
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
1013 ТРС> • • • Т Р Ы 1014 Тръсти съкр&пены не сътреть (xaXau.ov). Ис. XLII. 3 шоума колесишь его (&тс6 веюрюй TSV арр-атш). Peopt. (Упыр.). Въ древа место впали» и тростьи (въ Рус. ,4лс. (Увар.,) л. АЗА пер. листья и солома). Ефр. Сир. X I I I е. Пастоуси — трепета: — Правдою възградишисл, оудалисл С неи тростию свирдють (т5 xaiapt-u). Златостр. сл. 8. Кто враведнааго, в в е оубшишисд, в трИсь ве прибдиЖ В Т С А т е б * (тр6р.о;). Ис. LTV. 14- (Упыр,). Аще СОвръже на распитии тросте колеблены не ськр^щитъ. зеши вбш, то тр8с' пршметь С тебе горы в истажть О Io. Злат. XIV е. (^6у.(т).т.ж.LXIV. 1 (Упыр.). И егда съгда сди/во се — палка, трость: — И биахж й по главе трьстинк въ шв% въста съ тржсомь (е\»трорл«). Дан. X. 11 (хало^ш). Мр. XV. 19. Остр. ее. Повеле трость д е р (Упыр.). жати члвкомъ и ходити по городу, звати, тростемъ Т Р Ь Т И , Т Р О В Й — тратить: — Мы бо въ лъта б е с в трдсомомъ. Пов. вр. л. 6420 г. (по Ип. сп.). Бдше бо длчоще, лета трове (ypovov avaViaxopiev). Кирил. lepyc. нога кго скорчена и суха, акы трость. Пест. Бор. OlA. (В.). Гл. 35. На тръсти губою оцьта съ золчш въкуси. трЙтъ — трутевь: — М к о же троутъ троудъ бъчеКир. Тур. 38. динъ нетъ (rj fffyjxTj той;TCOVOU;TWV pieAiffGuv kcbki; во — сухая ветка — см. Т Р Ъ С Т Ь Н Ы И . 2-й ред.: ико же серша троутъ пчелинъ гасть). — трость, палочка для писанья: — М з ы к ъ мои трьсть Панд. Ант. XI е. л. 87. книжьника скорописьца (xa/ap-o;). Псалт. Симон, д. 1280 г. пс. XLIV. 2. Трость бо не пишеть сама, аще Т Р Ь Т Ъ — губка березовая — см. Т Р Й Д Ъ . не будетъ пишущаго ею. веод. Печ. сл. 3. 204. Иже ТРЙть = Т Р Й Т Ъ — толпа: — СЙпостатны трИть ( T S V с Г И Б В О М Ь сломи трость, покло л* (xiXapLov). веод. Студ. 7TOAspttav то o-ftyos). Георг. Ам. (Увар.) л. 331. — Ср.: Ост. (Варе. крм.). Шле ликъ С В А Т Ъ , силе сьвемъ евдштенъ, ииле тржтъ непобедимы Супр. р. 72. — уда (?): — Ръбъноую ловитвоую въ члвчкы(и) ловъ преложи, соущага въ глубине съблаз(н)ъ тръстию ТР&тьнь — тунеядецъ: — Укоряете ядущвхъ и niroвъзведе тайно. Мин. 1097 г. л. 86. щихъ святителевъ и поповъ, рекуще, яко Жидове, Христови трутни, глаголющи. Грам. патр. Ант. — дудка (?): — Омедни трости твори и взираё вей и и прелукуе перо птиче. Гр. Наз. съ толк. Ник. Ир. 1394 г. XIV в. (On. I I 2. 84). Т Р Й х л о — мрачно, печально: — К Н А З Ь же троухло рече къ немИ (oToyvaca; eireTps^&vsskTHCTuyvaffavTa, t r i - — назваше местности: — На Желтой Трости орда коче вала. Ярл. Тайд. 1он. stitia victus). Муч. векл. 11. Т Р Ь Х З Г Ы И — подгнивтШ, ветхШ: — Разобраша ста Т Р Ъ О Т Ь Н Ы И = Т Р О С Т Ь Н Ъ Ш — п р и л . отъ сл. т р ъ с т ь — относящШся къ сухимъ ветвямъ, къ хворосту: — рую церковь на Троицкомъ дворе, бъ бо трухла велми. Мко же гла тростьныи и терноввыи нодъ котломъ, Соф. вр. 6987 г. (т. I I . 205). тако же и смехъ безоумнаго. Пчел. И. публ. б. — угрюмый, печальный: — Абие трНхлъ бысть Анл. 117. типатръ (ucagv&h) З'еб&и;). Ioc. Флав. В. Iyd. 1. — живущШ въ тростникахъ:—Запрети зверемъ трость28. 3. •нымъ ( T O I ; dviptot; той xaXapiou). Псалт. Симон, д. 1280 г. Т Р Ь х о в ъ и г — подгнивппй, попорченный, BeTxifi: — пс. LXVII. 31. Онъ же велъ приступати ему отъ лимени, идъже Т Р Ъ С Т Ь Ц А . — умевьшит. отъ сл. т р о с т ь — дудка: — стъва трухова. Соф. ер. 6961 г. (т. I I . 63). М ы бо акы дЬтьца или пастоушьци тънъкою тръстьТ Р Ъ С Т И № = Т Р О С Т И № (собир.)— камышь, троетникъ:— цею свиримъ (хатА та Tzxibix тх wotpLTivcxi ХететД тй И есть бо ту троспе много, и зв-Bpie многи ту жихаХарчрffupt£opisv).Златостр. X I I в. (В.). вуть. Дан. иг. (Пор. 56). СТОИТЬ ПО ръкамъ твмъ троCTie велвко. т. ж. (Пор. 111). Игорь князь поскочи Т Р Ь С Т А Н Ы И — прил. отъ сл. т р ъ с т ь : — Да не въ оутврьжденыа место Фуниковажъзлатръстднъхлждъ горностаемъ къ т р о е т т и бълымъ гоголемъ на воду. приимемъ, иже ржкк члкоу оугазвить (xotXap/ivYiv Сл. плк. Игор. М^сто въ тростьи. Пикон. Панд. сл. 44. — papSov). Панд. Ант. XI в. л. 176. Ср.: И потомъ повелешА принести трьстик и, расц-Ьпивъше ва дьвок, обложвтв по пльта кмоу и, връвигж Т Р Ь Х Ъ Т Ъ = Т Р О Х О Т Ъ = Т Р Ь Х Ъ Т Ь = Т Р Ь Х О Т Ь — и обдзавъше, сътдгнжти, доньдеже погрдзнетъ трькроха; мелкая монета: — Дондеже и последний стие въ пльти кго. Супр. р. 198. трьхъть въздаси (въ нов. последнюю медниц$ въ Греч, то EO-VJXTOV XeirTov). Лук. XII. 59. Четвероев. — место, поросшее тростникомъ: — Въ поустыни близъ 1144 г. (Мат. Бусл. 16). Вернаго весь миръ имеше, тръстии(wXrie'iov той xaXapiSvo;). Пат. Син. XIе. 49.— а невернаго ни трохотъ (въ др. сп. ни трьхоть; ои&е См. Т Р Ъ С Т И Ч Ш К . . о^оХос). Кирил. lepyc. Огл. (В.). • Т Р Ъ С Т И К = Т Р Ь С Т И № — т р о с т ь для писанья: — Трьстве поострити остръ. Муч. Вониф. Т Р Ы К Н И М . — притираше: — Трыеша личнаа (еттр'цл.|1.ата rcapeta;). Маргар. 1530 г. (В.). Т Р Ъ С Т И Ч И К . — место, поросшее тростникомъ: — Видехъ змия, отъ горы съходдща вътръствчик (етс\ T0V Т Р Ы Ж Н Е Н И К . — ? — Бреста от трыжнеша твло, да xofAap.5va). Пат. Син. XI е. 49. — См. Т Р Ъ О Т И К . . не зторить смолою (и) серою (етсаидт) той хатахасeedat то ffSpta). Жит. Андр. Юр. 86. Т Р Ъ О Т Ь = Т Р О С Т Ь = Т Р Ь С Т Ь — стебель тростника: —