
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
1459 ЦОД ЦЪС 1460 же оуставлено есть преже: в паволоце за чалддинъ. ве растиши брат* своемоу плода ценнаго (TOXOV Дог. Егор. 945 г. Аще дв купилъ будеть Грьчввъ apyuplou). Втз. XXIII. 19. Сбор. Волог. XV в. Ак. н. подъ хмь, достоить ему, да возметь цъну свою, едико ц ъ г г а т и , цъшгло — щепвть, раскалывать: — Дрова же дадъ будеть на немъ. т . are. Да ор!ведеть овьнъ ценя и водУ прввоша (£иХа те SiaxXuv, ligna lindens). непорочьнъ отъ о выть ц е н ы серебрьныга въ съгръЖит. Биргак. 9. шеник къ свАтитедю. Изб. 1073 г. л. 116. Н/всте себе, цъгхитисА—отделяться; происходить:—Море" едино, коупени бо есте ITBHO;* (TtpvrJ;). Панд. Ант. X I в. рече, С него* великыя почины моръекыя ценятся. и л. 48. Отъдасть дюди свои бе-цены (iveu Ti-afi;). Io. екз. Шест. (В.). т. ж. л. 305. Едико же васъ ве имать сьребра, шедъ- ц ъ п ь — см. Ч Е Ш » . ше, възмете и пиите вино бе-цены (aveu apyup'rou xal Ц - В П А Н Ы Н — ? — И знаменькмь кртьнымь победи Tt-af!;). Гр. Паз. XI в. 123 (Ис. LV. 1). Где км поцеоАаыи непокорный родъ Болгарьскии. Прол. Тр. ведеша дихоме (въ подд. дихомъ) быти ценъ1 тои. XIV в. 1ак. Бор. Гл. 131. А подонъ ти, брате, нашь Московь- Ц Ъ Р Ь — сера: — Волга ж е раздай воемъ во голубв скыи великого княжешя в Великого Новагорода откомуждо, а другимъ по Воробьева, и повеле комуждо пустити безъ откупа, а кто купилъ полоняника, и онъ голуби и къ Воробьева привдзывати церь, шбертывозметъ цену по целовашю. Доъ. гр. в. к. Бас. Дм. д. вающе въ платки малы, нитъкою поверзывающе къ 1399 г. — Въ образн. выражешяхъ: — То оустрьмлккоемуждо ихъ. Пов. вр. л. 6453 г. в в к ** великы мёсто цены прикмлкть (т'^-аа). Гр. Ц Ъ С А Р Е В А Т И , Ц Ъ С А Р Ю Ю — царствовать: — Некоемоу Баз. X I в. 124. оубо оуви хоудУ црюющЙ, а все двющю оу ни КНАЗЮ — цена, стоимость: — Да възратд исканное лице въ свою Мамаю. Повг. I л. 6888г. (по Арх. сп.). — Цесарюгаи сторовУ, и возмоу ценУ е коупАщди, или мнить в коуг р а д ъ — стольный г о р о д ъ , столица: — Въ црююшди плю на днь челАДИннаа цена. Дог. Ол. 912 г. (по Радз. градъ. Жит. Аеанас. апр. 11. Исшедъ изъ црющаго сп.). Аще ли КЛЮЧИТСА оукрасти Русину Со Грекъ что града. Жит. Оеод. Сик. Мин. чет. апр. 537. Дошедвли Грьчину С Руси, достойно есть възворотити не и ше въ Никомидпо, црюющш градъ (regiam urbem, точью едино, но и цену его. Дог. Игор. 945 г. Аще paffiX'i&a xoXiv). Жит. Вас. Амас. 8. Мин. чет. апр. оукраденое обрдщетьсд предаемо, да вдасть и цену 637. его сугубо, и то показненъ будеть по закону Гречь- — властвовать, господствовать (въ образвыхъ выраже скому, по оустаоу и по закону Рускому. т. ж. Отълашяхъ): — Да не црюеть оубо грехъ въ мрьтвьнемь лагаите оубо таковым слоужьбы, акы ценоу пьси* В теле нашемь (pi*/] ouv (ЗаогХеоети). Панд. Ант. X I в. мьздоу блоудьница. Изб. 1073 г. л. 83. Начатъ бо л. 157 (Римл. VI. 12). Слышалъ б д ш е . . . , ико идопещи проскоуры и продамти, и кже аще прибоудмше лослУжители в вей соуть, гако действо д1авол'ское кмоу къ цене, то дадмше нищимъ, ценою же пакы прюе в ней. Жит. Стеф. Перм. 659. Девство дКаволе коупише жито. Пест. Жит. Оеод. 3. Ценоу же еван црюеть (dominaretar). Жит. Алексдр. 7. Мин. чет гелии сего кдинъ Бъ ведак. Мст. ев. д. 1117 г. Зап. февр. 227. Наел. п. 1125 г. Посла кмоу одевало ценою златикъ — управлять, руководить: — Сътвори оубо БъчГвка..., i s . Пат скит. 1296 г. (Бусл. 412). И намъ его же цри земьныимъ, црююща высости. Io. екз. Бог. 177. ребей земли велети оценити людемъ добрымъ по — ср. ЦЪСАРОВАТИ. пряму, чего земля стой на, да цену роздати по мана- Ц Ъ С А Р Е В Ъ = Ц Е О А Р Е В Ъ — ПрИЛ. прит. ОТЪ СЛ. Ц"Встыремъ. Ряд. зап. 1551г. И мы тое вотчинку... оце сарь: — Глагола къ немоу цесаревъ м*жь (6 paonXiнили сами вотчичи за пусто, и учинили есмя ей цену хо«)- Io. IV. 49. Остр. ев. Заключишя двери и знаметриста рублевъ. т. ж. нашя пръстнемь цревомь (тои paetXea;). Дан. XIV. — платежь: — А которой истецъ на с8днеи роте не 14 (Упьгр.). Да ВХОДА в' г р а . . . со црвымъ мУ"мъ. станетъ, ино ему заплатить бе целованьл, а цена Дог. Ол. 907 г. (по Радз. сп.). Цсрво вмя (той (SaeiXeta?). ем8, что искали на немъ. Псков, судн. гр. 23. Пат. Син. Х1в. 46. Сътоужити дьрзнеть црвь слоухъ (тои (JaffiXett?). Ефр. крм. Ант. 12. Цесаревъ воинъ. ц в н и т и , ц ъ н ю — оценивать: — Прикипи тридесАте Стихир. X I I в. Ак. н. 149. Престола цесарева недвисъребрьникъ, цен* ценкнааго, кго же ценишд отъ жимааго. т. ж. 188. А црва велёнига з а б ы т а и папина. свовъ Излквъ (T»)V Tt"j.7)v той TeTifxrHjievou о eTt'jUjo'avTO Повг. I л. 6712 г. На цесареве венци. Жит. Андр. Юр. &тс6 uu3v 'Inpa-oX). Me. XXVII. 9. Остр. ее. 94. Градъ црвъ новый лерКсалимъ (*о 716X1; аит»)). — продавать: — Не дъве ли пътици ассарии цениме т. ж. 208. А гости нашемоу гостити по Соуждалькете (тшлеТтаО. •^ - •& ЯЗ. Остр. ее. Ценли с к * п е скои земли безъ роубежа, по црве грамоте. Дог. гр. жито проклАТъ людьми (о TIJAIOUXXSV). Панд. Ант. XIв. Повг. съ Яр. Яр. 1270 г. — Ср. Ц А Р Е В Ъ . л. 33 (Притч. XI. 26). Ц И Н И Т В С А — продаваться: — Не пдть ли пътиць це- Ц Ъ О А Р Е В Ь Н А — дочь царя:]— Шпосыл'ке Ивана брдзина по црвноу в Римъ. Воскр. л. Оглавл. л. 19. — Ср. НИТЬСА пенАзема дъвема (тсыХеТтаг.). Лук. XII. 6. Остр. ев. ЦАРЕВЬНА. ц ъ н ь н ъ ш — прил. отъ сл. ц е н а , денежный:*— Да Ц Ъ С А Р И Ц А = Ц Е О А Р И Ц А • = Ц Ь О А Р И Ц А — властв3 в