* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
1S95
1296
разсмотрвть: — Посълании... ВСА оусмотрлть (оаохлмно во Тфъри. Новг. 1 л. 6835 г. Се и КНГВНА Шгльгffou
— успокоить, усыпить: — Млтва- — ср. 8 с ъ ш г в н и к . ми вьсенощьнъшми тьрьпдщи, страстьнаа оусънила 8оъпити = 8спити, 8оъплю — навести сонъ, усы еси стрьмленига. Мин. 1096 г. (сент.) л. 74. пить: — Адама оуспи Гь и ребро ИЗА С вего в съ О твори емоу жену. СА. фил. 986 г. (Переясл. л. 26). 8сън8ти = 8сн8ти, 8сън8 — заснуть: — И да миръ в' земли вашей, оуснете и не бУде оустрашаии ва (xot- — успокоить: — По ланите треплъши детища, оуспит! й ХШТАЩИ. Жит. се. Тр. (Бусл. 436). [ji.7i»7i<7eff3e). Лев. XXVI. 6. Сбор. Волог. XV в. Ак. н. Пришъдъши нощи, вьси оусъноуть. Сбор. 1076 г. — усмирить: — Гръховъ оусъпилъ кси боурю бъдрыимь л. 235. Мало кму оуснувшю, и «ВИСА же кму мти СТОАНИКМЬ. Мин. 1097 г. л. 117. Оусъноулъ ксв добре Бита, имущи же в руку к и свитокъ. Пест. Бор. Гл. 10. съвъмь правьдьвъшь, оче, всемъ дължьныииь, оуЕе могоущю оусноути, дроузи кмоу нозе гладдть. съпивъ пьрвек стра различьныи мольбами бъдрыиСбор. Троиц. X I I в. Сл. богат, и Лазар. — Въ образ ми. т. ж. л. 153. Телесный страсти и мудрование ныхъ выражешяхъ: — Дртвманига своима бръвьма и пльтьное оусъпи (xotpwoo-ov). Панд. Ант. XI е. л. 47. съна сво!ма о ч и м а . . . не далъ кси, дондеже съна Игорь и Всеволодъ уже лжу убуди, которую то бяше блженааго (в дължьнааго) болюбдщишъ любъвьниуспилъ отецъ ихъ. Сд. плк. Егор. Сверепок дша пе< комъ оусъвУлъ ксв. Мин. 1097 г. л. 109. викмь оусъпити. Пикон. Панд. сл. 30. — найти покой, упокоеше: — Оусъноу ж е . . . , и(де)же 8оъпичьнъга = 8спичьнът.и — снотворный: Усъп и ч ь н о к : — Мази, оуспичьныи, привУзы(аЫр^ата, правьдьвици дължьноують. Мин. 1097 г. л. 117. uitvMTiipta). Io. Лгъств. XIV в. (On. П. 2. 201). — умереть: — Оусънути и оумрети горькувк • г р е в ъ »х съмрьть" (u-TcvSeai). Панд. Ант. XI в. л. 164. Сего ЙСЪПЛЕник. = 8сплЕ1Ш№ — кончина, успеше; цер ковный праздникъ въ память кончины святыхъ, пре ради Х ъ оусноу на кргв. Сл. о Хр. и Адамгь. Сбор. имущественно Пресвятой Богородицы: — На Успле1414 г. 27. Hie Пречвстов. Грам. кн. Mux. Андр. ок. 1460 г. Оу— ср. 8съгш8ти. спление прпбна Сица наше' Фесисии. Прол. XV— 8 С Ъ П А = 8 С П А — ? — Се порядились... на старое XVI в. (Рум. 455). — Ср. 8СЪПВНИ№. свое- посЬденье, на успы, по замолоту. Порядн. крест. 8 С Ъ Ш Г А Т И , 8 О Ъ П Д А Ю — усыплять; успокаивать: — 1586 г. Оусъплдюща морьскыи влны. Мин. 1096 г. (сент.) УСЪГГЕНИК. = У С П Е Н И К . — засыпан1е, сонъ: — Рече л. 135. же ИкГ о съмьрти кго, они же МЬНВША, ико о оусъпени съна глкть (itepi то? xoipicea; тои uitvou). Io. 8съпн8ти, 8съпн8 (некоторый Формы образуются отъ основы 8съп) — уснуть, заснуть: — И рече къ XI. 13. Остр. ев. нимь: преидвмъ на онъ полъ езера; и въввдошд; — смерть, кончина: — Шко добро и красьно житик, гадущемъ же имъ, оусъпе (^ASOVTUV Be aviTcSv ayiwvwико славьно твок оуспеник. Мин. 1097 г. л. 129. По cev). Лук. VIII. 23. Остр. ев. Гла имъ: Лазарь дроугъ оусъпении почивъшааго ( р т а TOV xo'ipvrjeiv). Ефр. крм. нашь оусъпе, нъ И Д У , да възбужду в (xexo'iuvoTat). Ант. 23. бешдосии игуменъ... престависд; скажемъ Io. XI. 11. т. ж. Плачетесд, слоужащеи требвикУ, же w оуспеньи к г о мало. Пов. вр. л. 6582 г. Бе бо тъ вънидете, оусъплете на аризе (Отсушаате ev aaxxois).. по оусъпении блаженааго С места свокго првшьлъ О IOUA. 1.13 (Упыр). Аште съпиши, сладъчек оусъп'вевъ манастырь тъ. Пест. Жит. Оеод. 30. ши. Изб. 1073 г.'л. 152. Оусъпохъ и видвхъ женоу — церковный праздникъ, воспомиваше о кончине свя (уяшеи.). Пат. Син. XI д. 267. Хоте поспа мало, рази того, преимущественно Пресвятой Богородицы: — ' же его ввво, в #спе твердо. Хроногр. 1494 г. (Бусл. Оусъпение стыд Анът, мтере Богородичины (xotpvine-к;). 715). Остр. ев. 283. Приде въ днь суботнъ1и и бдше же
хо яо г
канонъ О успении С т ы и Бца. 1ак. Бор. Гл. 132. При- — прекратиться (въ образвыхъ выраженкхъ): — Щекотъ славш успе, говоръ галичь убуди. Сл. плк. спъвъшю наколи праздьникоу Оусъпении'Пр'Бстъш Игор. БЦА. Пест. Жит. Оеод. 21. Сти црквь Гаврила архиеппъ Новгородьскъш стъш Б Ц А Оуспенве въ Аркажи — умереть, почить: — Съ печал1у оусъплете (xoiu.7)(h?cecde). Ис. L . 11 (Упыр). Рекоу же въ стыихъ таиманастыри. Повг. 1л. 6697г. Т о ж е ль на Oycnle вахъ млтвы творити сщеникомъ за оусъпъшаи в е стъш Бца кнзь Але£андръ Михаиовичь i36n Татаръ