* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

721 съв оъв 722 XXIV. 44. Остр. ев. Не съконьчаша ли СА ВЬСА СИ князь великш князя Ондреа поимати. Соф. вр. 6996 г. ренага С тебе (ойгсетглторютацimpletarunt). Иппол. и (т. I I . 232). Антихр. 30. о ъ в о р о т и т в , СЪВОРОЧ£—сократить:—Да не оугодьи — совершиться: — И гако съконьчашАСА вьса по закоради человекъ ПОТЪЩИШИСА скоротити молитвы. Поуч. ноу Гню, възвратишАСА в ъ Галилее (етеХео-av). Лук. священ. I I . 39. Остр. ев. С Ъ К О Р О Т И Т И С А — сократиться, уменьшиться: — Г ы — быть истребленныиъ: — Ни планы бо пръбывакть, НАше жизнь наши, в ъ кнАзехъ которы, и веци скосъконьчавъшкмъсА дръвомъ (Sa7ravoEv). Гр. Наз. XI в. ротишасА члвкомъ. Зап. при кн. Апост. чт. 1307 г. 39. (On. I . 293). •г- пасть, обрушиться (въ переносн. знач.): — Гнъвь С Ъ В Р А Т И Т И , С Ъ В Р А Щ Й — сократить: — Се съповеде гавлАеть бывшш на вв в скончявшься на ви. 1оил. I I I . словомъ, съкративъ, елико же мощьно ксть (suvaipeiv). 18—19. толк. (Упыр. 20). Матери же плакахусА чадъ Гр. Паз. XI в. 63. Достоитъ nepeie запрещеше датп своихъ, братъ брата, и не бысть кто помилуй ихъ, имъ, три лета безъ при ч а с т . . . ; аще ли производить гневу бо Бжию сконцавшюся на нихъ. Ип. л. 6770 г. и можетъ милостыню дати, съкратити летомъ. Кипр, — достигнуть: — Желаетъ дша МОА скончатисА во м. поел. иг. Ав. 1390 г. Богъ да отыметъ царство двшры ТВОА (въ Греч. ехт-содёг x a i exXehuei). Жит. твое вскоре и скратитъ животъ твои. Прол. дек. Стеф. Перм. 656 (пс LXXXII1. 3). — Ср. С Ъ К О Я Ь (В.). ЧАВАТИСА. — упростить: — Иконами се писати на паи гать съкра— ви. с ъ к о н ь ч а т и — окончить: — Бъ1 гако скончащевоу (для облегчешя запоминания). Io. екз. Бог. 305. шасА людик вси преходАще Икрданъ (<а; о-иуетеХесе — удержать: — Съкратлть цре оуста СВОА (O4V). тса; 6 Xad; Sta^-qvai, postquam consummavit onmis poИс. L I I . 15 (Упыр.). pulus transire). Iuc Нов. IV. 11 no сп. XIV e. О Ъ В Р А Т И Т И С А — стать короче: — Въ княжихъ краС Ъ Е О Н Ь Ч В В А Т И , С Ъ В О Н Ь Ч Е В А Ю — оканчивать: — молахъ веци человекомъ скратишась. Сл. плк. Игор. Егда же скончеваше весь постъ, и тако оучръжаше С Ъ В Р А Ч А Т И , С Ъ В Р А Ч А В Э — сокращать, уменьшать: — всю браю. Ип. л. 6676 г. Пии медъ по малоу, клико бо к съкрачакши, то блго— исполнять, совершать: — Кгда сконцевахъ служьбы дьть ти к. Сбор. 1076 г. л. 65. требы оца мокго Фары бомъ кго. Книг. откр. Авр. 32. С Ъ Е Р А Щ А Т И , О Ъ В Р А Щ А Ю — сокращать: — ПреобидА С Ъ К О Н Ь Ч Е В А Т И С А — наполниться; выступить изъ беобое, и съкраштАнкщАА зело, и несытоующАА зело реговъ: — Икрдавъ же скончевашесА до всего дьна (euvTOfio;)- Гр- Наз. XI в. 74. кму, гако б ы в ъ въ дни жатвы пшеница (етгХтороито, С Ъ В Р А Щ Е Н И К — сокращенное выражеше: — Съкраplenus erat). Iuc. Нав. I I I . 15 по сп. XIV в. штеник се съказакть, по обличаккштиимъ бо и облис ъ в о п и т и , с ъ в о п л ь э — собрать: — Ярополку же чакмеемь творить слово. Изб. 1073 г. л. 186. скопившю множьство вой, Ростовце, Полочаны, Смол- С Ъ В Р И В И Т И , С Ъ Е Р И В Д Ю — п о г р е ш и т ь ; провиниться:— вяве, Угры, Галичане, и Берендвевъ 30 тысячь, и Не царю единому съкривила Вастии (•o&x'offev, ргаеКыяне, Переяславци, Володимерци, Туровци, и бе varicata est). Есе. I . 16 по сп. XIV в. множьство вой. Лавр. л. 6646 г. Изяславъ... скопи С Ъ В Р И В Д Е Н И К . — искривлен!е, судорога: — Оумре же дружину свою и Берендич-Ь и приде на нь к Г о ­ Иро первое отокомъ . . . , s" скр1вленКемъ оустъ. Сл. родку, т. ж. 6656 г. 1Яко скопвша вок, и выслаша филос 986 г. (Обол. 25). из города къ вокводъ. Новг. I л. 6701 г. Скопи около С Ъ В Р И В Л И В А Т И — СМ. С Ъ К Р И В Л И Т И . себе вой отца своего, т. ж. 6773 г. (по Ак. сп.). Князь С Ъ К Р И В Л И Т И , С Ъ Е Р И З Л И Ю — кривить, лукавить: — же Гердень, скопивъ около себе силу Литовьскую, поРитори оучатьСА законьнеи речи гГати, сами же при говися по нихъ. т. ж. 6774 г. (по Ак. сп.). Скопивъ соудище съкривлдють побореникмъ (въ др. сп. скрисъ собою холоповъ збоевъ, и notxa за Волокъ на вливаю). Пчел. И. Публ. б. л. 50. Двину, т. ж. 6850 г. (по Арх. сп.). Князь великш... С Ъ В Р И Л М Т И С А — соприкасаться крыльями: — По оускопивъ силу велику, и поиде ратью на князя Юрья, твръжев1емь по крилаи протяжена,скриляющ1И др^гъ дядю своего. Псков. I л. 6942 г. къ Apb'rS, коемЬ'жо д в е покрывающи телеса (тетерио-ббСЪКОПИТИСА — собраться, соединиться: — Придоша |ievai етера T?j irepiy). 1ез. I. 23 (Упыр.). Гла крикъ на ръкоу в а Окоу и тоу СА скопиша вси вой. Повг. его живии, скриляющеся др8гъ къ дрЬгоу (тетерибдоI л. 6717 г. СкопишасА о немь Проу и Людинь коньць pLevov ётгра терб; TYJV eTepav). т. ж. III. 13 (Упыр). и загородци. т. ж. 6728 г. А Вельяне, скопившеся, С Ъ В Р О В И С Т В О В А Т И С А — СМ. О Ъ В Р О В Ь С Т В О В А Т И С А . выехала съ полтораста человекъ железноя рати. О Ъ В Р О В И Т В Д Ь — укротитель: — С1и д е т и щ ь . . . въПсков. I л. 6914 г. тромь съкровитель есть и всемъ соущимъ влка. Жит. С Ъ В О Р О М О Л В Т И , С Ъ В О Р О М О Д Ю — наговорить, на­ св. Тр. (Бусл. 436). клеветать: — Скоромоли князю Ондрею Васильевичу С Ъ В Р О В И Т Ъ Ш — ? — Елико же рядьныихъ и елико Углецкому на великого князя Ивана Васильевича же скровитъихъ (о<тт) те T5V xarco x a l 6'oTfj T S V hie' квяже Овдреевъ же бояринъ Образецъ, яко хощетъ a&ais). Гр. Наз. XI в. (В. I I . 323).