу Латинеского, чеканены Плат. Бор. Оед. Год. 1589 г. (Савв. 18). оу тъ*хъ вълъсти, кто с ю свободоу далъ, товаръ кго Чюга отласъ кирпишнои цветъ, чеканена, т. ж. Но свобонъ на в ъ д в и ва березе, б е с пакости всАкомоу жны в черенъ хозь ееребранъ, чеканеаъ. т. ж. (Савв. (въ др. св. члънъ). Смол. tp. 1229 г. Сведше с въща, 27). сринуша в с мосту; некто же людинъ Личковъ сывъ Ч В Е А Н Ъ — кирка: — Аще бы кто иигнь и чеканъ (въ хотяше ему добра, въехвтв его в челвъ. Повг. 1л. подл, взчекавъ) възялъ (et wup x a l SbteXXav TIC Xa0uv). 6926 с. (по Арх. сп.). — Два в ъ челна* — назваше Златостр. X I I е. (Б.). крюкового знака: — Два в челн*. Стихир. XVI в. (Рум. 653). — топоръ: — Овчивб и чеканоиъ разъдрушиша й (ev ireXexei x a l >a£eun>)pt
, припадающе к иогама era;. церковью: — М ы о у б о . . . £ цериць... челесныга глемъ Жмот.Стеф.Перм. 688. — Челомь бити — просить:— бъ1ти кънигы, сир"Ьчъ шсстьдесАтыга завъщанъ1га Къ тому, естли бы хрестьянинъ Жиду раву некото ветъхааго же и новааго завета (еухрьтои;). Панд. Ант. рую яадалъ, винный таковыи маетъ вины заплататп, XI в. л. 7. чвмъ маетъ намъ чоломъ битв, а ран ному маетъ ч в л в в ъ — ? — По моужоу когожьдо истАзати, ли исдосыть вчивити подлугъ равъ его, яко шляхтичу. пытати, ли словеса ихъ и помыслы извъщати, како Жал. гр. 1388 г. Вашего посла къ великому князю не оубо и челикомъ, доже в до мьньшаго шбитБкати. хотимъ поднимати, тако же ни сами ему челоиъ бити Жит. веод. Студ. не хотимъ. Псков. I л. 6979 г. 'Вздилъ къ великому Ч Е Л К А = Ч О Л В А — кисть на знамени, бувчукъ: — И князю ва Москву о томъ же челомъ бити своему бысть евча зла, и потяша стяговника нашего и челку государю, т. ж. Да мне бьютъ челомъ: пожалуй, деи, стяговую сторгоша с стяга. Жаер. л. 6677 t. Чрьлева господине, вели учити. Поел. Повг. арх. Генн. м. Сим. чолка, сребрено струж1е храброму Святьславличю. Сл. 1496—1504 t. — Челомь бити на кого — жаловать плк. Игор. ся: — А кто на кого челомъ бъетъ, дворяне и подч в л н ъ = ч о д н ъ = ч л ъ н ъ = ч в д о н ъ — лодка: — воисше позовутъ къ суду. Уст. Дв. гр. 1397 и — Аже лодью оукрадеть, то §* (чит. £) коунъ продаже, Челомь добити, челомь д о б и в а т в — просить: — а лодию лицемь воротити, а за морьскоую лодью г*
Ч В В А Н И Т И , Ч Е К А Н Ю — в ы б и в а т ь узоры на металле:-—