
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
921 ТАЛ — ТАЛ 922 веод. 12. Многагоьды бо рабоиъ моимъ оустроивжавша, посласта по немь К о у н ъ т о у г д ы и . . . ; тот же, шемъ различьеага и многоцъньнаи брашьна, ти не гнавъ, самого не шбр*те, бдшеть бо тала стопа за Хосоуть така сдадъка. т. ж. 18. Юже (рабу) видевши роломъ. Ип. л. 6693 г. гжа к и таку, СОгони ю С себе. 1ак. Бор. Гл. 131. ТАЛЬ—заложнивъ:—И тали, иже б*ахЬ" въ арсе (obsides, О Такъ бо есть ихъ юбычаи. Переясл. л. 6694 г. Шбида qui erant in arce, та opipa). Мак. 1. X. 6. Библ. 1499 г. бо ми не мала яалежить, аще въ1 такой жизни не (Мат. Бусл. 53). Игорь же, совкупивъ вой многи, Ваполучите. Серап. сл. 4. Пришедшоу же емоу Володимерю, р*гв, Русь, и Полдны, Слов*нв, и Кривичи, и Т*верьц*, дивившоусд емоу, рекъшоу, мко така гра не изобрътохъ и Печен*ги, и тали оу нихъ п о » ; поиде на Греки в ни в Н*м*чкыхъ странахъ. Ип, л. 6739 г. Утомивлодьга и на конихъ. Пов. вр. л. 6452 г. Оутро же шеся Псковичи въ нал* дружин* и отступиша прочь повел* послати по Печев*гы; и горожане же р*ша, отъ такоя евча. Псков. I л. €849 г. И бысть во Псков* шедше к Печенъто: поимъте к соб* таль нашь, а плачь велвкъ и крвчаше, яко же не бывало николи в ы поидЬте до Г мужь в градъ, да видите, что сд же такого плача, т. ж. 6851». — Такъги же = т а д*еть в град* наше. т. ж. 6505 г. Печен*зи же к ы и ж д е — такой же: — Не мальствомь и множьради бывше, мндще, ико предатисд ХОТА, поиша оу ствъ(мъ) м*рима боудоуть, споудъмь или ин*иь тани тали, а сами избраша лучыпи* мужи в город*хъ ц*мь жде, акы пшеница и прокок. Изб. 1073 г. и послаша в градъ, да розглддають в город*, что сд л. 231. д*еть. т. ж. 6505 г. Поемше талии свои, а шв*хъ пустивше, и вьсташа С града и- вь свои идоша. О - т такой же:—Такоу правдоу възяти Роусиноу оу Риз* т. ж. 6505 г. (по Ип. сп.). Створиша миръ с Половци и на Гочкъмь берез*. Смол. гр. 1229 и и погашатали межи собою, т. ж. 6609 г. (по Жаер. сп.). — ср. Лит. toks, tokia. Того же л*та пустиша Новгородци Гюргевича отъ Т А Л А Н Т О — то же, что т а л а н т ъ — в*съ и монета у себе, а ко Всеволоду пустиша дъти сво* в тали, редревнихъ Грековъ и Римлянъ: — То жде же и вътокуще: пусти къ намъ Святослава; и посла въ нимъ Свя ромоу рече, сугублыпоуоумоу д ъ в * талант*. Io. екз. тослава княжитъ. Жаер. л. 6647 г. Шже оубьють таль Бог. 8. Ти припгьдъ 1же пить талантъ вьзга и принесе или попъ Новгороцкок или Н*мецкък Новътород*, другоую ё* талантъ. т. ж. 8. Прншьдъ же, иже едино то к гривенъ серебра за головоу. Мир. грам. Повг. таланътъ възьмъ, рече. т. ж. 9. Възьм*те оубо С сего О 1199 г. Д*ти поимаша оу добрыхъ моужь в тали. таланто и дадите имоущеомоу I талаато. т. ж. 10. Повг. I л. 6784 г. Кнзь М и х а и о . . . 1зъима ихъ i посла — въ переносн. значенш:—Прпдбьвыи оць нашь 6ewна Тф*рь в тали. т. ж. 6823 г. Послаша Новгород ци.д о с и и . . . Божий таланта оумъноживъ, иже населввъ къ кнзю Михаыоу с молбою, просдще на окоупъ 6pai м*сто множьствъмь чьрьворвзьць, вже поусто соуще. своей, кто оу КНЗА В талехъ. т. ж. 6825 г. Тала же Пест. Жит. веод. 19. пое оу нв, къ црви възврата (o^tSas). Георг. Ам. — ср. сл*д. (Увар.) л. 352. Талии С обою сторон^ пойти быша О Т А Л А Н Т Ъ — в*съ и монета у древнихъ Грековъ и (o^-npoi). т. ж. 372. Патрикии" веоФанъ... клдтвы Римляны — Дъва таланта ми кси пр*далъ, се дроумирьскыи створи с ними (Уграми), талии С нарочиты О raiA, дъва таланта приобр*тохъ има (8ио таХачта). моу" нога (6р.1орои;). т. ж. 381. Шко црьскыи б * таль, Me. XXV. 22. Остр. ев. М*ра же, рекъше малъ, ве сиръ мира залиогъ. Хроногр. XVI е. (В.). лвкъ, статврь, талантъ и така» жде. Изб. 1073 г. л. 232. А к ы блгыи рабъ в*рнъш потщасд немедлено Т А Л Ь (собир. женск. р.)—заложники:—Ивда Володимерь coy гоу бати д*ломъ, да ве истдзанъ б уть екрыивсна своего Стослава Китанови оу таль. Пов. вр. л. 6603 г. шии талантъ. Ип. л. 6707 г. Талантъ нмать литръ (по Ип. сп.). Створи Кондратъ с ними миръ и под оу р и к и е" Хроногр. XIV в. 22. Вамъ предасть свои нихъ талъ. Ип. л. 6737 г. Таль Пльсковьскоую поуталантъ, кго же хощеть С васъ истдзатп въ вторыи О стиша и оумиришасд. Новг. I л. 6750 г. На оутр*и же свов приходы Еп. поуч. (по Варе. крм.). при*хаша Штвдз*, дающе таль и миръ. Ип. л. 6764г. Сна на пойми ко дщери, держите й оу тали. т. ж. — кусокъ металла: — И се жена едина с*д*аше по6765 г. А како кндзь серебро поемлеть, тако емоу вед сред* мииря и ре: си безакишеше; и вывръжеся поталъ поустити по ц*лованью. Дог. гр. Новг. сь в. к. сред* мюря и въвръже талантъ юлов*ныи въ оуста Mux. Яр. 1316 г. Взя Нижши Новъгородъ и пойма ей (TOV Vtdov тои роХфо'ои). Захар. V. 7—8 (Упыр.). княз*и и княгинь в таль. Новг. I л. 6900 г. (по Арх. — ср. Т А Л А Н Т О . сп.). Т А Л А Н Т Ь Н Ъ Ш — относящейся къ таланту, къ талан тами — Прптъч*. сник тадантьноуж. Изб. 1073 i. гд;ТАДига (множ. отъ сл. т а л ъ ? ) — хворость: — Блжнъги авва Арс*нии ре" иногда ищю Александру: кгда не доставуть та талии, приди вкусить съ мною. Панд. Ант. XIV—XV в. (On. П. 2. 274). Т А Л Ы Й — растаявши?: — Ув*давъша же Ковчака бе зо - 2682 ТАЛЬВА — заложнвчество: — Поиша оу нихъ м моу въ талбоу. Повг. I л. 6736 г. Пошлете к намъ в талб#. Жит. Алекс. Мак. (В.). Т А Л Ь Щ И К Ъ — заложвикъ: — Боуди Андреев* дъти, боуди Машко з д*тми, или Юрьи Калька и вси талщикы, и что вздлъ Федоръ Юрьеви и БлФерии Жидьслаличь оу т(алщ)иковъ и оу Машка з дътми; а