* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

1469 ЧАД ЧАД 1470 Си же оубо Фанарь и тщанвк (имдше) Cv рода Аврамлл чадотвореньк имъти. Пал. XIV в. Зав. Iyd. — усыновление: — Я инъ бываемыи въ чадотвореи!е. Требн. Син. XIV—XV в. (Он. I I I . 1. 135). Ч А Д Ъ = Ч А Д Ъ (собир.) —дъти: — Бысть громъ страшевъ: зарази двое чади в храмину зажже (въ Радз. сп. детей). Лавр. л. 6696 ». — люди: — Введи чадь в домъ (оЬЭрмтгои;). Быт. X L I I I . 16 по сп. XIV в. Чюжаху же са чадь (oi avdpuTCoi, въ др. сп. м#жв). Быт. X L I I I . 33. т. ж. Съмною бо гасти ЧАДИ сеи полудне (oi avdpoiroi). Быт. X L I I I . 16. Сбор. Волог. XV в. Ах. н. Ыко въ многочТчьнъмь градв вхъ мал8 чади иистати (шс-те T7)v itoXuavdptdirov auTtov pL7jTp67coXiv О с oXiywv т* otxeTcrdai). Псалт. толк. Оеод. пс. CVI. 39. толк. (В.). Съпръва еульское проповъдаше мал*> чади спсъ по­ дасть, потом* же мншгы с*г8бь сътвори га, пото же всю землю наплъаи. 1ез. XLVII. 7. толк. (Упыр. 267). Чюжеи чади не приближайтесь и довъльни боудъте °*рокы вашими. Сбор. 1076 г. л. 250. Пръ\дъ чади* (evwTCiov TWV avdpw7rwv). Панд. Ант. X I в. л. 101 (Амф.). Нача поимати оу нарочитое чади дъти и дагати нача на оученье книжное. Пов. вр. л. 6496 г. Въсташа волъсвв в Соуждали, избиваху ста­ рую чадь. т. ж. 6532 г. И пришё Мьстиславъ исвче иже 6 i i n a высвкли Всеслава, число о чади, а другыга сгвпиша, другыга же без вины погуби, не испытавъ. т. ж. 6577 г. М ы Словъни, проста чадь, и не имамъ, иже б ы н ы наставилъ на истиноу. Жит. Мее. X I I в. Тамь ся обрътакть мало чади, грядоущага по(у)тьмъ тьмъ. Златостр. X I I в. л. 9. Что течеши зръти чади трКбдща (o-aXmCovTa; dv&pw«ou;). т. ж. сл. 8. Придоша къ немоу сли ис Поло­ вець С оуевъ его съ Василемъ Половциномъ, f чади О прислалисд бдхоуть. Ип. л. 6655 г. Полонъ СОгаша X ста чади и пустиша га во свогасв. т. ж. 6681 г. Мы, грубая чадь, паче всего отъ старъишиньства вашего требуемъ святыа молвтвы. Кир. Тур. О черн. чин. 116. Е д а . . . хощоу потроудивъсд ва оуспъхъ ча&и прило­ жите въсвои газыкъ съказанвд оучительскага. 1о.екз. Бог. 5. Старая чадь Цряграда (oi icxXawl т-rfc тебХею;). Жит. Андр. Юр. XXV. 96. Тебе (Германе) положи Хсъ хранителя върьнъи чади. Мин. май X I I I в. 8. Кто напитакть многою чадь требЙющихъ. Сим. Сказ. Мало чади приходить (въ храмъ Божлв). Златоуст. XIV в. Велвкъ монастырь многоу чадь вмыи. Жит. Влас. 2. Мин. чет. февр. 214. Да СОлоучить савовитоу чадь ва то дъло (duces et consulares). Жит. Порф. 50. Мин. чет. февр. 304. — М н о г а га ч а д ь — многолюд­ ство: — Посредв мниогы ЧАДИ (avayisov nXeiovav). Ч А Д Ь О В Ы В — л ю д с к о й , обычный для людей: — Се бо Iuc. Сир. XXXI. 20. Библ. 1499 г. (On. I . 83). — и смрть его не чадска. Жит. Сим. Урод. 61. Мирьскага чадь — миряне: — Мнвси молять Бга ЧАДЬЦК = Ч А Д Ы Х Л — уменьшит, отъ сл. ч а д о — за вся в за мирьскЬю чадь. Пат. Печ. 36. Мирскага дитя (при обращеюи къ взрослымъ для выражетя чадь ве тружають лв era. Ефр. Сир. X I I I в. — Мень­ ласки): — Чддьца, еще мало съ вами ксмь (rexvia). Io. ш а я ч а д ь — младой е: — Трапеза же святаа поX I I I . 33. Остр. ее. мывати въ великш четвертокъ, въ соборныхъ же — духовное чадо: — Ннъ, чдца, хощете ли приступит с по церквахъ святителю, а меньшей чяди не мощно сего двяти. Кипр. м. Поел, иг. Ав. 1390 г. — Простага ч а д ь — простонародье: — Аще кто шзшибаеть богарьскую дщерь или богарьскую жену, за соромъ ей 5 гривевъ з о л о т а . . . , а мевшихъ боиръ гривна золо­ т а . . . , а нарочитыхъ людии два р у б л я . . . , а простои чади 12 гривне кунъ. Церк. уст. Яр. (Повг. л. 454). И въздвиже на Арсенига, моу кротка и смерена, крамолоу велику, простоую ЧАДЬ; И створше въче на Нросла(в)ли дворе, и поидоша на владъщьнь дворъ. Повг. I л. 6736 г. Многи изби С полкоу Лестькова О богаръ и простоую чадь. Ип. л. 6793 г. Наважешемь дгаволимъ сташа простая чадь на анхвмавдрита Еси«а. Повг. I л. 6845 г. (по Арх. сл.). Начаша воздвизатися и препростую чадь воздымати. Псков. I л. 6979 г. — Простага чадь — миряне: — Много Си про­ с т ы » чади (въ 2-мъ пер. С мврянъ). Пикон. Панд, О сл. 32. — народъ: — Чадь многа и кръпка (25Wo; pt.eya, gens). Втз. I . 28 по сп. XIVв. Землд же, кипдщи медомъ и млекомъ,... и чадь люта на ней животь (то fdvo;). Числ. X I I I . 29. Сбор. Волог. XVe. Ак. н. Сеже и при на* многажы бы , бывьшаа бо недалече брани и с в верьск&о чадь нашешК на ны, градам и югнемь пог#билъ (xai той; архт^ои? jiapflxpou; етсЕл5Убчта; -4p.lv). Псалт. толк. Оеодрт. пс. XVII. 15. толк. Придохъ свмо въ везнаемоу чадь (ei; ayvewxTov TOXOV). Пат. Син. X I в. 45. — свои кому-либо, товарищи, дружина: — Аггелъ же Гнь съниде коупно съ А з а р т н о * Ч А Д Д * въ пещь (apia то£; тсгр» TOV 'A^aptav). Дан. I I I . 49 (Упыр.). Рекоу же Аврам* Иювовоу и Двдвоу чадь. Изб. 1073 г. л. 91. И начаша думати дружина, Ратиборова чадь съ кнземь Володимероиъ w погйбленъи Итларевы чади. Пое.вр. л. 6603г. (по Ил. еп.). И оу Гл-Ьбови чади погахо дружину свою всю. Поуч. Влад. Мон. 82. Итлареву чадь избиша. т. ж. 82. Тогда же бдше послалъ Мьстиславъ Михалка кнзд Дюргевича Нову­ городу къ снови с К°оуи и Бастеевою чадью. Ип. л. 667S г. веодулъ же игуменъ святое Богородици Володимерьское с клирошаны, с Луциною чадью и с Володимерци -вхаша по князя в Боголюбов. Лавр. л. 6683 г. Придоша Новгородци лъпшиъ мужи, Мирошьчина чадь, к великому князю Всеволоду с поклономъ. т. ж. 6708 г. И цъмовавшесд, СОидоша Савина чадь (oi тар! TOV SafJav). Жит, Савв. Освящ. XVI в. (В.). — Ср.: Дванадесете прркъ Июсиина чедь и велиции четыре Исаиина чедь (oi wepi). Io. екз. Шест, по сп. 1263 г. л, 5. 47*