* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

967 тов 968 седины 1ак. Бор. Гл. 62. Ищющето.кто Всеволодов) Ажь оубькть моужь моужа, то мьсти ти братоу брата. пригатель бояръ, тъ инашананихъ нъ съ полоуторы т. ж. Ц)же ли ие боудеть кто кго мьстд, то положити тысдце грвнъ. Повх. I л. 6645 х. за головоу п грвнъ. т. ж. Аще не боудеть на немъ то... т о — поочередно, т о . . . то: — А Меликтучаръ... знаиенТм викотораго же, то ли пршдеть видокъ; бьется съ Ка*ары, 20 л-втъ есть, то его побшть, то аще л в не можеть, тоу томоу конець. т. ж. (по онъ побиваеть ихъ многажды. Аеан.Пикит. 333. Ак. сп.). Пакы лв без рддоу оумреть, т ь все д б темъ. Р. Прав. Влад. Мон. (по Син. т.). Аще кто то же — и, да: — Аже крадеть кто скотъ въ хль­ 8мреть Со ваши людии, то възвосвмъ ксть ва вбо, въ, ила клъть, то же боудеть шдвнъ, то платвти аще лв С ваши оумиракть, то воеимъ к нашимъ и кмоу г грвны. Р. Прав. Яр. (по Син. сп.). Аще бубГмь в бездву. Пов. вр. л. 6579 х. Кто сд взооста(де)ть оу кого клепнага въра, то же будеть послуховъ "з, неть въ манастыри, то в ы темь дължьни кете мо­ то то идуть виру. пх. ж. (по Пугик. сп.). Ни члвцв литв за н ы Ба! Грам. ИЗО х. Аще си храмъ въэгравасъ притычю, нъ зверин пьсвхъ, тъ же такомь диши добръ, то храмоу съмотриши, а ве своки дши, зв^ри, иже въ кстьетве свокмь того съмысла ве аще ризоу светьлоу, то твлоу, а ве долг, аще конь вмать. Златостр. X I I в. Съдъ же блвзь, то же начаста добръ, то тако же. Златостр. д. 1200 х. Да аще кто •вств. Жит. Андр. Юр. XVII. 77. помол итьсд въ цркви сеи съ верою, тъ оуслыши млт— или: — А се поклонъ вирный: вирникоу вздти з в е воу кго. Повх. I л. 6706 х. Оже поидоу на насъ, тъ доръ солодоу ва недълю, тъ* швевъ, любо полоть в ы вамъ помозвте. т. ж. 6736 х. Аже не боудвгв вли двъ ногате. Р. Прав, (по Ак. сп.). пороукы, то оу жельза оусадить. Смол. хр. 1229 х. Аже — в тогда, и затЬмъ: — Такъ бо о б ы ч а и име»ше оубыоть моужа вольного, г ь выдати разбоиникы. Стополкъ, коли иддше на воину или инамо, ноли поСмол. хр. п. 1230 х. Ш т о боудеть вамъ речь съ пиклонивъсд оу гроба веодосьева в млтву вземъ оу скоупомь ила съ мастеромь, то ведаемъсд м ы сами. игумена, ту сущаго, то же иддше на пу свои. Пов. Грам. См. кн. Оед. Рост. 1284 г. Или ми речеши: отъ вр. л. 6615 х. Есть же святыи тои градъ Херусалимъ безум1я ми еси иолъвилъ: то не видалъ есми неба въ дебрехъ, и около же его горы каменны великы и полъстяна, ни звездъ лутовяныхъ. Сл. Дан. Зат. высокы, олно пришедъ близъ къ граду, то же видвти Боявъ бо вещш, аще кому хотяше песнь творити, то святыи градъ 1ерусалимъ. Дан. их. (Пор. 17). Пожиди раетЬкашется мыслш по древу. Сл. плк. Ихор. 3. Нко бра, то поидеши. Повх. I л. 6649 х. И се владъщъ же ксть бесплътьнъ, то то две. Io. екз. Box. 32. А что р - в х ъ . . . : ноли къ старости то же сд постригоу, ноли есми слышилн, чего нетъ у васъ церковнаго правила боудоу лоучии тъгда; но хоудъ ксмь и боленъ. Вопр. праваго, то есмы, списавъ, подавали. Кипр. м. Поел. Кир. 6. Дроузии, рече, избывають Богомь, а коли то Пек. дух. п. 1395 г. не боудоуть, то же дай. т. ж. 16. И пакы ожендтьсд и състареютьсд, то же, рече, дан опитемью. Вопр. — такъ: о ж е . . . т о — к а к ъ . . . такъ и: — Шже бо изъ Пл. 8. А мне, ре, дай Бъ исправити правда НовгоС рати и С звери, и С воды, С конд спада и СА, ТО и О О О родьскага, то же С ва пойти сна свокго. Повх. I л. и НИКТО же ва не можеть вредвтисд (какъ я , . . . такъ 6737 х. Прите к нимъ жены ихъ и товаръ, то же м ы и никто). Поуч. Влад. Мон. 83. Вдчеслава поумъ. т. ж. 6740 х. После грам отъ ме­ т о — указательная частица — то: — Томоу ити ротЬ, ся ць не воеватвся, а какъ месяць взо вдеть, то же ся оу кого то лЬжалъ товаръ. Р. Прав. Яр. (по Син. сп.). воеватв. Дох. хр. Повх. съ Свидриг. 1431 х. Он же то посла слугы с в о » погубити (ri). Пест. Бор. ГЛ. 17. Како любо тёмъ, чьк то коуны. Р. Прав. Влад. — чтобы: — А сего пути в борзе велзе ходити, но по Мон. (по Син. сп.^.Прашахъ брашна делд, что то емы, тиху, не тоскомъ, то же мочи видвти вся та места кго же не достовть, или мы, или бельци. Вопр. святая. Дан. их. (Пор. 3). Кир. 85. На семь, кнже, целоун хъ къ всемоу НовоуТ О = т ъ — т о (начинаетъ вторую часть условнаго предлогородоу, на цемь то целовали деда и СОци. Дох. хр. жешя, после аще, о ж е , аже, к т о и т. п.): —Аще зрьно Повг. съ Яр. Яр. 1264—1265 х. А жити ны по тому, пьшеничьнок, падъ въ земли, не оумьреть, то кдино какъ то отци наши жили съ братоиъ своимъ съ стапребывакть (eav [ivi 6 хбххо?... dbrodavrj, auTo;p.6vo; реишииъ. Дох. хр. Дм. Ив. 1362 г. jiivei). Jo. XII. 24. Остр. ев. Оже ти собе не лжбо, то того и дроугоу не твори. Изб. 1073 х. л. 263. Аще ли Т О Б О Д Н А — назваше бортнаго знака: — Знамя тода не хощете, то клятвой: ти ся извещая;. Пат. Син. болна Гг1. Писк. кн. (Изв. Арх. общ. I I . 105). X I в. 187. Аще хощеши w десную съ правднми ста, то т о в о л ь ц ь — сума, мешокъ: — И въетавъ, иноплеменькртисд. Пов. вр. л. 6494 х. Аще на оубистьво (мо)к никъ иддше на сретеньк Двду, и простре руку свою потщитсд, тъ мчнкъ буду Гу мо кму. 1ак. Бор. Гл. 63. Двдъ в тоболець, и взд камень кдинъ, и вложь въ Члвка лв ваю вменую, то паче всего чГвчьскаго оума пращю, вергъ в оудари вноплеменьника. Пал. XIV в. преходита множествомъ чюдесъ. т. ж. 107. Иже къ л. 276. Бу" верують и в иадежю въскрнига, то сихъ не иртвы Т О В А Р И Щ Е (употребл. и во мвож.) — ставъ: — Воло­ наремь. т. ж. 112. А оже съвержетъ ввру, тъ грвна димеръ же прииде въ товары и посла баричи по коунъ съметнаи СОрокоу. Р. Прав. Яр. (по Син. сп.). воискЬ* (въ Лавр. сп. въ товары). Пов. вр. л. 6501 х. 4 4