* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

963 ти8 — — тих 964 дьржатн, а Новъгородьць ва своки ЧАСТИ дьржати. XVI в. (В.). А се т р е т ь к к холопьство: твоувьство Дох. гр. Еовг. съ Яр. Яр. 1264—1265 г. А въ Вълъгдъбез рддоу. Р. Прав. Влад. Мон. (по Син. сп.). тв тиоуна не дьржатв. Дог. гр. Еовг. съ в. к. Mux. Яр. — опекунство, попечвтельство (?): — Попомъ ж е . . . ок. 1307 г. 10. А дворАномъ твовмъ, како пошло, правьдьвъ1имъ в кдин-Ьмь приближении на припогонъ вмати С КНАЗА но е" коунъ, а С твоуна по и О ставьничьство или твоуньство призъшакмомъ, та­ дв-Б Д Ъ Л Г Б И . Дог. гр. Еовг. съ в. к. Mux. Яр. ок. 1307 г. ково прввматв слоужевик подакмъ (xoupaTwpeiav, 7. А еудьв мои вси, намъстници и пуни не шлютъ Ряз. крм. 1284 г. попечена к). Ефр. крм. LXXXVII. 34. дворанъ свовхъ по люди Святаго Спаса. Жал. гр. л. 298. Сп. Яр. мон. д. 1345 и Асмъшаються судомь монастырь­ т и х о — тихо, не громко: — Ономоу ж е псалтырь о у с т ы скш люда съ волоствыми людьми, судить монастырь­ поющю тихо и роукама придоущю вълвоу. Пест. скш тивунъ съ посельсквмъ вм-всть СЪ вашими судья­ Жит. веод. 16. ми. Жал. гр. кн. Твер. д. 1365 г. Е в намъстници мои Пе- — спокойно, безъ волнешй: — А в ъ Пльсковъ почала ренславьские и волостели Кисемьские и их тивуни к бдхоу грабити недобрии люе села i дворы в городв, тЬм людем и к пришлым дворян своих не всылают ни i клъти на городъ; i 1збиша i x b Пльскови съ 5* члвкъ, по што, ни судят ътъ.Жал.гр. Троиц. Серг. мон. 1392 г. i потомь б ы Tixo. Повг. I л. 6822 г. Избраша собъ Тивувомъ дохода вхъ безмъномъ не давати. Грам. князя великаго Казимира королевича, Ягаилова сына, Бит. 1396 г. Мои волостели... и ихъ пуни ве судятъ и посадиша его в Вилнъ- ва великомъ княженьи тихо ихъ (монастырскихъ людей) ни в чемъ. Жал. гр. кн. и безмятежво. Повг. I л. 6948 г. (по Арх. сп.). Андр. 1397 г. 8. Се язъ игуменъ Кирило, доложа Еси па — спокойно, безъ страдашй: — Престави тй и кротко Ивановичь т1уна княжь Ю р ь е в а . . . купилъ е с м и . . . и приложисА ко оцемъ своимъ. Пов. вр. л. 6601 г. (по дереввю. Купч, Кирил. Бтьл. д. 1427 г. Боудет ли кнзь Радз. сп.). без Бж1а с т р а х а . . . , посажаеть тивоуна своего и " ко­ т и х о с т ь — спокойств1е: — Въ радости и тихости его волостеля чГка з л а . . . толко того дъля, дабы сжшта (ev £ap£ x a l iXapoTrm). Панд. Ант. X I в. л. 180. кнзю користь была да товара бы емоу добывалъ На ВСА върьныи с и и » врачевьвою тихостию. Мин. много, а люди продавалъ. Сбор. Кир.-Бплоз. XV в. 66. 1096 г. (окт.) л. 83. В* миръ- и в тихости пребываше Тивоунъ не право соудить, посоулы емлеть. т. ж. (ev elpyjvij xa« yaXevTj). Георг. Ам. (Увар.) л. 98. 66. Суду его въ васъ въ Великомъ Новьтородъ- быти — кротость: — Шедъ, слоужаше предъ възлежащима и по всЬмъ улицамъ сидвти князя великого пуномъ. съ вьси кою тихостию. Пест. Жит. веод. 4. Вамъ до­ Псков. I л. 6985 г. А кому будетъ Белозерцомь... стойно съпрашввати с тихостию, ать онвмъ легко отъ пуновъ обида и отъ доводчиковъ, и они сами поводывати. Ил. Повг. Поуч. 16. сроки наметываютъ на намъттниковъ и на ихъ лю­ — благость: — Приими мольбоу людии си и къ Сноу дей. Уст. Бплоз. гр. 1488 г. Намъхтникъ нашъ riyси, Бце, помилоующи съ тихостию. Мин. 1096 х. новъ своихъ и доводчиковъ до году не переиъ'няетъ. (сент.) л. 100. Дхвьною тихостию къ пристанищемъ Уст. Двин. гр. ц. Ив. Бас. придосте къ нбснмъ. Мин. 1096 г. (окт.) л. 41. По­ давай в штедротож и милЙии тихости* (6 eXewv — правитель: — Написано къ тивуномь цревии (ad ev tXapoTYiTt). Панд. Ант. X I в. л. 29. satrapas regis). Есе. I I I . 12 по сп. XIV в. Вся вель­ можа земныи в тиоуни (principes provinciarum et sa- — титулъ, который придавали себ-Ь iepapxn: — Наша trapae). Есе. IX. 3. т. ж. повелъ тихость (уаХт^отт);). Ефр. крм. LXXXVII. 87. — опекунъ (?): — Болюбивыинъ же еппомъ и мьнихомъ ни С кдиного же закона приставьникъ или Т И Х О Т А — успокоеше: — Емоу" двца тихотж, да, завъО Tpie, рожьши Ха (yaXyjviov, t r a n q u i l l i t a t e m ) . Похв. Бог. тиоунъ кокгожьдо ЛИПА бывати не дакиъ (етптрбXVe. (В.). Многоу тихотоу прКатъ оумъ мои. Прохор. тгои; т) хоиратюра; в ъ Ряз. крм. 1284 г. печальникомъ). Жит. Io. Бог. XX. Ефр. крм. LXXXVII. 33. л. 298. — ср. Готе, pius, pevis — слуга; pivan = Др.-ОЬв. — душевная тишина: — Въ радости в твхогв. Жит. веод. Сик. Мин. чет. апр. 540. — Ср.: Вьсь гнъъъ поpivna = Др.-Сакс. thin, thionon, Англ.-Сакс. pegen, дожимъ, очиштакште СВОА сьвъсти, И съ кротостшж pivan = Др.-в.-Нъм. diu, dionon = нов. Bin. dieи Т И Х О Т О У вьсеж врвстжпаимъ къ трепезъ Христоnen — служить; Анг.-Сакс. i>egn = pegen = рёп — совъ. Супр. р. 317. слуга. тийньскыи = Т И В 8 Н Ь С Е Ы И — прилаг. отъ сл. — благость: — Сътвори въ на, Гй* Бе" нашь, по всей тихогЬ твоей (хата waaav bne'txeav