* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
789 ОЪДАОТИОА СЪП съп 790 — быть избавленныиъ отъ бъды, спасеввымъ отъ гибели, спастись: — Прътрьп-Бвы же до коньца, тъ съпасетьсд (ошд-чо-етаО- Me. XXIV. 13. Остр. ев. Аще въздаси комуждо по д-Ьломъ, т о кто спасется. Илар. Зак. Благ. (Приб. те. св. от. I I . с. 250). Како и къшь образъиь спеетьси. Жест. Жит. Оеод. 2. — СъпасисА, с ъ п а с и т е с д — прощальное привътCTBie (?):—Онъ же, видъъъ, гако не внемлють словеси кго, начатъ гТти сице: СПСИСА, МИЛЫЙ МОИ оче и гне Василик, СПСИСА, МТИ гже мои, и СПСИСА, брате Борисе старъино оуности мокга, СПСИСА, брате поспъшителю Мрославе (въ подл. Ирославле), СПСИСА И Т Ы , брате и враже Стополче, спситесд и въг, брак и дружино вси, спситесА и в ы вси, оуже бо не имамъ васъ въ житии семь, зане розлучакмь нужею. 1ак. Бор. Гл. 91. с ъ п л с ъ — спасете: — Свои спсъ съдъмоваите (rnv i a u r w v ffwnjpiav хатеруа£есде). Апост. XIV в. Филип. I I 12 (В.). Аще ли треба спса даръ его Гви (<нотпptou, salutaris, въ др. сп. cnaceHia). Лев. I I I . 1, 3 по сп. XIV в. Да принесеть даръ CBOI. . . въ спса ДЕЛА (её; ffur^piov). Числ. VI. 14 по сп. XIVв. Вьсь, наслажадисд си вшдъ стыи, спсъ полечить. 1ез. XLVII. 10. толк. (Упыр. 267). Над-Ьахся къ в£чномоу о cffcfe вашемь (TVJV cra>T>jptav, salutem). Вар. IV. 22 (Упыр.). Великъ бо тамо спсъ обрътавкть, иже горькоуж съмьртивк отъ тъла отълоучатьсА. Изб. 1073 г. л. 107. Донъдеже к врачь нехытръ оу тебе, часъ ти дароуга, имь же не владеть, и накыванвкмь мърА съпасъ, и пръмоудрАга о недоузЪ по съмрьти. т. ж. л. 152. Небонъ члвкъ самовластьнъ ксть о свокмь спсъ и о п о г и бали, т. ж. л. 165. Строга щи оунотъ* на спасъ (TTJV c-a)T7jptav 7rpaypt.aTeuopt.ev1;). Пат. Син. XI в. 256. Нъсть бо намъ въ гГвхъ паче съпаса, нъ въ д-вл^хь (оч»тт1рса). Гр. Паз. XI в. 84. Правлении и спсъ промысльнъш емоу (Богу) силы. Io. екз. Бог. 206. Тъв же се бе ва спасъ (е£? ffUTTjptav). Жит. Еутх. 42. Мин. чет. апр. 124. —• благополуч1е: с ъ с ъ а а с о м ь — в ъ благополучш, бла гополучно, съ миромы — ИдЬте съ спсомъ (рьета rompta;, cum salute). Быт. XLIV. 17 по сп. XIV в. И Соидоша Со него съ спсиь (ргета очотторса;, c u m salute, въ др. сп. съ миромь). т. ж. XXVI. 31 по сп. XIV в. — спаситель: — ВъздрадовасА дхъ мои о Бозъ* съпасъ мокмь (ётс1 тш веш тй «гитаре ргои). Лук, I . 47. Остр. ев. Т ы кси спсъ и тебе слава въ ввкы. Пест. Бор. Гл. 15. Съпасъ душаиъ нашимъ. Мин. празд. X I I в. 78. Га* нашего и Ба* 1с* Ха пославъ спса изъбавителл (ctornpa). Служ. Варл. X I I в. л. 11. Клиньскымь газыкомь гТетьсА сотиръ, нашимъ же изыкомь сказактьсА спасъ; спсъ же глетьсА, понеже спсакть и цъмы съблюдакть ВСА в^роующага. Повг. крм. 1280 г. Смрти, тя призываю спсоу ми быти. Прохор. Жит. Io. Боюсл. I I I . — Ср.: Господь свътитель мои и съпасъ мои, кого оубовхсА. Супр. р. 171. — Спаситель, наименовавле Гисуса Христа: — Создахъ церковь С В А Т Ы Я Богородица ДесАтивьвоую, в дахъ кв д е с А Т и н о у по всев землв Р о у с ь с г б и . . . , чюдвомоу Спасоу и чюднъи кго Матери. Церк. уст. Влад. (по Син. сп.). Приде бо Спсъ и не приять бы Со Изля. Илар. Зак. Благ. (Сбор. 1414 г. л. 54). На славоу и чьсть великомоу Боу и Спсоу нашемоу Icy Хбу. Нест. Жит. Оеод. 31. Га, помози рабоу свокм8 Лазорю, н а реценемоу Богъши, съдълавъшемоу кръстъ сии црькви стаго Спаса и Шфросинии. Брест, кн. Евфр. Пол. 1161 г. Постави цьрковь... въ ИМА стго Спса Пре ображении. Новг. I л. 6700 г. Ту стоить икона Свя т ы и Спасъ, и о т о и и конъ ръчь въ книгахъ пишется. Стеф. Новг. п. 1347 г. 51. — церковь, монастырь во имя Спасителя: — Се въдале Варламе стмоу Спсоу землю иогородъи ловищарыбьнаА в гоголинаи и пожни. Грам. Хут. п. 1192 г. Дъти мои вси даютъ оброкъ святому Спасу пятьнатцять рублевъ на годъ н а Спасовъ день. Дух. Дм. Ив. 1389 г. С Ъ П А С Ь н и к ъ — спаситель, хранитель: — Да сице оубо стии добрыймъ чдкомъ И блгов-врьныамъ звезды соуть и спсьници, ико же рече Гь к ъ нимъ: в ы кете свътъ мира сего и соль земльнаи. Изб. 1073 г. л. 189. О Ъ П А С Ь Н О п Ь т ь н ъ г а — указывающей спасительный путь: — Възвъщающа спсенопоутьнаи Кченига. Мин. 1096 г. (сент.) л. 82. с ъ п д с ь н ы и — спасительный, ведупцй к ъ спасешю: — Сего ДВЛА и Хсъ ал'ка м дьнъ, вамъ быльк показан съпасьнок. Изб. 1073 г. л. 198. Съпасьныга страсти дьни. т. ж. (В.). О праздьницъ стъкмь спсьныи пасхы (той o*ioT7)pi