
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
729 оъв оъл 730 СЪВ£ГЛЪНЯЦА — любовница: — Отъ многаго богат ства въ ск&шици приобрътоша изветомъ pa6ia (ёх ydp той weptffffoOгсХоитоиc u v e i e i x T o u s ёхг/50-avTO itpoipa«et scv^paxoScdv, opum affluentia subintroductas tenent, praetextu ancillarum). Златостр. сл. 24. О Ъ К Й Т А Т И = С Ъ В Ж Г А Т И , О Ъ Е Э Т А Ю — подавлять, смирять: — Съкутани и съмердющесд и В Ь С У на небо въстдгъше надежду (вивтеХХею). Гр. Ваз. X I в. 286. Съкутаетъ гаростъ Д Ш У В Ъ В У Н ; длъготръпиемь (хатао-теТХаО. Панд. Ант. X I в. л. 57(Амф.). Бечинънага дша стръилеаыа съкутати («тиатеХХею; на пол* приписано: вьстгазати). т. ж. л. 46 (Амф.). ОЪЛЮТОВАТИ = О Ъ В Ж Т О В А Т И — удручать: — Ти МА и сьдв суща свътьла творьдаху, мок богатьство, мок нитаник; и не суще съкутовааху (о-ивтеХХесу). Гр. Лаз. X I в. 234. С Ь В Ъ Р М И Т И = О Ъ В О Р М И Т И , О Ъ В Ъ Р М Л В Э — прокор — составлять, соединять: — Не сълагаеми, ни съмажиии по Савелевоу съвъкоупоу. Io. екз. Бог. 83. — измышлять, выдумывать:—Хожаше... по соуседомъ, послоушающи, что глть, и слагающи словеса непригазнина, съважающи на сваръ. Хож. Богор. — прилагать:—Оукажемт, сълаганкште вешти притьчьнок подобик. Изб. 1073 г. л. 240. — определять: — Гръдынеми и нерами сълагакши божьство (xptvei?). Гр. Наз. X I в. 14. О Ъ Д А Г А Т И О А — совокупляться: — Плоти съ ерцемъ ражегшисА, слагахоусд. Пов. вр. л. введ. (по Переясл. сп.). С Ъ Л А З И т и , С Ъ Л А Ж О — слезать, спускаться, сходить внизъ: — Иже на крове да не сълазить ВЪЗАТИ, кже ксть въ храмине кго([«) хата (Зачёта). Me. XXIV. 17. Остр. ев. Члвкъ, слазд отъ одра свокго. Сбор. 1076 г. л. 172. Воеваше села Немецкая... 5 дней и 5 ночей, не слазячи съ коней. Псков. I л. 6851 г. мить: — Аже снъ оца или мтрь не скормить до С Ъ Д А М А Т И , оъл А М А Ю — истязать, мучить: — Бес смерти, а поидеть вз дон#, части ем# не ВЗАТЬ. Псков. правьды съламакмъ, премоудре, повелёникмь соудд• судн. хр. 14. щаго, и по реброма строужемъ тьрпелъ к(си). Мин. О Ъ Е Ъ Р Ч И Т И = С Ъ В О Р Ч И Т И , с ъ в ъ р ч й — скорчить, 1096 г. (окт!) л. 47. скривить: — Старейшина бо града того им* (въ подл, С Ъ Д А М А Т И О А — ломаться, разбиваться: — Богохуль вмд) отрокъ хромъ, бдше бо вога кго скорчена и ная словеса, акы стрелы къ камени пущающе, съласуха а к ы трость, ни понъ малы кга чюгаше. Пест. махуся. Кир. Тур. Сл. о разелабл. 49. Бор. Гл. 35. Съкорчени б*хомъ отъ бъсовскыа лети, с ъ Л А Т И = О Л А т и , сълю и шлю—посылать:—Се азъ и тобою прострохомся. Илар. Зак. Благ. (Приб. те. св. сълж къ вамъ пркы (атсоатеХХю тсро; upia; тсрофтота;). от. т. I I . с. 248). Me. XXIII. 34. Остр. ев. Призъвавъ Hie обанадеедте С Ъ В Ъ Р Ч И Т И С А = О Ъ В О Р Ч И Т И О А — согнуться, СКОр¬ оученика свои, начдтъ IA. сълати дъва нъ дъва (г[р£ато читься: — КЛАЧАТЬ надъ малъмь огньцьмь, еъкъраитои; iiroffTeXXetv Ъио Suo). Мр. VI. 7. т. ж. G O CBOчивъшесд..., большу же б*доу очима оть дыма ихъ еппъ елкми (o-TeXXopievoi). Ефр. крм. LXXXVII. имоуште. Сбор. 1076 г. л. 42. И наша межи собою ноу* слати, и оумириша на — съежиться, сжаться: — Възведи очи милостивьно на семъ. Пов. вр. л. 6605 г. (по Вадз. сл.). Беси бо на еЬдАМ въ нагот* в зимою съкърчивъшаагосА. Сбор. злок посылакми бывають, англи на благок слеми 1076 г. л. 38. Сироты, не им#ще постеля, како скорчивбывають. 1ак. Бор. Гл. 81. Сихъ слюще во дно шеся лежать. Златоуст. XIV в. адово. Еп. поуч. (по Варе. крм. л. 190). А за Волок ти своего моужа не слат!, слати Новгородца. Дог. гр. — быть стянутымъ, сведеннымъ: — Нозе мои въ гаме Еовг. сь Яр. Яр. 1264—1265 г. (2). А судьк слати на изднЙ възгорешяся, гако и жиламъ скорчитися и костемъ троскотати. Полик. Поел. — Петровъ днь, тако пошло. Дог. гр. Повг. съ Яр. Яр. с ъ в ы н й т и = с ъ к и н Й т и , с ъ в ъ ш й — сбросить: — 1270 г. Аже кнзь Михаила почне послове свои слати с ъ к ы н о т и с ъ моста (смертная казнь въ Новго в Новъгоро, повеле Юрью и Гякиму послове Михай роде): — Переветввка Ивава Микитина скинуша с лове ПОНАТИ в Новъгородъ. Дог. гр. Новг. съ в. к. Те. мосту. Новг. I л. 6906 г. (по Арх. сп.). Mux. 1375 г. А колв вму слати свои данщикы въ го —- отослать: — Новогородци съ себе целовавде сло¬ родъ и въ станы, а тобё слати свои данщикы съ мо жили и грамоту крестъную князю великому скинули ими вместе. Дог. гр. Дм. Ив. 1389 г. Посадники ихъ... (по Арх. сп. въекввуле). Новг. I л. 6905 г. (по начаша веста слати ко Пскову. Псков. I л. 6934 г. Ак. сп.). Мы за васъ, за свою братью, ради посла своего слати. т. ж. 6979 г. С Ъ В Ы П Ъ Т И , С Ъ В Ы П Л Ю — брызвуть: — Скыпе ис ковьчега кмоу иоуро блгыга БОНА. Жит. Ал. и. Бож. — посылать извесие, оповещать: — И не створила е с в е Златостр. X I I в. лиха ничто же, ни рекла есве.* ели к брату, дондеже ОЪ Л А Г А Н И К — складчина: —• Не п о д о б а к т ь . . . отъ Кладнсд. Письм.Влад.Мон.1096г. Нача слати къ брату сълаганига пировъ творвтв (ёх сирфоХгк, ex collatis vel Стославу къ Шлговичю и къ Всеволодичю Стославу, comessationibus). Ефр. крм. Лаод. 54. велд има пойти съ собою на Галичь. Ип. л. 6667 г. И О Ъ Л А Г А Т И , С Ь Л А Г А Ю — складывать; слагать: — Ма Новгородъ, слышавъ грамоту, и дасть имъ ответь: шли ригаже ВЬСА съблюдааше глы си, сълагаялци въ князю великому...; и слышавъ ответь Новгородчкыи срдци свокмь (аирфсхХХоиаа ev тт) хароЧос аиттк). Лук. митрополитъ Кгприянъ, в ве ела ва Москву къ князю велвкому. Повг. I л. 6884 г. (по Арх. сл.). — М е ж а : I I . 19. Остр. ев. 24 - 2682