* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

1189 8ЕР ЙКР 1190 223. Пьемъ оукропъ възижьвыи (по др. перев.: пьемъ теплоу воду). Никон. Панд. сл. 57 (Чуд. сп. 197). Чаша Tenia Укропа. Прол. март. 8. веофил. По­ лагали оукропъ и дои (cum aqua tepida adipem). Жит. Пик. Отуд. Мин. чет. февр. 58. Да възваряють оукропъ (calefieri). Жит. Алдр. 47. Мин. чет. февр. 247. Приставляюще оукропъ. т. ж. Дровъ не имамъ да укропа веемы створили (ligna доп. habemus et aquam поп calefecimus). т. ж. Помышдяше стоуденъ соущь оукропъ въ котле (aqua). Жит. веод. Сик. 98. Мин. чет. апр. 466. Приииъ честные дары честно и просдезися, дору же и пречистый хлеба маю вземъ, и укропу же и кутш и просфиры мадо вкуси. Соф. ер. 7042 х. (т. I I . 325). 8 Е Р О П Ъ Н И В Ъ — сосудъ ддя горячей воды: — Три кандида да укропникъ медяные. On. Пик. Кор. мон. 1551 г. Вливали вод8 въ йсропникь. Соборн. I I . 207 (В.). 8 Е Р О П Ь Н И Ц А — сосудъ для горячей воды: — О томь, к ж е . . * не првтАЖАти въ келий хъ оукропьницл, ни себ*, чаи С ВЫШНА ВЛКЫ оукрогвньи себе и Сиданьга о гърньць. Уст. я. 1193 х. 213 (On. I I I . 262). Ини же греховъ (хаталХаут1 т>)? Se'wcs оруч?). Пчел. И. публ. б. сртэбрыгыга оумывальница дьржаще, ивв же оукропь­ л. 121. ницл дъмуще, ини стькдАница съ ввномь носдще. Трж. 8 Е Р О Т Ъ Т И , 8ЕРОТЪЬЭ — укрощаться: — Сверена бо X I I в. Сл. о бог. и Лаз. Да что, чадо, оукропница си есть похоть зълаа и бедьве оукротееть (т^ероитои). есть в стькляница, и что въ вев. Чуд. Георг. 4. Мин. Панд. Ант. XI в. л. 155. чет. апр. 589. А во святыи жертвеникъ и во святыи Ь В Р О Ч А Т И — СМ. Ь В Р А Ч А Т И . олтарь... токмо вносятъ святыя и к о н ы . . . и ризы, Й Е Р Й Т И Т И С А — оторваться: — По семь же оукроуи укропницы съ водою, в сосуды служебный. Соборн. ТИСА камыкъ не роуками и порази иконоу. Изб. 1551х. 1073 х. л. 162. Данилъ где: камыкъ оукроутисА отъ ЙКРОТИТИ, ленье (i'vct оч& той 7tevdou« e^TjjupcSo-t TTJV ауриота-щу фиХ^)- Панд. . Ант. XI в. л. 232. — отклонить, спасти: — Блжвъ чТвкъ, кго же ты накажеши, Ги, С закона твокго наоучиши и да оукро­ и тиши й Cv днии лютъ. 1ак. Похв. Влад. (Сбор. 1414 г. А. 7). О Е Р О Т И Т И С А — быть укрощеннымъ: — Любъвию ста­ да съкрывагасд, влъкоагньца оукрощыпасА, Анавик, въпиише. Мин. 1096 г. (окт.) л. 5. — успокоиться: — Тишин-в сущи, морю оукротившюсА, абье бурА въста с вътромъ. Нов. вр. л. 6374 г. Премененикмь оукротитися. Пикон. Панд. сл. 15. — перестать гневаться: — Укротись, умилосердись, яко твое есть, еже помиловати и спасти. Илар. Зак. Благ. (Приб. тв. св. от. I I . 252). Й Е Р О Т Ъ Н И К . — прекращеше гнева, милость: — За прощеньк бо въздаетьсА прощение, и смърАгасА к ъ подобношбразнымъ (въ подл, въ подобношбразенъ) 8 В Р О Щ 8 — усмирить, укротить: — Пагоры безд-роукы и порази образы и сътвори й акы стырА предобраго несквьрньнъш овьца середъ прахъ. т. ж. л. 163 (Дан. I I . 32). Вси камени уже вълъкъ гавлевьно вмь послани быша, оукротАщаи и тамо отъ горы Йкр^тишасл (iicoxAwpiivois). Козм. Инд. въговАща въ оградоу Ь'мьнЬ'ю верою. Мин. 1096 г. 8 Е Р 8 Х Ъ — ломоть, кусокъ хлеба: — Гла оученикомъ (окт.) л. 126. Стран МАтежь своимъ застоупленикмь своимы съберете избытъкы оукроухъ, да не пооукроти. т. ж. л. 37. Всю льсть боурьноую и съмоущегыбнеть ничьто же; събьрашд же и наплънишА ник оукроти ще. Мин. 1097 г. л. 5. Придоша ПоловдъвавадесАте коша оукроухъ отъ НАТИ хлебъ ИЧЬНАц в . . . , Дюргеви же кще не роспустившю в о й . . . , посла ныихъ (Swo'exa xo^ivou? xXaapiaTov). Io. VI. 12 —13. Всеволодича Стослава..., а б ы ъ- оукротилъ и вороОстр. ев. Да сломать ва оукрухв ( х Х а ^ а т а , frusta). твлъ ЮПАТЬ. Ип. л. 6658 х. Укротить желътыя роды Лев. I I . 6 по en. XIV е. Омочи си оукроухъ твои в ъ (^ргерова, mansuefaciet). Жит. Андр. Юр. L I I I . 210. цщьтъ Орырюу, buccellam). Bye. П. 14 по сп. XIV в. Мнози народи, испущающе слезы, глаголюще: да И шскврьнавляах# мя къ людемь моимь гръсти деля укроти, Господи, молитвами господина нашего. Новх. ичмявы и оукр§ деля хлебьнъ (evsxev xXaepuxrav I л. 6926 г. (по Арх. сп.). SpTcov). Тез. XIII. 19 (Упыр.). И к о же МОГУ СЪ ХУДЪМЬ и малъмь оукроухъмь ж и т и к . . . оутврьждено и без — успокоить: — Т ы владвк ш в дьржавою морьскою, влънъ, и* ДЛЪГУ приимати и велик* о велице привъзмоущеник же волвъ его т ы оукротиши (хататсрайобретании беду. Гр.Наз. XI в. 222. ОУнъ бо оукр^хъ v « ; ) . Псалт. Симон, до 1280 г. пс. LXXXVIII. 10. в ъ з ь м ъ . Тргод. постн. XI е. Повеле кдиномоу C браv Укроти гнъвъ, имъ же разгнъъахомъ тя, человеко­ тие събьрати в ъ кошь оукроухы т ы . Нест. Жит. любие. Илар. Зак. Блах. (Приб. тв. св. от. I I . 250). Оеод. 21. Дажь поне оутьлоу ризоу, аще новы не Миръ утверди, страны укроти, т. ж. 252. даси, дажь оукроухъ или чашю стоудены воды, дажь — умилостивить: — Оукрощю лице его даромь (е$Лавоуисил, placabo). Быт. XXXII. 20 по сп. XIV в. БТгочтью кже хощеши. Сбор. Троиц. X I I е. Сл. богат, и Лаз. Великан лютость батаго: пьси, грлдоуще, акы врачьзнаменьк ксть, кже часто поминаньк творити и и скъмь ремествъмь пр!стоупають къ болАщемоу, а онъ бёственыхъ и безъпрестаннымъ моленик оукротити ни ноне оукроуха кмоу подасть. т. ж. Всемъ молюся, Ba*(e£iAeouo-dai). Пчел. И. публ. б. л. 102. дабы мя кто накърмилъ, и бываеть двлимъ мои бедный — сделать кроткимъ: — Хотди оубо чист* ПОМОЛИТИСА укрухъ съ питающими мя. Кир. Тур. Сл. о разслабл. 46. прьвъе за посп-Ьшье сльзъ да помолитьсд, да плачемь Прокъ власти вдавъ ей, а самъ йсрйха имаши просити оукротить сверепоуек д ш у и оулоучить чистое мо­ 1