* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
1455
цел
цел
1456
именик, оубогыимъ разделить за свок спсеник. Изб. ц ъ л ы = цълъвь (род. целъве) — излечеше, исцелеше: — Мко извел* целовь твою Cv извы болезнь1073 г. л. 72. Пииньство... крЪаъкааго страшива поны (OTI dvdc^d) то fcfix сои). Iep. XXX. 17 (Упыр.). казоукть, ц-вломоудрьнааго блКдьника сътворить. Сбор. Сил'нУю целъве творящшмь подасть, овы напитаа..., 1076 1. л. 265. Иакииъ чистый и Анна чъмомоудрьна ины же избавляа из беды 1ез. XVIII. 17. толк. родиста, юже вьси тварь поеть, иво Бцоу. Мин. (Упыр. 197). Отъ нихъ въ былига на целъве въме1096 г. (сент.) л. 65. Та бо (Сусанна) взволи паче сихомъ (яро; Gu-nrjptav <рар[хзсхок; Govexspaoapev). Гр. временьноуу съмрыъ, нежели цълоиоудрьнааго лиПаз. XI в. л. 30. Кже приступите твлесемъ ва ШИТИСА веньца (TOV TV-J; ew^poouv/is ffT^avov). Панд. целъве СВОКА премудрости, ображаи гдкнок и млъАнт. XI в. л. 49. Съ А Н О Й : ИСПОВЪД-БХОМЪ, СЪ старой: ЧАЩКК пооущеник (bri дератсеЦ:). т. ж. 78. Ничесо же и съ цЬломудрьнонк (о-шфршу). Гр. Ваз. XI в. 12. обрете, H I отъкудоу же эълоу целъве (той хахой Ц Ф Л О М Й Д Р Ь Н Ъ — цъломудревно, въ частоте.* — Да,
vr,v). Ефр. крм. Трул. 3. Печалоую, како оубо да исправиться кмоу ц-вломоудрьство и моужьство. Жит. — здравый, ясвый, светлый (о разсудке, уме): — Да и дхъ целъ будеть, иво же прии члкъ (на поле при веод. Студ. 40. писка: съдравъ). Панд. Ант. XI в. л. 202. Се есть Ц Ъ Л О М 8 Д Р Ь С Т В О В А Т И , Ц Ъ Л О М 8 Д Р Ь С Т В 8 Ю — быть цела ума дело и съвершеныхъ совершеное совер воздержны мъ: — Елико болиа добровазньство пришенство. 1ак. Поел. Дмитр. (Мак. И. Р. и. т.Н 306). искаша, толико смиришасд, не славы на гордость Аще и целъ кси оумомь (ewppovew). Гр. Паз. XI е. вратАЩе, ни кротости на работоу СОводдще, но въ 105. Ничто же сихъ потаёмъ С истины на разоумъ и шбою ц'вломоудрьствоующе. Пчел. И. публ. б. л. 13. темъ, иже целъ оумъ имоуть (тот? uytri VOUV XeATY)p.6цъдом.8дрьць — хтвломудреннакы — Съвръшенъи voi;). Иппол. Антихр. 23. Целъ нмети съмыслъ. ц'Ьломоудръць В Ь С У Д У хранитъсА ( G t t ^ p a v ) . Панд. Ант. Пикон. Панд. сл. 35. — Ц е л ы м ь Кмомь — въ полXI в. л. 50. номъ разуме (обычное выражеше завещанШ): — Се Ц Ъ Л О Н О Г О В А Т И , цвдоног8к> — ходить прямо здо язъ грешный худыи рабъ Божий Иванъ пишу ду ровыми ногами (В.): — Хроми бъхОО" и несть ц"Ьлошевную грамоту, ида въ орду, ви кимь не нуженъ, ноговати (оих SGTIV opdoroSTiaai). Кирил. Iep. Огл. (В.). целымь своимь умомъ, въ своемь здоровьи. Дух. Ив. цъдость — ? — Целость ваша и многаи частота и не Дан. 1327—1328 г. Се язъ ра'Бжёи Патрекеи, СОходя предании сани сътвориша н ы не толикъ даръ иметн се* св*, свои целы оумомъ пишю грамо дшвную. Дух. и дьрзновеник, клико же дължви ксмь сътАжати (въ Патр. 1391—1428 г. Пишю рукописаше при своемъ Греч, г) dxaipia; смеш. съ axspaioT-/);). Ефр. крм. Сард. 7. жввогв, своимъ целымъ умомъ. Дух. Повг. и Дв. цъдоЙмик. — целомудр1*е: — Възискающе... казатеXIV—XV в. 4. лга целооумыж (GW^POVIGTTS). Гр. Паз. XI в. 94. Ц Ъ Л о 8 м ь н ъ ш — целомудренный: — МЬНАШТИИХЪСА — чистый, непорочный: — Б у д е т е мудри, ико ЗМИЬА, правьдьномъ быти и въздьржьвикомъ и целооумьи цели, ико голуби к (ixepaioi). Me. X. 16. Остр. ев. ныиимъ. Сбор. 1076 г. л. 223. Къ дроугомъ же бе<гЬОстрьгавъ бысть зълааго греха в образъ целъ прид довахове, не къ нечвстъимъ, нъ къ целооумънъимъ (GSOC). Гр. Паз. XI в. 131. ( G u f p o v ) . Гр. Паз. XI в. 40. ВЬСА почоувы целооумь- — невредимый: — Дондеже не и;ста ни кдинъ С нихъ О нът твордаше (ewppov'^etv). т. ж. 76. целъ (ёш; той pv/) xaTaAetfd-flvai auTaiv aeGucptivov, quoadusque nemo remansit salvus). Iuc. Пав. VIII. 22 Ц Ф Л О 8 М Ь Н Ъ — целомудренно: — Да целоУмнеи и пра no сп. XIV е. ДОСТОЙНО И похвалы всякоя тело то ведней п блгочстне живете (Goxppovto;). Златостр. чтвок: въ гробе чело, акы спя, почивактъ. Так.Пам. сл. 24 (Тит. I I . 12). Влад. (Сбор. 1414 г. л. 13). Мьстиславъ..., видевъ ц$яо8деьство — целомудр1е: — Казателл целооумьлежачие сечены С свои Свверъ в Вардгы Яросла О ству. Гр. Паз. съ толк. Пик. Ир. XIVв. (On. I I . 2. 83). вле, н ре": кто сему не радъ, се лежить Северднинъ, Ц Ф Л Ъ В Ъ Н Н В Ъ — врачь, целитель: — Самъ СА поыиа се Вардгъ, а дружина свои цела. Пов. вр. л. 6532 г. лоуи, приснааго немощи целъвьника (дера-лент»};). Обретоша тело стого лежаще цело, ни зверемъ, ни Гр. Паз. XI в. 106.
: