* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
763 ОЪМ ОЪМ 764 номждрикмь и кротости^ (ev теавг] Taitetvo^poouvvj). Противоу съмере (хата тб (летроу). Io. Жпств. X I I в. Панд. Ант. XI в. л. 104. Съмереномждрье высокопа(В.). рива и аероходива сътвардеть чТка. т. ж. 145. — ? — И поставиша й игоумена въ иавастыри, иже нарицАктьсд Полихронъ, кмоу ж е ксть съмъра к и С Ъ М Ъ Р Е Н О М В Д Р Ь С Т В О = С Ъ М Я Р Е Н О М Л Д Р Ь С Т В О — соединеше мудрости со смирешенъ: — 12ко подо д споудове злата. Жит. Мее. X I I в. бакть разоумёти наше кстьство, ПОМЫШЛАТИ грехы, О Ъ М Ъ Р Е Н И К = С Ъ М И Р Е Н И К . — умеренность: — Вьсе ведетв, чьто КСМЪ, и довълеть вамъ се, на ВСАКО съмЬреник добро (то wav [лётроу apiuTOv). Гр. Наз. съмеревомоудрьство оуказааик. Сбор. 1076 г. л. 85. XI в. 74. Съмереноиждръство, кротость, тръпеньк (таягауо^ро— обуздаше: — Ниженик, покореник, оумиленик, смиo-uvirjv). Панд. Ант. XI в. л. 199. реник дша (тагсе'суыт?). Панд. Ант. XV в. (On. I I . 2. 266). НаоучисА по евань'гльскому словеси ючима с ъ м ъ Р Е Н о т ъ л ь н ъ г а — слабый теломъ: — Кто о б оуправленье, изыку оудерясаньк, оумоу см'Ьреньк,... лачи желв# въ чрепш в смеренотелн8 покровен# помъ1Слъ чтъ им-Ьти. Поуч. Влад. Мон. 79. ивлАе. Георг. Писид. Похв. Бог. (Бусл. 918). •— унижеше: — Поиилоуи МА, Г И , И ВИЖЬ смеренИК С Ъ М Ъ Р Е Н Ы И — ОЪМИРЕНЪ1И=ОЪМИРЕНЬНЪ1И — мое С врагъ моихъ (татсе^ушочу)'. Псалт. Симон, д. и 1280 *. пс. IX. 14. — покорность, смиреше:— Призьръ* насъмъреникрабъ! своел ( Ы TY)V T a i r e w w f f i v ) . Жук. I . 48. Юр. ев. п. 1119 г. Собою оучАще люди к ъ съмърению и зълобъ исправлкнию ( x a r a v u ^ t ; ) . J]p. Паз. XI в. ЗЖИищетою своею и наготою, гладомъ ж е и жажею ерце твое клняще на смиренье. Илар. Зак. Благ. (Сбор. 1414 г. л. 71). Кто б о не ПОЧЮДИТСА великому кго смирению, кто ли не смиритсА, оного смиреаик' ВИДА И слыша. 1ак. Бор. Гл. 78. Имгааше б о съмъфеник и кротость великоу, о семь подражай Христоса. Нест. Жит. Оеод. 14. Призри на смиреник мок и подай ж е разумъ ердцю мокму. Нест. Бор. Гл. 1. ПерестависА рабъ Бжии Германъ, иер^и стго М к о в а . . . , слоуживъшю кмоу о * стго Игакова полъ ПАтадьсАтъ хъ в ъ кротости и съмерении. Новг. I л. 6696 г. Послушаше ражаеть смиреше. Грам. патр. Конст. 1378—1388 г. — кротость: — Праведьникъ съмъфениемь оустави и ростъ ихъ. Панд. Ант. XI в. л. 146. — ничтожество: — Сьм-ЬрисА, шбразъ рабий прикмъ, cou-бразевъ бъ1въ телеси смерении нашего. Служ. Варл. X I I в. л. 4. — уничтожеше: — Что ж е огнь? Доблгааго съмереник и въсклокотани(к)доуховьнок(^тойхои<рои Ъсеххгц xal * Ч тои iuveupt.aTo;). Гр. Наз. XI в. 14. умеренный: — Стрегъ смиренъ (сир^етро;). Георг. Ам. (Увар.) л. 157. — соразмерный: — Светъ же образьнъ и съмеренъ прикмлющиимъ (ffupLpLeTpo;). Гр. Наз. XI в. 99. — недостаточный: — Смёренъ ценою есть (татсемб;, humilis). Жев. XXVII. 8 по сп. XIV в. — ничтожный: — Се азъ, недостойный игуменъ Дав в л ъ . . . , смиренъ сыи многыми грехы и невежьстыемъ о всякомъ деле блазъч Дан. иг. (Вор. 1). — угнетенный, несчастный: — Соудити сироу и съмереномоу (татгеьуф). Псалт. Симон, д. 1280 г. пс. IX. 39. Пршде смирена (adXia). Златостр. сл. 2. — слабый: — И бждеть власть съмерена тК паче всех властш (xal IGXOLI ap^vj Taweivni). 1ез. XXIX. 14 (Упыр.). — ? — Божьствьнок съмъреник провидА Амбакоумъ (xevuffi;). Ирм. ок. 1250 г. — смиреше (титулъ, который давали себе iepapxn): — Се тобе, чадо, Господь пороучи свАщеник, слоужбоу страшной тайне, роукоположеникмь мокго смерении и послоушьствомъ разоумьнъкъ силъ кго. Поуч. свящ. Въпросилъ еси нашего смереша, о Христе възлюблевныи сыну. Кипр. м. поел. иг. Ав. 1390 г. Сего бо ради посла наше смиреше и великыи съборъ — не гордый, простой:— И р Г имъ: кто болии въ васъ, < боголюбиваго apxienacaona Суждальскаго Дюнная. акъ же беодосии, послушьливыи, кроткъш, смереГрам. п. Пил. ок. 1382 г. О чада о Господи възлюбленъ1и. Пов. вр. л. 6559 г. Црю мои блгыи, кроткъш, вая вашего емврешя. Поел. м. Фот. Псков. 1410— смиренъш, правдивый, во истиноу тебе нарчено ИМА 1417 %. Романъ, вс(е)ю добродвтель(ю) съш подобенъ емоу. Ип. л. 6688 г. Князь б л а г ъ . . . , страннолюбецъ, кротокъ, С Ъ М Ъ Р Е Н И К . (цримиреше) — см. С Ъ М И Р Е Н И К . смерены Псков. I л. 6780 г. СЪМЪРВНОМ&ДРИК = СЪМЪРЕ НОМЛДРИК. — соедвнеше мудрости со смирешемъ: — ВЬСГБМЬ съмере- — смиренный (эпитетъ iepapxoBb):—Германъ, милостш — покорный, смиренный: — Сътварикть бо и црд съмерены страсть ( т а т е е т ; ) . Гр. Паз. XI в. 68. Млтва съмеренааго оумалАетъ Ба" (тсроочоут) Taiceivou). Панд. Ант. XI в. л. 98. Оуста съмеренъвхъ пооучаютьсА премудрости, т. ж. л. 146. Велико ороужи к млтва, аще съ съмереною мыслию МОЛИМЪСА. Сбор. 1076 г. л. 229. Боудете смирени и крштци. Жук. Жид. 9. Бе же съме ренъ ердцьмь и покоривъ къ вьсемъ. Нест. Жит. веод. 4. Близъ Гь, съкроушенъшхъ ердьцьмь и съмереныга дхъмь спсеть. т. ж. 8. САДИ смиренна, влези во тпЧ (xaTave-vi»Ypi.£viQ, compuncta). Иппол. Антихр. 34 (Ис. XLVII. 5). — С ъ м е р е н а и м у д р о с т ь — смиренномудр1е: — Съмеренож мудрости* отъразимъ гръдостьнъи бесъ (оЧД rns тагсемофроо-иу*)?). Панд. Ант. XI в. л. 99. Аще ли и самъ кое предснЬяше получиши,яко стати ти на высочаишемъ месте, не забы вав смиренный мудрости. Симон, поел. Полик. д. 1226 г. С ъ м е р е н ы и м у д р ы й — смиренномудрый: — Сълърени моудри, кротъци, цъмом;кдрьни (Taiceivoypove;). Панд. Ант. XI в. л. 3.