
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
1157 8дьнш€ 8дь Ьдл 1158 = Й Д Е Н И К . — поддень: — З а г о р * с д . . . въ середъ оутра печьне и погор* до оудьнига все подъ, не остасд ни хорома. Новг. 1 л. 6725 и Б ы знамение въ сТнци... въ оудевье. т. ж. 6745 г. Въ удеше бысть таково знамеше: тма бысть въ содвци съ за пада, акы м*сяць бысть пяти ночей. Соф. вр. 6745 г. (т. I.238). А коди творите в*нчанье, в вы въвчавте въ церкви по об*дн*и, а въ уденье, въ поддна и въ подвощи не въцчавте. НОСА. М. Фот. Новг. 1410 г. Йдьнъги — придаг. отъ сл. Кды — Не оудьвааго отър*занига варицакть. Изб. 1073 г. (В.). 8 Д Р Ь Ж А Л Ь — СМ. И З М Ъ Ж А Н И К . = 8дЬРЗВАДЬ = 8ДЬРЖАНИК. 8дрьасАни№ = г. л. 208. 8ДЕРЗВАНИК — удержь: — Безъ оудрьжани(га) сверъповати съло"чаКТЬСА имъ. Изб. 1073 — воздержанге: — 'Вденик и питик без говора съ оудьрждникмь. Сбор. 1076г. л. 101. Посдъжде обемдеши сдадость радости отъ пдода оудрьжаньга, върьнъи бо рабъ тайн* влкы своего хравить (ёх той хартсоо ТУ"? еухрате^а?). Панд. Ант. X I в. л. 136. Наоучисд по'евантльскому сдовеси шчима оуправденье, газику оудержанье, оуму см*ренье..., вомъгсдъ чтъ им*ти. Поуч. Влад. Мон. 79. СЭчнма оуправденик, газъшоу оудрьжаник, гЬдоу порабощения. Прол. сент. X I I I в. — утверждеше, закр*плеше: — Мы С рода Рускаго... О иже посълани С СОлга ведикаго КНАЗА Р у с к а г о . . . на О удержание и на извещена* С многыхъ л*тъ межю О хртиганы и Русью бывшюю дубовь. Дог. Ол. 911 г. 8ДЬРЗКАТИ = ЖАТИ, 8ДЬРЬЖАТИ = 8ДЕР2КАТИ = 8ДРЬ- 8дьрж8 — удержать, не пропустить: — Не водъ не удержать воды, во точ1ю едины рыбы. Сл. Дан. Зат. 233. — задержать, оставить: — Пршде арххеппъ Митро* а н ъ . . . в Новъгоро марта въ Si, а Антон\'а ми трополитъ оу себе оудръжа въ чти и вда емоу епп!ю въ Перемышлев*. Повг. 1л. 6728 г. (поАк.сп.). Послати кмоу люди • с колы пьревъсти товаръ, а не 8дълъ — м*ра: — Оуд*л8 соущоу гачмыка (рерйо; оиоуд*ржати кмоу; аже оудържвть, оу томь ся можете егц). Георг. Ам. (Увар.) л. 86. оучинити пагоуба. Смол. гр. 1229 г. Не распоуствти — доля, над*лъ, уд*лъ: — А т о б * брату моему молод люи и оудержати полкъ. Ип. л. 6764 г. По)де кнзь шему въ моемь уд*л* селъ ти не купити. Дог. гр. Оле!*андръ в Татары, i оудержа i Берка, ве поустд Дм. Ив. 1362 г. А что мя благословилъ отець мои в Роусь, i звмова в Татар*хъ. Повг. I л. 6770 г. князь великий Иванъ уд*ломъ дяди моего князя ве ликого Семеновымъ, того ти не искати. т. ж. Тако — захватить: — Сь ксть насл*дьникъ, придъте оубиже и т о б * князю велвкому... далъ въ уд*лъ Га 1АМЪ и и оудрьжимъ достоганик кго (eyraiuw). Мв. * ли чь, Дмитровъ съ волостьми и съ селы. Дог. гр. Дм. Ив. XXI. 38. Остр. ев. 1370 г. А въ вотчину ти, господине, въ мою и въ уд*лъ — удержать, воздержать: — Оудьржи и з ы к ъ свои С О давщиковъ ти своихъ, ни приставовъ не всылати. т. ж. зла(тгаивоу). Псалт. Симон, д. 1280 г. пс. XXXIII. 14. А чимъ благословилъ тобя отець твои князь Андреи Велико ороужък молитва:... веправьды гарость оувъ город* Москв* и въ стан*хъ треть, и пошлинъ дьрьжа. Сбор. 1076г. л. 228. Не толико бо пользоуеть вс*хъ треть, удЬломъ, чъмъ тя благословилъ отець кже оудрьжати оуста въ вр*мд гн-Ьвоу и. не износити т в о и . . . , того всего м н * . . . подъ тобою блюсти. словесъ бъсовьныихъ, елико же чистити ерце отъ Дог. гр. Дм. Ив. 1389 г. И язъ тобе пожаловалъ, далъ памАти зълоу и не износити въ оумъ- на брата зълоти есмъ Лужу и Боровескъ и что ти ся достало уд*ла мыельи (тб хратё£у той атор^ато? ev xatpw dupiou). княгин и на Ульянина. т. ж. Панд. Ант. X I в. л. 114. Оудръжавъ страсти, оудръжалъ есть скръби (6 храт*]'<та;тохдшуехрат*)<теу xaduv). — приходъ: — Аште ли кыи градъ црекою властию т. ж. л. 61. Аще къто, страстию нечистоты оудьрьобновисд... градьскыимъ людьскыимъ закономъ и жанъ б ы в ъ къгда, отъпадеть къ обьщению безаконьномъ (хратгЭеь?). Ефр. крм. Вас. Вел. — сохранить: — По нъкакжоумоу обычаю оудьржавоуоумоу (хата T I xpaTrfaav Sdo?). Ефр. крм. Трул. 28. Обычаи сице оудьржа (xexpaTioxev). т. ж. Вас. Вел. 21. — удержать за собой: — Наиъ о себ* тоя крепости удержати не мочно. Псков. 1л. 6977 г. — утвердить: — ХОТАЩИХЪЖО и Бз"в оудЬржати и из> въетити такую любовь, бывшюю межю хртиганы и Русью. Дог. Ол. 911 г. — запретить: — Се удержано есть святыми каноны. Вопр. Оеогн. 1276 г. 31. Подобаеть ли брата крестившаго или тетку и тетичну пояти жен* себ* ? не удержание, да поиметь и. т. ж. 30. — преодол*вать: — Ти быти посл*дьниимъ горыпе прьвыихъ, постижении дълга рам*н*ишааго и стре жении необлазн*на и б*дьн*к оудрьжима (оЧючхХшто?). Тр. Паз. X I в. 8. 8ДЬРЖАТИСА = 8 Д Е Р Ж А Т И С А — удержать себя; овлад*ть собой: — Идыи же путемь своимъ, помышлАше о красот* и о доброт* телес* твокго и сле зами всь разливашесд, ХОТА оудержатисд и не можа ше. 1ак. Вор. Гл. 65. — терп*ть:—Гоними оудьржимъед (меуорнЬсс). Кор. 1. IV. 12. Апост. поел, по сп. 1220 г. 8 Д Ь Р Ж И Т Е Л Ь = 8 Д Е Р Ж И Т Е Л Ь — останавливающей: — Кто же рыбоу малоую корабльдержю сътвордеть, текущи корабле оудержителд. Георг. Писид. Похв. Бог. (Бусл. 918). 8ДЬРЗЖТИ = 8 Д Е Р З И Т И , 8 Д Ь Р Ж 8 — оси*литься: — И ни оудерзи оуказовати, когда то буде (xai JMJ тоХpLYiet)?). Кирил. lepyc. Огл. (В.). 8 Д Ъ Л А Т И , 8 Д Ъ Л А Ю — дод*лать, докончить: — Не видехомъ гасва два ни до зимы и много б ы оуим* житъ и с*на не оуд*лаша (въ Арх. сп. удолъща). Новг. I л. 6653 г.