
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
1151 8до 8до 1152 твои; или рещи: въставв и ходи (euxonarepov). Лук. V. 23. Остр. ев. Оудоб*к ксть вельбоудоу сквоз* вглин* оушв проитв, нежели батоу въ црстввк нбсное вънити (suxoiwarepov). Дест. Жит. Оеод. л. 7 (Лук. XVIIL 25). 8 Д О Б Ь — прилаг. весклоняемое — лепнй, возможный: — Т*мь ваказаеть вся люди, « к о все есть оудшбь Боу, аще хощеть. lea. XXXVII. 2. толк. (Упыр). 8довь — легко, безъ труда: — Чьсо просить отъ своки твари, не (въ подл, в) малый ли и оудобь творвмъш милостыни. Сбор. 1076 х. 13. Раслабъвъгаи же отъ законьныга оузды, оудобь исхлаштАктьсд. т. ж. 67. Оукръпи М А . . . , в ко да не страстьмъ боудоу оудобь обдтьнъ и моуц* оканьнъш повиньнъ. Мин. 1097 х. л. 169. При ив*хъ бо вр*д*хъ прилоз1 и в * лоучаЖТЬСА в дша оудобь познавакть сжштжю къ нимъ брань ( п фих^ P ? ^ eiccyiyv©ffx,6i). Панд. Ант. X I в. т л. 95. Прииметь оудобь ороужикмь (ХоочтблсЗ?). Ефр. крм. Гр. Пис. 1. — посп*шно: — Повел*вакмъ кмоу оудобь сего не творити ( р ) icpojretpw? TOVTO гсраттею). Ефр. крм. LXXXVII. 8. О Д О Б Ь 8 Д Ь Н Ъ 1 И — удобный: — Оудобезденъ поуть е С града С Оустюга р*кою Вычегдою в верхъ (у О О Бусл. оудобезвевъ). Жит. Стеф. Перм. 660. 8довь8ЬНЫИ — легкш, удобный: — Поуть, кже къ Палестыни, не оудобьзнъ. Пикон. Панд. сл. 31. Путь оудобезенъ и гладокъ. Дгоптр. Филип. XV в. — расположенный къ чему либо, склонный: — Тако б*ша оудобьзни къ блгоу (оито? -faav ейуийс wpo? то ayaSov). Ев. толк. 1434 х. (В.). ov — легко поддающиеся: — Чьто же насъ пор*какша, ико оудобьвъ слоухъ имоущиахъ на облъганик при имати (еихоХои? axod?). Ефр. крм. Вас. Вел. 88. Йдовьнъ — легко, просто: — Заае не мощи намъ ТАжести къвижъныга носити, ниже въ м*ст*хъ, въ нихъ же приходите, обр*тата оудобьв* възискакмъихъ (еи^ерсЗО- Панд. Ант. X I в. л. 2. 8 Д О Б Ь О Б Р А Т Ь Н Ы И — легко запутывающш въ с * т в : — Л*ность СОлож'ше ВСАК8 И оудобь и) братвыи гръ (TYJV 6u7cepteTaTov apLap-riav). Апост. толк. XVe. Eep.XIL 1 (On. I I . 1. 164). 8довьство— легкость, удобство: — Оудобьство любохытрьствоу даеть. Жит. Акак. Мин. чет. апр. 264. Ьдовьство — вм. #д о вьет в о — вдовство: — Тогда бысте разоум*лв, ико ражагаюсА (въ подл, ражагатьСА) боле ВСАКОИ жевы, оудобьство безъ времен! при емлю ще (yjripetav acopov утгостаеж). Пчел. И. Публ. б. л. 94. — Ср. въдовьотво. 8довдити, 8довдв> — удовлетворить; дать необхо димое: — Оудовли его в поустыни (аотарх7)<ге>). Втз. XXXII. 10. Сбор. Волох. XV в. Ак. н. — дать силу, способность, сподобить: — Надеждоу же такоу имамъ къ Боу, не ико' отъ еебе, нъ дъвълъ . нашь отъ Ба, иже и оудовьли н ы слоужителА вовоу зав*тоу, не письмени, нъ дхоу (ixdvueev Staxovous xaivfis StaJhixifis). Панд. Ант. X I в. л. 103. Т ы оудовли в ы евлою Стго твокго Дха на слоуженик се. Служ. Варл. X I I в. л. 2. Приим! насъ гр*шныхъ млтвоу и принеси къ стмоу твокмоу жертвьникоу и оудовъли н ы приносити (въ подл, првнесити) тебе дары и жертвы дхвъныга (ixavwaov). т. ж. л. 13. И оудовли ны, иже положи въ слоужьбоу твою сию силою Дха твокго С т г о . . . , врвзывати ТА на ВСАКО времд. Служ. Ант. л. 17. 8 Д О В Л В Т И С А — быть удовлетвореннымъ: — Изл*ж вамь бТвеше мое, дондеже оудовлитеся (еюс той ixavu9>Jvai). Малах. I I I . 10 (Упыр. 70). Йдовдгати, 8довлгаьэ — удовлетворять, доставлять необходимое: — Иноки чтите и потребныиъ удовляите. Пикон, л. 6713 х. Убопа милуйте и нищихъ удовляите. т. ж. 6726 х. — обогащать: — Исполняемъ гумна, украшаемъ храмы, удовляемъ домы. Поел. ц. Ив. Вас. Кир. Бтьл. мон. 1574 х. 8довдгати — СМ. 8ДОБДИТИ. 8доводити, 8доводю—удовлетворить:—Монастырь созда... и вс*мъ удоволи, и селы, и бортми, и озеры, и р*камв, в мвогвмъ нм*шемъ удоволи. Пикон, л. 6721 х. Государь ж е . . . , почтивъ его и удоволивъ..., да и отпустилъ его ко Сватои Гор*. Поел. митр. Симон. 1495—1505 х. 8довъга —вм. в ъ д о в ы и — в д о в ы й , вдовецъ: — Священницы и д1акони удовш. Псков. I л. 6978%. — См. 8дОБЬ8ЬНЬНЪ1И — СМ. 8д0БЬЗДЬНЫИ. 8довьно — легко, безъ труда: — Вр*дъ любод*ании многочастънъ и С бес'Ьды женьскы въстаетъ, оуО добьно вълагажтъ въ ерце члче лъстивъны б е с * д ы оплазивъихъ женъ лютоуж пр*лъсть (ра&ш;). Панд. Ант. X I в. л. 46. — разумно: — (Въ среду и пятокъ) поститисд намъ по приданию оудобьно повел*но бысть (еиХбушс). Ефр. крм. 231. Йдовьнъш — легкШ, не трудный, простой: — Н * оу добьно къ неказаноу словесъ простирати оучевии. Изб. 1073 х. л. 205. Дъва же соус*да съчетатв оудобьно ксть. Ефр. крм. Крв. 49. — довольствующиеся: — Сё въпроси: кто МНИТСА бгат*е всъ ? и ре: иже малыимъ оудобенъ есть (6 гкнуу«тток; dpxoupLsvo;). Пчел. И. публ. б. л. 46. Иже оудо бенъ кстьственымъ бгатьствЗ, то вельми ксть бгат*иши много им*ющаго и болша желающаго (архоиpievo;). т. ж. 43. БГатьства, ни оубожьства не дажь ми, Ги" но створи МА ико подобна и оудобва (o-vvTOiJjov < e {tot тА SeovTa xai тА айтархк)). т. ж. J л. 45. въдовъш. — ум*ренный:—ТрАпезоу многобрашьноую вазиь предъставить, оудобьноу же ц*ломоудрик (аутархеа). л7чед. 8довьотво — см. 8довьотво. 8додик — долина, оврагъ: — Оудолии И. Публ. б. л. 46. оумножать