
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
1085 Т&в тол 1036 соуща в въ одежи хоуде, жалдаше си кго ради и вельми тоужаше о семь. Нест. Жит. веод. 20. Петръ же тужашеть. Ип. л. 6660». Азъ гръчпьнъш Феодо сии мнихъ, недостоинъга вереи, тКжю и плачю и же лаю тамо ми скончатися. Пат. Печ. Мншзи скръбдще, тоужаще по немъ. Жит, Стеф. Перм. 747. — страдать: — Отець ти тужить (evoxXefrai, turbatur, въ нов. взвеногаетъ). Быт. XLVIII. 1 по сп. XIV в. Тоужащи оутробою (та еутб; оЧатрмуорьеуп, cum ei roderentur intestina). Жит. Паре. 7. Мин. чет. февр. 89. — досадовать: — Аще скоро не познана буддхуть, тужахуть (от» рт?) Tay^iov exXri'lhjeav, ecWx/paivov). Гр. Наз. съ толк. Ник. Ир. XIV в. (On. П. 2. 78). — пренебрегать:— Почто тужите (Ьатс радир^Тте, quare segnes estis). Быт. X L I I . 1 по сп. XIV в. Своу мов, ве тоужи показаниемь Гнемь (pw) oXiyupei icaicWa;). Изб. 1073 г. 66 (Евр. XII. 5). ТС>5ВЬВЬНИЦА — плакальщица: — Зовите т&вебницы (dprivouca?, lamentatrices). Iep. IX. 17 (Мат. Бусл. 50). тЬавьливАга — назваше крюкового знака: — Ту"ливага. Стихир. XVII в. (Рум. 654). т & а с ь с в ы — необычайно: — Ырость кго тоужьскы съдълакть и гнъвъ кго тоуждъ (6 Si {bpto; аитои аХХотрмо; x?W*™)' П Р*• - XXVIII. 21 а 1 2 7 1 И е вевскихъ имали ва мевя туковые денги. Жал. гр. в. к. Вас. Ив. Троиц. Серг. м. 1529 г. На яму съ подводами ве стоять, и закосного, я лугового, и тукового, и по дымного, и въ воры ва л о с в . . . не ходатъ. Жал. гр. кн. Влад. Андр. митр. Филип. 1567 и т&вооть — жирность: — Сланость, тоукость, сопельство, свхъ бо есть въкоушевие съвёдьтие. Io. екз. Бог. 193. Т Й Е О Т А — тучвость: — Оставивши тоукотоу свою (wtoТ7»та, pinguedinem). Суд. IX. 9. по en. XIV в. т 8 в ъ — сало, жиръ: — И Авель принесе и т ъ С прьО вороны швець его и С тоуковъ в х ь (атгб T S V »теаО TWV auTuv). Быт. IV. 4. Унд. XV в. Добро кстъ слоушаникпаче жрътвы и послоушаник паче тоукаовьнд (итеёр troap xpiwv). Панд. Ант. XI в. л. 87. Т8ЗЕМЬЦЬ = Т Л З Е Ы Ы Г Ь — местный житель: — Ска зал! a же св тжземцв. Пов. вр. л. 6496 г. (по Переясл. сп.). — Ср. Т О З Е М Ь Ц Ь . т&злс*въ — украшеше на поясъ: — А сыну моему князю Петру поясъ золотъ съ каменьемъ пёгии, по ясъ золотъ съ калитою да съ тузлуки, да наплечки, да аламъ. Дух. Дм. Ив. 1389 г. Т Ь И Д Е : тЬ"иде же — вигвсте съ тъмъ: — Оуказает же тоуиде же (хата таитоу). Псалт. толк, веодорит. пс. LXXXVII. 1. толк. (П.). ТЬвде* неразсоудное (apia Se xai то aStaxpiTov). Io. екз. (В.). — Ср. след. ТЬИЯСДЕ — тамъ же: — Въ нем' же гробе погребошя пришешая на ня С въсточьйый странъ, тЬвже и сего О погребать. 1ез. XXXIX. 11. толк. (Упыр). — вместе съ ТЕМЫ — И азъ не хоулю, нъ аще подо бакть истиньно рещи, то и прихвалж и наслажджсд тоуижде и се же аще ксть и кдинъ за ист!н;к троуждаккщиихъ и тлжащвихъ паче же и быти похвалисд (въ Греч, xai covoSopiai). Гр. Наз. X I в. 214. И иже съ плътью соуть сладости, иивы соуть естьствъны тоуижде и ва подобоу. 1о. екз. Бог. 188. — посредствомъ этого: — Рекоу водамъ (Ил1я) наведе въ бездъждьк, тоуижде и победоу тёмь на Моавигы сътворивъ. Изб. 1073 г. л. 162. — ср. т8иДЕ, ТЬИЗЕЕ. Т 8 И Ж Е — одинаково: — Обое тЬвже сказалъ е (арирбтера хат4 таитоу eo^'Xioe-ev). Псалт. толк, веодорит. пс. CIV. 17. толк. (В.). — Ср. Т Й И Д Е , Т & И Ж Д Е . т Й в о в ы и : тИковок, т о к о в ы й д е н ь г и — пошлина за продажу скота: — И съ твхъ деревень съ Корзе- — хлебный тукъ: — Млеко ш в ч е е . . . с т&сомъ пшеничио (рьета стеато;). Втз. XXXII. 14. Сбор. Волог. XV в. Ак. н. — въ образвыхъ выражешяхы — О чада церковная, ссуще отъ сосцу еа тукъ и масть, помажеть весел1емъ главы своеа. Кир. Тур. Притч, о чел. душ. 138. — ср. Лит. taukas, t u k t i . т & Ш Т И С А — закрыться, прикрыться: — Лвови же оубодшемоу соулицю свою въ щвтъ его и не могоущ#моу тоулити, Л е в ь . . . оуби и. Ип. л. 6763 г. — скрываться, укрываться: — Слышаще речь святого, бежаху, друзм же, дивлящеся, туляхуся (ауе^юроиу). Жит. Андр. Юр. X I I I . 63. А оучнетъ т^литсд, а что оучинитсд проторы или приставное..., ино все пла тить виноватом^, кто Т & Ш Т С А . Псков, судн. гр 22, Темъ же тоулящимся, камень тще прелетяше (wpoxaTsxXivovTO, procumbebant). Ioc. Фл. В. Iyd. V. 6. 3. т8лига=тЬЛЕИ—трубка у наконечника копья для насаживанья на древко, втулка:—Копье Московское, промежъ перъ до тулей, черезъ грань наведено золо томъ. Ор. Бор. вед. Год. 1589 г. 32. — Ср. толь. тЬдово — туловище: — А у техъ рыбъ главы чело веческая, а тулова у нихъ нетъ, токмо едина глава. Пут. Генн. и Позн. 20. Т & Л & Е В А З Ъ — небольшой бубенъ въ виде чашки: — Тулувбазъ большой Турсков булатевъ, золоченъ, травы резаны на проемъ. Конек, приб. Бор. вед. Год. 45. тЬлъ — колчань, влагалище для стрелъ: — Тулъ и лукъ (T7]V те 9apsTpav x a i то TO£OV, pharetramque et arcum). Быт. XXVII. 3 no сп. XIV в. Ыко се грешници напрдгоша лоукъ, оуготоваша стрелы въ тоуле (ei; (paperpav). Псалт. Симон, д. 1280 г. пс. X. 2. Т#лы своя шбесишя на забралъ твои окръстъ ( т а ; сраретра; аитЗу). Тез. XXVII. 11 (Упыр.). Противоу стреле отъврьзеть тоулъ. Изб. 1073 г. л. 170. Стрелоу избьранж, въ тлле тд съкрывакть. Жим. Пут. X I в. 2. Луцв у нихъ напряжена, тули отворени. Сл. плк. Игор. Сыпахуть ми тъщими тулы поганыхъ тльковинъ великыи женчюгь на лоно. т. ж. Жажд ею имь лучи спряже, тугою имъ тули затче. т. ж. Слоуги