* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
1107
*
8вв
1108
въ заимствованный» съ Греч, словахъ буквою 8 (на Новг. I л. 6699 х. Луци у нихъ напряжени, тули отво равне съ и) передается Греч, и: — Скоуввм — Zxudwt рена, сабли изъострени. Сл. плк. Ихор. Суть бо у ваю (Изб. 1073 г.), К 8 Н И Ч Ь С К Ы И — xuvtxoc (Io. Злат. Ант.), железный папорзи подъ шеломы Латинскими, т. ж. моуро — jtupov (Io. екз. Бох.)\ — 8 смешивается съ ю:— Женися у богата тестя. Сл. Дан. Зат. 237. И мы проне ю вм. ве$(Гр. Наз.Х1в.),оутъ ви. югъ (Новх. л.);— иежъ собя со старцы кончали, что старцомъ у меня 8 смешивается съ в ъ : — оуселенаи, въгодити, въгоу Ивава и у моихъ детей, у Данила и у Василья, въ дьвъ (Изб. 1073 %.). мою землю ве вступатв. Докладн. гр. д. 1485 х.—3) для обозначешя отнятля, просьбы, покупки—отъ, у:—Оць о " — у в ы : — Оу люгв, граде кровьныи (ovai). 1ез. XXIV. вашь съ в§се дасть дхъ стъш просдщиимъ оу нкго (то1; 9 (Упыр.). Оу лютЬ дши ихъ, понеже светъ золъ свеalTouaiv auTov). Лук. XI. 13. Остр. ев. Или оукрадено щаша. Сл. сбил. 986 х. Оу люте, сами ся погоубихомъ, оу него что. Р. Прав. Яр. (по Син. сп.). Все вздша оу горе, сами ся прельстихомъ (oual o u a l O T I eowrouЛдхове оу вего, показавше кму путь С себе. Пов. и е^Хеиавардо, oua\ OTI еаитоис aicuAeaapiev). Златостр. 77. ер. л. 6581 х. Оу свои дЬте1 взд часть. Р. Прав. Влад. 8 — теперь, такъ, тогда: — Аще оу ся оудобрити Мон. (по Син. сп.). Боле кго ие биша, нъ въздша оу цреви (si super rege bonum merit, et ouv Soxet - 3 него Т грвнъ, а оу бра кго р" грвнъ, тако же и оу PactXet). Есе. V. A no сл. XIVe. — H e 8 — еще не: — инехъ имаша. Новг. 1л. 6649 х. ОтАша посадницьИ тьма бысть и не оу б е къ нимъ пришьлъ 1с* (xat ство оу Завида в въдаша Михалеви. т. ж. 6688 х. А оих ёлцХиЭеО. Io. VI. 17. Остр. ее. Времд мок не двордномъ твоимъ оу коупець повозовъ не имати. оу приде ( o o 7 r a ) . Io. VII. 6. т. ж. Подобакть бо симъ Дог. гр. Новг. сь в. к. Mux. Яр. ок. 1307 х. А оу кого преже быти, нъ не оу абик коньчина (oux еидев>0> к8пилъ, не знаеть его. Псков, судн. хр. 14. Лук. XXI. 9. т. ж. Чьто помышлдкте, ико хлебъ ве вмате, не оу ли чоукте, ни раэоумекте (оитпо). Мрк. — предлогъ слитный; 1) въ соединенш съ прилага тельными качественными обозначаетъ слабую степень VIII. 17. Юр. ее. п. 1119 х. Акы Павьлъ очима врвдъ качества, напр.: Кзелень — зеленоватый, 8чьриень— прид, не оу очистивъсд и>тъ гонении, отъгонимоуоумоу красноватый; 2) въ соединенш съ глаголами и отгла приближивъсд (-rpiv xadapd-fivat T<3V o4
— закалывать, побивать: — Оузами cot). Io. XVII. 5. т. ж. Таче быша снове мнози оу съвдзакмъ и тънъкыимь каменикмь оубадакмъ. Мин. Владимера. Нест. Бор. Гл. 8. Аже боудоуть дъчери 1096 х. (окт.) А. 55. оу него дома, то даити часть на не. Р . Прав. Влад. З Б В Р Е З В Ь — побережье: — Тое же зимы воеваша ПоМон. (по Син. сп.). Родисд оу кнзд снъ оу Нросла. ловцв по оубережи, поимаша Торкы. Ип. л. 6701 г.