* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
1303 &ГА ОТВ 1304 обрести съ копающииив (сХтоЧ той xoejiov TIVA . . . и начьаъ оутапати (xaTaicovT$*6edai). Же. XIV. 29— xepoavai). т. ж. Гр. Пис. л. 244. Правдою б ё облеченъ, 30. Остр. ев. Вси ли оудавлАвмптиисд, ила оутапавкKptnocTiro препоясанъ..., милостынею, яко гривною и штии, ила посыпакмии п(о) Бжига; гн-Ьвоу и по пове утварью златою, красуяся. Илар. Зак. Благ. (Приб. тв. лении; страждоуть, или отъ дъиства лоукаваго. Изб. св. от. I I . 248. Бъ нёкто оуноша, хытръ с ы ковати 1073 г. л. 106 —107.. СъпадажщеисА или съ стьны златомь всяку оутвари. Прол. Троиц. XIV в. 44. — или СЪ КОНА, ИЛИ оутапажштеи, липобивакмиБжикмь Въ образныхъ выражешяхъ: — Да разоум-вкши, ако гнъвъмь. Сбор. 1076 г. л. 127. Прибътоша к p-BirB съврьшеноуоумоу о Бозе довлеть доброта ва оутварь. Стугнъ и вбреде Володимеръ с Ростиславомъ, нача Изб. 1073 %. л. 121. Оутварь сщникомъ бъшъ и стра оутапати Ростиславъ пре иичима Болодимерииа. Пов. дал ьцемъ. Мин. 1096 г. (сент.) л. 39. вр. л. 6601 г. Много мню коньникъ оутапати (въ р е ке). Жит. Оеод. Студ. л. 148. Аще оутапати начнеть, — нарядъ: —- Повеле же в жене кго оутворитиси въ оутварь вси кую на прелыцеяик отрока. Пест. Жит. не повинна есть, аще ли попловеть, волховь ё* Серап. Оеод. 8. Мко блудница, оутворившисд въ оутвари с*^4. В мори оутопага. Пчел. Синод, б. (Бусл. 549).— брачьнъш. Пал. XIV в. Зав. Iyd. л. 148. Обиаживъ ю Въ образн. выражешяхъ: — Пристанище тпхок всвмъ С всякыхъ оутварТи ея, изгна. Ioc. ФА. В. Iyd. 1.30. 4. О бъшъ оутапающиимъ (о муч. Фоке). Мин. 1096 г. (сент.) л. 133. Въ глоубинё оутапающе греховьнеи, — одежда, одвяше: — Хтварь жевскУ ва мУжвхъ си члвколюбьць, на кдиноу поучиноу млсрдига твокго твордщимъ. Златостр. сл. 24. Одежю носи долгоу до въздвизаю око си срдчнок. Мин. 1096 г. (окт.) л. 115. глезна, не С пьстринъ, ни С оутварии мирьскыхъ. О О У Т А И Т И , У Т А И Ю — скрывать: — Възвещенаи оубо Повг. крм. 1280 г. (Бусл. 390). — Въ образныхъ выра ново, не « в ъ соуща и по всемоу оутагакмаи, съмотрижешяхъ:—Самъ, члвколюбче влко, давыв вамъсвегомага отъ насъ въобраздтьСА ( A a v d a v o v T a ) . Ефр. крм. светлою шдвитвсд оутварью С воды в дха. Служ. О Ере. 5. Серг. л. 93. — принадлежности, утварь: — «£твар1 храма (Siaexeuriv, У Т А И Т И О А — таиться: — На небо възносить иже въ apparatum). Исх. XXXI. 7 no сп. XIV в. Вед Утварь и нкмъ в^три оутаинкщесА. Гр. Паз. XI в. 292. вси съсУди и кол!е дворца меддно (х<хта<ух£и*)). Исх. У Т В А — ветвь: — Да възмете въ днь первый пло древа XXVII. 19 Сбор. Волог. XV в. Ак. н. красенъ и оутва ФИНИКИНКЮ И ВЪТВИ древесъ листвены вербны (xaXXuvdpa qpoivixwv). Лев. XXIII. 40. Сбор. — чинъ аигедьешй: — Та же соущьства (небесьская) бжьствьныи чистодвтель преда, на трок разлоучаа Волог. XV в. Ак. н. троичьскыи оутварв, тв быти прьвоуго р е ч е . . . шеЙ Т В А Р Ь — творен'е; миръ, вселенная: — Да оув-Ьмь застокрильнии сераФимъ и многосочитии херовииъ и к о в и твари сед, ико вебо, в земл, и море, и ВЬСА стии престоли, вътораи же оутварь гдети и сильна и оутварь великан си вещь Бжига (хосгрю;). Гр. Паз. власти, третьгад ж е . . . начатъци, архавтли и аатли. XI в. 244. Азъ ксмь св'Ьтъ Утвари сеи (той х6о>ои). То. екз. Бог. 114—115. Гр. Паз. XIV в. 14. — Ср.: Дьнесь Адамъ съзъданъ б ы с т ь въ шесгыи дьнь, дьнесь образъ божьствьнъш У Т В А Р Ь Н И Е Ъ — устроитель: — Азъ оутварьнвкъ неноси, дьньсь мала оутварь въ оутварв състависд. вестьствоу (ёусо vufA^cffToXo;). Гр. Ваз. XI в. 112. Супр. р. 321. Творьць Бгъ тръстъш сию оутварь знак- У Т В А Р А Н И К . — пристойность: — Нъ вид имъ, гако же моу оутвори въсвми красотами. То. екз. Шест, по сп. и ризе и кръм'и и снехоу и хождения; с ж щ * нека1263 г. л. 71. Хдобь бо кмоу (Богови) беаше Утвареи комоу оутварганию (хбарлзоч?). Гр. Паз. XI в. 292. сихъ, рек'ше ми ровъ, створити, и тьмоу и двъ тьмъ. У Т В А Р А Т И , У т в А Р АЮ—создавать: Утвардтн с е б е — т. ж. л. 2. брать ва себя, присваввать: — Санъ себе оучвтельства абик оутвардм (7cepwtoiou|tevov). Ефр. крм. Трул. — тварь; люди: — При Нои водою Бъ оутвари ски 64. г р е х ы пополока. Io. екз. Бог. 245. Соудими же Гмь — составлять: — (Работая) Богу самому а проповеди кажемъси, да не оутварью осудимъсга. т. ж. 277. утваряеши и все терпиши владып/в. Поуч. вс. христ. — красота: — Въ начало оубо сътвори Бъ" свътъ, рекъше въ прьвыи днь, крашеньк и оутварь всей — подкрашивать, подводить: — Измываашеся и оутваряаше очи свои и оукрашаашеся оутвореншмь ( е < т видимъи твари. Io. екз. Бог. 133. Бжикмь повелъньptfjou т о й ; оф&ойрши; eou x a i ёходр-оч хбирш). Тез. кмь (земля) свою ^утварь прии. т. ж. 159. XXIII. 40 (Упыр.). — украшеше: — СОняша... оутварь свою I ризы правьдьныихъ (x6