* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

1031 тов — т8д 1032 — туда: — Показоуи ино место, ико же тЬмь тоу чтете. Ев. 1307 г. Запис. (On. I . 217). А гонця мнози пръселитисА. Нест. Жит. веод. 23. И ехавше в ъ Вогоняху отъ Пскова къ князю великому Юрью и к ъ ровежь, и т а его сами и приведоша его въ ВолодиНовугороду съ многою печалш и тугою. Псков. I л. мирь и всадиша ri ту жь. Переясл. л. 6685 г. 6831 г. Тогда бяшеть во Пскове туга и печаль и молва многа по боголюбивомъ князи Александре. — тогда: — И ту же пронзоша. 1ак. Бор. Гл. 75. И то т. ж. 6835 г. Будеть туга и скорбь на ВСАКОМЪ В имъ твордщи(мъ), ни т у СА Бъ прогн-вва на созда­ чГвце. Пал. XIV в. 125. Въ тузё в въ скорбении ние свок. Нест, Бор. Гл. 2. И ико приближишасд к твокмь. т. ж. л. 220. Терпиши ли всАку тугу и пе­ ракама, т у абик оутвердистасА нозе кго. т. ж. 39. чаль мнишьскаго житии цртвип ради небесьнаго. ПриходАШимъ въ правь стую и С всего ердца помои Новг. чин. XIV в. Чин. мал. обр. 15. А раны оу него ХИТИСА Бу*истъша кго стрпцеиа, т у абик цъмбу попо плечемь лежать, тоуга и скорбь по бедрамь. Сбор. лучаху. т. ж. 40. Да вспъггають ихъ по т о н к о у . . . , Кир.-Бгьлоз. XVe. Сл. Кир. фил. 65. Ты tfene, а мы ту­ нъ и тоу скоро ихъ не поставлдите. Прав. митр. гого Ь'мрохомъ. Жит. Аван. апр. 11. Кир. 1. Женися у богата тестя, чти Д Е Л Я , а т у пей, и яжь, и весел ися. Сл. Дан. Зат. 237. — беда, несчастье: — Мвогы бо печлли и стенании и — тутъ, при этомъ: — Аже кто поклажаи кладеть оу болезни и тоугы намъ бысть податьвица. Изб. 1073 г. кого любо, то тоу послоуха нетоуть. Р. Прав. Яр. (по л. 171. Тоуга на вьсе* дши члка, творд щааго зълое Син. сп.). (pia). Панд. Ант. X I в. 121. Т К В О Л Ж А Н Ы И — ? — Подпетельниви (у лука) тувол- — изнеможете: — Изнемогли бо ся бяху безводьемь, жавы. Ор. Бор. вед. Год. 1589 ». 25. и кони, и сами, въ зной и въ тузе, и поступиша Т £ Г А = Т Ж Г А — угнетете, тягость, гветъ: — Вид^хъ мало к воде, по 3 дни бо не пустили бяху ихъ к тугу вхъ, юже Кгупти стужиша имъ (dAt(i(iov, tribuводе. Лавр. л. 6694 г. lationem). Исх. I I I . 9 по сп. XIV в. Въ тузе и въ — бедетые: — И бжджть знамении въ елнци и лоуне скорбевье (ev TTJ ffrevoxapia, i n tribulatione). Втз. и звездахъ и на земли тжга ььзыкомъ (auvop) edvuv). . XXVIII. 55 no сп. XIV в. Въ печали и въ т л з е (ev Лук. XXI. 25. Остр. ев. Люте бдше: осминъка ръжи тт) dVuj/ei x a i T9J dTevo^wpta). Ис. XXX. 6 (Упыр.). Аще по грвне бдше и иддху люди листъ липовъ, короу бо и тоуга есть твлесемъ вашимъ, нъ смыслъ вашь березовоу...; тоуга, беда на всехъ. Повг. 1л. 6636 г. да верится (pta» angustia). их же градъ есть Смоленскъ; туда бо С В Д А Т Ь Кри­ Пикон. Панд. сл. 32 (PUMA. I I . 9 ) . Брае, аще кде боудоу вичи. Пов. вр. л. введ. И се, по строю Божию, б е блгыи взъгроубилъ или оу тоузе или въ печали или въ кндзь Стославъ тоуда миноуи, и видевъ многъ на­ беседе коли съ дроуто, а в ы Ба*делА всъвравлАюче родъ, въпроси, чьто твордть тоу. Пест. Жит. веод. 26. a v a v a