* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

713 оъв оъв 714 Конст. Боли Поуч. X I I в. Како сказаше им*еть: Г о ­ сподь създа мя в начало пути своего (rt i p p j v e i x v fxei). -Жим. Андр. Юр. XLIV. 176. — обучен1е: — Он*хъ бо в сказани к. вашииъ съмыслъмь ксть, а не соуть родъиь тако съмысльни пьси. Златостр. X I I в. —уяснете, ясвость: — Аште ли подобачто нов*д*лити о имев*хъ съказанига д*ли (ах^е'м; evsxev). Гр. Паз. XI в 10. — указание, признакъ: — Съказаник в * р ы (уумрмтркх). Гр. Паз. XI в. 115. Да облвчииъ и 1въ*миа сказаниими (оисооа^ешу, demonstrationibus). Иппол. Антихр. 51. — доказательство: — Власть бо имать скоудъльникъ своимь бьрьнькиь различьны съсоуды съзьдати на съказание своед премоудрости. То. екз. Бои 175. — правило: — Сегожде же, ньню, съказавТга... въ седин же дьнъ жьрць съвьршаень (Soy^a). Гр. Паз. XI в. 360. Мос*и>ва сътворьше свои съказавид (въ перев. Курбск.: Моисеевы догматы собъ- оусвоиша). Io. екз. Бог. 122. С Ъ В А З А Т Е Л Ь — показыватель, указыватель:—Тъ б о . . . съказатель ксть въ посл*дьниихъ времеяьхъ и анътихристово нришьствик (въ Греч. ЬсёоЧ&у Ь ёо-^атос;). Иппол. Антихр. 19. — выразитель: — Къто ли слово им* оуныпа разоумьвъихъ съказатели (eppwveuros). Гр. Паз. XI в. 80. — толкователь, истолкователь: — Посла же созвати ВСА сказателд (ё^упта;, interpretes). Быт. XLI. 8 по сп. XIV е. Повъдахъ сказателемъ (е^пуптай;, interpretibus). т. ж. 24 по сп. XIV е. Аште и сънъ ТА съмоутить, къ съньноуоумоу съказателю течеши. Изб. 1073 г. л. 130. Божьствьнъш б ы т ь млстии съказатель. Мин. 1097 I . л. 83. С Г Ы А почитал кънигы народоу, съка­ затель сихъ бысть (efoyYinis). Гр. Паз. XI в. 47. Оучители, сказатели, списатели мншгы стыд книгы сложиша. Жит. Стеф. Перм. 705. С Ъ Е А 8 А т и , С Ъ Б А З А Ю и СЪЕАЕЕЙ! — сказать: — Съказа(Ж же вамъ, кого СА оубоите (uno&el£«>). Лук. XII. 5. Остр. ев. Безъ блазна съказа. Io. екз. Бог. 344. — назвать: — Познася со многыми Индъяны и сказахъ имъ в*ру свою, что есми не бесерменинъ. Аван. Никит. 335. — сообщить, передать: — Вьса, гаже слышахъ отъ Оца мокго, съказаахъ вамъ (ёууыркгх йрДу). Io. XV. 15. Остр. ев. Пришьдъше, съказашд господиноу свокмоу вьса бывъшага фкшуъшч). Me. XVIII. 31. т. ж. Самъ тъ сд прозываеть, M o c t t x съказад на г о р * (xpi|taTi^ety). Тр. Наз. XIв. 327. И се в*стникъ (при­ де) к нему, сказам оцю кму смрть, како преставИСА оць кго Василии, /ак. Бор. Гл. 61. О цртв* нбнмь сказаше имъ мьногажды. Нест. Бор. Гл. 3. Се же сказахомъ в*рныхъ д*лд людии, да не блазнятся добро. Грам. Плод. 1387 г. И ОКИНФЪ Т * р*чи игуменовы Царковы сказалъ вс* митрополиту. Уст. гр. м. Кипр. Конст. мон. 1392 г. Тои Иванко Торгоша и в*сть, ко Пскову пригонивъ, сказалъ. Псков. I л. 6977 г. Не мощно намъ т о б * всего в сказати. т. ж. — перечислить: — Ин*хъ же црквии не можеть члвкъ сказати, гако бе-щисла. Новг. I л. 6712 г. — выразить: — Како ли съподоба и ин*ми тожде мог&циими глъми и двлдющиими съказати. Io. екз. Бог. 12. — объяснить: — Сладость сахара... како скажю не вкусившимъ. Злат. цпп. XIV в. Поуч. 1-й нед. пост. — разъяснить, истолковать: — Съкажи намъ притъчл пл*велъ сельныихъ (ppxffov). Me. XIII. 36. Остр. ев. Сонъ вид*хъ, и н ы н * (н*сть), оже б ы кто сказалъ (6 auyxp'wiov, поп est qui illud interpretetur). Быт. XLI. 15 no сп. XIV в. Бжии слова пр*даша апли и стии оци и съхраниша же и съказаша (i^nyncavro, explicarunt). Ефр. крм. LXXXVII. 1. Не вси сказан (рл) теосуте; Stepp-TiveuopLey). Корм. Моск. дух. акад. л. 46. — научить: — Намъ наоучитисд, а оноиоу съказат! и съобыцити... слово (bibxa-Auv). Гр. Наз. XI в. 349. — выказать: — Все въ тьм* не зваемо боудеть, свокд не могыи добрыга л*поты съказати. Io. екз. Бог. 133. — показать: — Се б * сказан гусли и прегудьница п*сни (6 хатаоЧ^а?, qui monstravit). Быт. IV. 21 по сп. XIV в. — указать: — А кои истець скажетъ послуха дал* ста верстъ, а похочетъ и другой истець слаться на того послуха, ино слаться ва него. Повг. судн. гр. 1471 г. — показать (на суд*): — А тотъ ставъ скаже, какъ право пре Бгомъ. Псков, судн. гр. 6. — разсказывать: — Се Кии кнджаше в род* своемь, приходившю ему ко црю, гако же сказають, гако велику честь пригалъ C црд. Пов. вр. л. введ. Много D гдша, сказающе С начала миру w бъгтьи всего мира. О т. ж. 6495 г. — обозначать: — Обр*тохомъ Месивк, кже ксть съказакмыи Х с ъ (pt.edspp:eve\jop.evov). Io. I . 41. Остр. ев. Приведошд и на м*сто Голгоеа, кже ксть съказакмо краникво м*Сто (ixedeppv/iyeuopLevov). Мр. XV. 22. т. ж. — С ъ к а з а — то есть, такъ сказать: — Съкръвенъ имать н*какъ разоумъ нашимъ, кже есть выше насъ съказаА. Io. екз. Бог. 100. — прообразовать: — Цркы Сионъ бо позрачиште съказаеть. Псалт. толк. XI в. (Евг.) пс. XCVI. 8. толк. Львицоу рекъ въсходдщю С морд, Вавулоньскок О црьство съказакть (е<лор.ауеу, significavit). Иппол. Ан­ тихр. 23. Три ребра въ оуст*хъ к и три страны съказакть (iSe^ev, significavit). т. ж. 24. С Ъ В А З А Т И О А — быть сказаннымъ: — Шко же оубо ксть Бъ^ довъльн* съказасга. Io. екз. Бог. 38. — быть выраженнымъ: — Ни словесьмь съказатисга, ни оумъмь могоуще достигноутисга. Io. екз. Бог. 214. 0 праздниц*хъ Божьихъ. Лавр. л. 6672 г. И сказа Ларионъ ту р*чь Мьстиславу и Новгородьчемъ. Новг. — сознаться: — Поймали понамаря Троицкого Ивана, а онъ изъ ларевъ денги ималъ..; и онъ сказался, и 1 л. 6724 г. Не оутаити, сказати ми ему и лихо и