* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

1251 Уггь - — S P A 1252 нашь, оуповааье всимъ (поправл. всъмъ) концемъ зем­ нь, обличил бы й пре нами, и оупревы й и ство* ля и сущимъ в мори далече. Илар. Зак. Благ. (Сбор. рвлъ кму, а ноне гави вину кго. Пов. вр. л. 6605 г. 1414 г. л, 63). У П Ь С Т Р И Т И = У П Е С Т Р И Т И , У П Ь С Т Р Ю и УГХЬЩРЮ — украсить: — Оутварь оупьстрена, гако многок творе— помощь, поддержка: — На имъые уповати, а не на вик възложеник чьстьн Ьи цркви Cv Ба дастьсА. Мин. Бож1Я уповашя надъятися. Исков. I л. 6979 г. 1097 г. л. 139. Зело оупьщьрена камьникмь чтьнымь. — ? — С У Т Ь бо на то топлъише паче, и дрьзовати Жит. Пифонт. X I I I в. 159. ЗемлА оубо, ре", оу крашена, отъ оупъвавига имушче (тсарртта). Гр. Наз. Х1в. 71. оупещрена б ы . Пал. XIV в. л. 17. — Въ образн. выра­ УПЪВАТИ = У П О В А Т И , У П Ъ В А Ю — надеяться: — жешяхъ: — Оукрашенъ добротою несъкаэаньно... Аще прь Излквъ ксть, да сълъзеть ныне съ крьста и оупьстренъ сигании, блистакши. Мин. 1096 г. (окт.) и в е р у имемъ кму; оупъва на Ба*, да избавить и в ы я ё (ice7coidev кж\ TOV Oeov). Me. XXVII. 43. Остр, л. 39. Бжтвеными оупестрити слово разоумы. Жит. Акак. Мин. чет. апр. 268. ев. На того оупъва ердце мое (rfXicurev). Псалт. Симон, д. 1280 г. пс. XXVII. 7. Не на ся оупъвати. Изб. 1073 г. УпьхнУти, УпьхнУ — толкнуть, пихвуть: — Шже оупьхньть любо МАтель роздрьть, то г* гривны ста(В.). Оупъвахъ на ИМА твок. Панд. Ант. XI в. л. 9. ръ1К. Мир. грам. Новг. 1199 г. Приносить бо оубо вамъ, шо же и видите, пастоуха, оубо и Упъвакть и МОЛИТЬСА, И ОТЪ васъ требукть по- У Р А В Ь Н А Т И , У Р А В Ь Н А В Э — выровнять, сделать роввиньнъихъ, пастоухъ добръи, положи въ! дшоу свою за нымъ, гладкимъ: — Веселися, 1ерусалиме, и уравваи ШВЬЦА ( E X T U & I V ) . Гр. Паз. XI в. 375. Не и еще безнапуть Богу твоему, яко пршдетъ въ церковь свою тво­ дежницъ, но оуповающе в жизнь въчную. Илар. Зак. ря и чюдеса и даа знамеша. Кир. Тур. Сл.нед.цвпт7.— Благ. (Сбор. 1414 г. 57). Тъ1 кси помощникъ на ТА Ср. У Р А В Ь Н И Т И , У Р О В Ь Н А Т И . ' оуповающимъ. Нест. Бор. Гл. 14. Не имъти надежа о У Р А В Ь Н А Т И О А — сравниться: — Како же оуравназемьнъшхъ никокга же, ни оуповати же ни о чемь же ються твои корьзна того власявици. Пат. Печ. въ мире семь. Нест. Жит. Оеод. 23. МлтвУ ихъ оуслы- У Р А В Ь Н И Т И , УрАвьвгавэ — сравнять: — А се иже ш а в ъ , . . .по воли ихъ и прошению ВЬСА творить, имъ отець не уравняеть детей, овому мало предасть, а же оупъвающиимъ на нь. т. ж. 24. Возри, господине, овому м н о г о . . . , да ся разделить всемъ на части. Зак. на птицы небесныя, яко ти ни орютъ, ни с ъ ю т ъ . . . , Греч. — Ср. У Р А В Ь Н А Т И . но уповаютъ на милость Б о ж т . Сл. Дан. Зат. 230. У Р А Д О В А Т И , У Р А Д У В Э — вм. УрадоватисА (?) — Приихаша в Новъградъ вси здрави милостью Бообрадоваться: — И тако оурадоваша радостию вели­ atiero, силою креста честнаго, на нь же уповаша. кою и тако похвалвша Ба. Ип. л. 6659 г. Новг. 1 л. 6858 г. (по Арх. сп.). Господи Боже мои, на У Р А Я Е А Т И , У Р А Ж А В Э — поражать: — Семель тросками тя уповахъ, спаси мя. Аван. Никит. 340. Вси оуповаюоуражакма бывакть. Гр. Паз. XI в. (В.). щии къ нимъ. Жит. Влас. 7. Мин. чет. февр. 118. У Р А Ж А Т И С А — юродствовать: — Ба ради оуражашеся (тсроочтео^то oaXov, flnxisset se stultum). Жит. Сим. — доверять, вверять: — Оуповано ми есть (татг'кгоир^аО. Ур. 82. Апост. XIV в. Гол. I I . 7 (В.). — доверяться; быть безпечнымъ: — Пълкъ же бега- У Р А Ж Е Н И К — ударъ: — GO Кражевга грома (ёх той театауои, fragore). Жит. Андр. Юр. LIV. 213. ше оуповаль (viv ic«rotSuia). Суд. VIII. 11 по сп. XVI в. (В.). УРАЗИТИ, У Р А Ж У — ударить: — Аще ся котораета — ? — Се оупова призывати ИМА Г§* Ба (^Хтсктеу, speдва мЬ'жа, то Уразита жен^ непразнЬ' (тсата^шочу). Исх. ravit). Быт. IV. 26 по сп. XIV в. XXI. 22. Сбор. Волог. XV в. Ак. н. Не бо ксть тъчьно не отъ кокго гнева и и рости комоу гневауштоусл Упълзти = Уползти, УпълзУ — сползти: — Тои же оуразити подроуга и прёпустити въ съмьрть. Изб. зыми въ НовътородБ Нияшемъ уползе многъ св^гъ 1073 г. л. 57. Ту же икона е, в ню же урази Жидови и упаде съ горы. Тверск. л. 6878 г. Хса в гор'тань. Сказ. Ант. Новг. л. 5. УпълчитиСА = У П О Д Ч И Т И С А — ополчиться, при­ готовиться къ битв^: — ОуполчившесА, и возиидоша — убить: — Иже кто волъ 6ieTb оря, датепуть его; аще на бои. Ип. л. 6695 г. уразить, да заплатить. Зак. Греч. Упъ1ХнУти, ЬпъглгнУ — прекратиться, утихнуть: — — поразить, уничтожить: — Се азь посылау вамь 1 Ы У . . . , иже оустрои ерце оцоу къ cltf, в ерце члкУ Оупыхнеть ему гневъ. Прол. XV в. сент. 19 (В.). къ искрънем8, да не пришедъ оуражу землю r p o 6 i y У Т Г Ь Р * Т И = У П Р Ъ Т И , У П Ь Р Ю — победить въ спорв: — (рьт?) Ш о xal шххЫ). Малах. IV. 5—6 (Упыр. 71). И бъГ тАжа про то велика . . . и оупре его влка веаръ. Переясл. л. 6672 г. Да прятся про веру вси по кни- — победить: — Како было ему своТмь полкомь оура­ зити нашю стороноу. Новг. I л. 6763 г. гамъ, и которые упрятъ по писашю, будемъ въ тои вере вси. Др. лпт. 6856 г. (1.191). ТАГЭЛ'СА есть с то­ — опечалить: — И въетавъ, Давыдъ оуреза скоутъ С О бою словесы и не о у т А г а , но самъ оутясанъ есть; хламиды Саоуловы иитаи в потомъ оурази Двдъ ерце спирал'СА W вере и не оупрелъ, но и са" препренъ его, зане СОреза скоутъ хламиды (ёгсата!*еу). Пчел. бы. Жит. Стеф. Перм. 713. И. публ. б. л. 120. — доказать вину: — Аще ти б ы вина кап была на У Р А В И Т И О А — разбиться: — А ч е . . . лодьи оуразить1