
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
969 тов — тов 970 (по Радз. сп.). (Александръ) ста на товарищи и ночи. т. ж. 6618 г. (по Ип. сп.). Издславъ ж е . . . , всъдше на конь, гна до товарищь ихъ и вида товарища (пе реправлено: товары) гордща, и воротисд шпдть. Ип, л. 6667 г. ТОВАРИЩЬ — участникъ, еотоварищь: — Свъ-домо вамъ, что пргвздилъ здесе къ намъ попъ Харитонъ отъ васъ съ товарищи на поставлеше. Кипр. м. поел. Иск. дух. п. 1395 г. Полвзъ есми на судно на послово и съ товарищи. Аван. Никит. 331. Г£ юць нашь, за щити и схрана... и сотъ товарища немлиисерда и ютъ соусвда не люба. Сбор. Кир.-Бплоз. XV в. 45. До тъхъ людей до городцкыхъ... и до ихъ товарищ е в ъ . . . двла нетъ никому. Дух. Деонт. Дм. нач. XVIв. Т О В А Р Ъ (употребл. и во множ.) — стань: — Володи меръ же приде въ товары, посла бирТчи по товаромъ, глд: ввту л! такого мужа, иже б ы сд млъ с Печенъжиномь? Нов. вр. л. 6500 *. Володимеръ самъ поиде къ Сиоленьску и затворисд Гл-вбъ въ граде, Володи меръ же нача ставити истьбу оу товара своего про тиву граду. Ип. л. 6624 г. Потомъ Изяславъ... поиде с Вячеславоиъ... и перебродися у Заруба, и сташа у Мажева селца товары, оттоле же приездяху к городу биться. Лавр. л. 6659 г. Стославу ж е . . . стоищго пе редъ городомъ в товарехъ съ кндгинею и с детьми. Ип. л. 6668 г. Ъдущю Шлгови ис товаръ на поездьство, и се оусрете й перед ними мужь Ростиславль. т. ж. 6669 t . Стоящю цесарю товары надъ рекою. Лавр. л. 6672 г. Застрелиша сквозе броне по ерце Издслава Г л е б о в и ч а . . . и принесоша ле жива в то вары. Ип. л. 6690 г. Балхаша Немца на товары без вести, Новъгородци же побегошасъвечд въ товары и поимавше ороужие и выбвша к ис товаръ. Новг. I л. 6725 1. Постигъ Дарьевъ товаръ (exwr,-*). Але ксандр. 46. — обозы—Товары свои (постави) на Рудици. Пов. вр. л. 6605 г. Оуже есмъ повелелъ товаровамъ пойти переди. т. ж. Изяславъ же выправися весь из города, и ста на болоньи и с товары, за огороды. Лавр. л. 6657 г. Гяавьше дружина его и оударишасд на товаре ихъ и много колодникъ изьимаша. Ип. л. 6682 г. Стославъ же изъима дроужиноу его и товары его. т. ж. 6688 г. Отъяша у нвхъ 300 конь в с товаромъ вхъ. Сузд. л. (по Ак. сп.) 6742 г. Самъ квязь перепровадился че ресъ реку, а товара ючного не устигли перепровадити. Лавр. л. 6803 г. И товаръ ихъ всь отнали и кони. Псков, I л. 6856 г. — имущество, добро: — Аже кто поклажав владеть оу кого любо, то тоу послоуха ветоуть; нъ оже начнеть болшимъ кльпати, томоу ити роте, оу кого то лежалъ товаръ. Р. Прав. Яр. (по Син. сл.). Аже кто бежа а покмлеть что соусвдне илв товаръ, то гноу платити за вь оурокъ. Р. Прав. Влад. Мон. (по Сия. сл.). Въ беэоумвв чгожь товаръ вспорътвть. т. ж. Пакы ли гвъ не хотети начнеть платити за нь, а продасть й, Сидасть же переди или за конь или за волъ или за товаръ, что боудеть чюжего вздлъ. т. ж. Оже холопъ, бегая, добоудеть товару, то господину холопъ и долги, господину же и товаръ. т. ж. (по Кар. сл.). Вздша й на щитъ,~~~едва Мстиславныв то варъ соблюдоша, в то съ н&кею бьючё. Радз. л. 6635 г. В то же время пойма городы Гюргевы Олговичь, и коне, и скоты, и овце, и товаръ, кде что чюя. Лавр. л. 6649 г. Б*рд велика б ы , аки силнаа ра, СОноси храмы на иную селину, и товаръ ис клетей, и жито из гуменъ. Переясл. л. 6651 г. Товаръ весь отъ и, иже бе принесла изъ Угоръ Мьстиславлига. Ип. л. 6664 г. Села пожже боярьская, а жены и дети и товаръ да погавымъ ва щвтъ. Лавр. л. 6685 г. Мужи повязаша, а жены и дети на щитъ, и товаръ взяша, а городъ пожгоша весь. т. ж. 6686 г. А что гости ииоземьцд вьедкого изыка затворишасд въ црквахъ, и въдаша имъ животъ, а товаръ съ ними розделиша на полы. Новг. I л. 6711 г. Повеле вели кыи князь всемъ людемъ изити из града и с това ромъ, и, яко изидоша вси, повеле зажещи градъ. Лавр. л. 6716 г. Изма двордне Стославли и посадника оковаша, а товары ихъ кого роука доидеть. Новг. I л. 6718 г. Погоре у него болшая половина города Вели каго. . . , мало остася города, а все погоре, и товара погоре множство бещислево. Лавр. л. 6737 г. Роспревшесд оубоици Миндовгови о товаръ его, оубиша добра к взд Полотьского Товтивила. Новг. I л. 6771 г. Вздша Сохачевъ городъ и поимаша в немь товара много и челдди. Ип. л. 6790 г. И ныне пришли предъ насъ наши горожане и то намъ поведали со вели кою жалоубою, который были зимусь с тобою оу Витебыце, как то еси товаръ оу нихъ Согалъ силою и не правдою. Грам. Риж. ок. 1300 г. Рублевъ т ы с я ч у . . . чисто, а не товаромъ. Заемн. каб. гр. м. Кипр. 1389 г. Животы ихъ и товаръ поимале. Повг. I л. 6909 г. (по Арх. сп.). Людей поймали, а товаръ ихъ розграбили. Аван. Никит. 332. — товаръ: — Аже Латинескии придеть къ городоу, свободно кмоу продав*ги;... аже Латинескии оусхочеть кхати и-Смольнеска своимь товаромь въ иноу стороноу, про то кго кндзю не держати. Смол. гр. 1229 г. Аже Немьчиць коупить въ Ризе и на Гътьскомь б е р е з е оу Смолнднина товаръ, понесеть его домиивь и въехочеть воротити, Смолндниноу же тътъ тъваръ не надобе боле; тако же и Немьчичю Смоленьске. Смол. гр. п. 1230 г. Про коупче Новгородьскык, что въ К о с т р о м е . . . , то, всправивъ, поусти въ Новъ городъ съ товаромъ. Дог. гр. Новг. съ Яр. Яр. 1270 г. Мно товара погоре на Волхове в лодьихъ. Новг. I л. 6775 г. Что си оучинило промежи КНАЗА И Новагорода розратьк, что вздто въ кнджи волости в замдтвю... или гостиный товаръ, или коупецьскыи..., то все кндзь Соложилъ. Дог. гр. Новг. съ в. к. Mux. Яр. 1316 г. Ажо при везеть нечистый товаръ, а не любъ будеть, покхати кму назадъ со своимь товаромь. Дог. гр. Пол. съ Put. 1330 г. А что грабежь, или что съ людей по-