* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

1053 ТЪР ТЪР 1054 L A U I торговли докла- торговци гость Хопыльскъги иевче. Еовг. I л. 6835 «. . дывалъ еемь Гаврила д ь я к а . . . , и велел ма купити. А гостемъ и торговцемъ Новагорода Великого и • Купч. иг. Вое. Им. Онис. XV в. Торжку и съ пригородеи дати ти путь чисть безъ • - совершеше торга: — А коровЬ* купить за слюблено, а — рубежа сквозе Т<х>ерь и Тферьскии волости. Дог. гр. по торговле телдтъ ве сочить. Псков, судн. гр. Дм. Ив. 1375 г. Пошлины имати по старой пошлине у — товаръ: — И аще едввою страною Рускою възвравашвхъ гостей в у торговцевъ. т . ас. О торговцехъ. тятся, виаемся приводвти ихъ и всю торговлю вхъ, Судебн. 1497 г. 154. своими проторы и навмомъ. Заемн. каб. гр. м. Кипр. — ? — Чинъ на поставление иконома, пономорд и тор'1382 г. А по-Ьдеть безъ торъговли, съ того мыта и гов'ца. Требн. XVI в. (On. I I I . 1. 226). пошлинъ нЬтъ. Дог. гр. в. к. Вас. Дм. д. 1399 г. ТЪРГЪ = Т Ъ Р Ъ Г Ъ = Т О Р Г Ъ = Т Р Ъ Г Ъ — т о р г о в л я : — плата за товаръ (?): — А кто иметъ сочвть тор­ И есть црки та стогащи въ Корсуне граде на месте говле, влв пор&ш, или з'блюден!а, или с ъ е о у а . . . бе'посреди гра, идеже торгъ дбють Корсундне. Пов.вр.л. ИМАНИО, ино тои не доискалсд. Псков, судн. гр. 12. 6496 г. Въ Бедери же торгъ на кони, да на товаръ, Т Ъ Р Г О В Ъ Ш = Т О Р Г О В Ы Й — относящШся къ торгу, да на камкы. Аван. Никит. 334. къ торговле: — Городьскъгв в торговые ведкам мъ­ — торговое дело: — Аже кто поустить холопа въ рила, Церк. уст. Влад. (по Син. сп.). Оуправливати торгъ, а иидолжакть, то выкупати гву, а не лишитьед имъ всяше дъма Иванская, и торговая, и гостияная, кго. Р. Прав. Влад. Мон. (по Син. сп.). и соудъ торговый. Грам. кн. Всевол. д. 1136 г. Ни — торгъ, базары — Аще на тързе кси, аще въ домоу, торговая пошлина, ни посоха, никоторая пошлина. аще на поути, аще на тържищи престоиши..., моЖал. гр. Дм. Ив. Тр. мон. д. 1389 г. Ш т о оу Полоцку жеши Ба призъватв. Сбор. 1076 г. л. 233. Се цркваиь, Полочдно добрых людемъ цъмовати кретъ на то, что а оно търгъмъ, се трезвыимъ, а оно пьинъимъ имъ чини Немце, все оу правду, и оу весь, и оу тор­ (ауора). Гр. Наз. XI в. 366. Пакы ли боудеть что таговли, в во всё торговЗ двл*. Грам. Вит. Пикт. тебно коупилъ въ търгоу, или конь вли пъртъ или 1399 г. А кто иметь на ко сочить торговы денегъ скотиноу, то выведеть свободьна моужа два вли мыт­ по доскамъ, то члкъ против^ положи рддниц& Псков, ника. Р. Прав. Яр. (по Син. сп.). Издславъ же възгна судн. гр. 11. — Т ъ р г о в ы и люди — торговцы: — торгъ на гору. Пов. вр. л. 6577 г. Вести й на торгъ и Била челомъ... о томъ, что д е . . . въ Веси Бговскои продати й. Р. Прав. Влад. Мон. (по Син. сп.). Шедъ торгъ еженедвль по вся дни, в ва тотъ де торгъ на торгъ и купи кандило стклянное велико. Дан. иг. съезжаются торговые людв со всякими товары. (Нор. 139). Много б ы зла и погоре всь търгъ. Новг. Тамож. Весьег. гр. 1563 г. А которые торговые людв I л. 6660 г. Старьць некогда шьдъ на търгъ. Никон. учнутъ пр1езжати въ Весь торговатв съ товаромъ Панд. сл. 15. Въздорожиша все по търгоу: и хлебъ, съ какимъ н и б у д и . . . , и таможникомъ у вихъ вмати и мдса, и р ы б ы , и СОтоле ста дороговь. Новг. I л. съ товару тамга, т. ж. — Т ъ р г о в ы и полъ, т ъ р 6736 г. Слышахъ стукъ великъ и крикъ, аки торзи г о в а а с т о р о н а — назваше части Новгорода ва снимаются. Мам. поб. 45. Загореся въ неделю по рану правомъ берегу Волхова: — Погоре търговыи полъ. отъ грома, какъ начя тръгъ сниматися. Никон, л. Повг. I л. 6642 г. Търговыи же полъ сташа въ 6903 г. Въ Гондустаньскои земли тои торгъ лучили, ороужии. т. ж. 6665 г. Погоре в Новегородё торго­ всякыи товаръ продають, купятъ. Аван. Никит. 334. вая сторона вся. т. ж. 6893 г. (по Арх. сп.). Копаша Кс^пи'наторг^а оу кого к&шлъ, незнаетъ его. Псков, валъ около торговой стороне, т. ж. 6895 г. — Т ъ р судн. гр. 14. А кто купить на торгу что ново, опроче г о в о к — видъ торговой пошлины: — На К О П Ы С Ё лошади. Судебн. 1497 г. 154. Т е де княжь Михайловы... полюдья четыри гривны, а перевоза четыри гривны, приказщики... перевели тотъ торгъ опять на своибеа торгового 4 гривны, а корчьмвти ие ведомо. Уст. р е г ъ . . . , лавки де ставили и питья держали, и торгъ грам. Смол. 1150 г. деунихъ былъ великой. Тамож. Весьег. гр. 1563 г.— Въ образн. выражешяхъ: — Про'ди мыслю всю тварь — относящШся къ торгу—площади: т ъ р г о в а и к а з в ь — и расиотри торгъ человеча житаа, 1ак. Поел. Дмитр. казнь на площади: — А къ тому азъ квязь великш 1 — дъ\гЬ. Грам. Bum. Emm. 1399 велю его казнити торговою вазвью. Жал. гр. Твер. кн. — базаръ, торговая площадь, площадь вообще: — Аже челддинъ съкрыктьсА, а закличють й на търгоу. Р. 1437—1461 г. А подьячеи которой запишетъ дело не Прав. Яр. (по Син. сп.). Аче кто конь погоубТть или по с у д у . . . , и того подьячего казнити торговою каз­ ороужик или порть, а заповесть ва търгоу и последь н ю , бити квутьемъ. Судебн. 1550 г. 220. познакть въ свокмь городе, свок кмоу лицемь вздти. ТЪРГОВЬНИКЪ = Т О Р Г О В Ь Н И К Ъ — торговецъ: — т. ж. Троупик по Оулицдмъ и по търгоу и по путьиъ Торговникъ мирьскыи человекъ. Ряз. крм. 1284 г. и всюдоу. Новг. I л. 6636 г. Стълпъ кдинъ, стодщи Сард. П. л. 101. ва тръгоу. Отр. сборн. поуч. X I I в. Виде ли чресъ търговьпь = Т О Р Г О В Е Ц Ъ — купець, торговецъ: — торгъ несома, виждь и чресъ поучиноу пловоуща (ЬЧк А тоу б ы л ъ . . . и>тъ горожанъ Петръ Бдртолть, а ттк dyopocs). Златостр. сл. 6. Как то есме не чювали..., въ торговьцихъ Федоръ Болковьникъ. Грам. Смол, аже т ы велишь кликати сквозе торгъ: гость со гостемь кн. вед. Рост. 1284 г. Кнзь Але£андръ Михаиовичь... 34*