
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
675 — ср. с ъ в ъ д ъ в ъ . оъв — — оъв 676 С Ъ В Ъ Д О М Ы И — известный, испытанный: — Изберете о у б о . . . мужь С васъ свъдомъ з* (p«cpTt>poup.evouc). О Апост. XVI в. Дплн. VI 3 (В.). Свъдомъ же всею страною Июдъискою (puxp-rupoupievo; те итто 6'Хои той А мои ти КуIdvou? T£5V "IouSaiwv). т. ж. X. 22 (В.). ряни сводом и къмети, подъ трубами повиты, подъ шеломы възлелеяны, конець кошя въскръмлеви. Сл. плк. Игор. — знаменитый, славный: — Велико зъмо и съведомо (yvMptpLo;). Гр. Наз. XI в. 53. (piapTupix). т. ж. пс. CXXXI. 12. Блажен и бо, рече, испытаюштии съв*д*ни» кго (Бога). Сбор. 1076 г. 1. Приклони ерце мое вь сьв*д*наи твои (её; тх (ларторкх eou). Панд. Ант. XI в. л. 26 (пс. CXVIII. 36). БпиФанъ рече: что ся скажеть, сведите Господне в*рво, умудряа младен'ца (TQ pwcpTupia). Жит. Андр. Юр. XLV. 185 (пс. XVIII. 8). — ковчегъ зав*та: — Положи Аронъ предъ свид*никмь в сблюдение (рихртир'юо, testimonium). Исх. XVI. 34 по сп. XIV в. Послоужить леуитинъ с*ни съв*д*вьи (TYJV CXY)V»)V тои pi.apTi»pioo). Панд. Ант. с ъ в ъ д о ч ь н ъ г и — известный: — М ы . . . КНА Оле- XI в. л. 282 (Числ. XVIII. 23). *;анъдро Корьдтовияь, Бькю мдт-ью КНАЗЬ И гдрь По — свидетельство: — Покажисд иереови и принеси за дольской земли, чинимъ свъдочно своимъ листомъ очищеник твок, « к о же повел* Моуси въ съв*д*всАкому доброму, кто жь на сии листъ посмотрить. ник имъ (el« piapTupiov аитои;). Мр. I. 44. Остр. ев. Жал. гр. Под. кн. 1375 г. А се знаменито будь и свъ — подтверждеше: — Над*ю же СА на ваше св*д*нье, дочно всимъ добрымъ. Отдпл. зап. 1393 г. гако не вотще гТю. Злат. цгьп. д. 1400 г. с ъ в ъ д ъ в ъ — свидетель: — А то св-вдци: меетичи — указаше: — Съв*д*нига ради положиша (оЧа рихртиpiav, contestationem). Ефр. крм. Кре. 93. панъ КнеФль, Михно воитъ Мрославьскии. Грам. — заявлете: — Съв*д*ник Мавританиискыихъ чисти Оты 1351 г. А сведци на то: Гринко панъ староста тель (•rcpopi.apTupta, protestatio). Ефр. крм. Крв. 97. Подольский, Смотрицкии воквода Рогожка Прокопъ, О Семенко Карабч-вевьскии. Жал. гр. Под. кн. 1375 г. — свид*тельское показаше: — Ни кдиномоу же С КЪНАЗЬ подобакть... еппъ ноудити на соудище приходити о Тежъ, естли бы Жидъ хрестьянину, не давши свЪтподании съв*д*нига (piapTuptav). Ефр. крм. LXXXVII. ковъ, рекъ, ижь бы позычилъ ты и заставы, и онъ 36. бы запрелъ; то хрестьянинъ маетъ заплатити, а любо присягою ся очистити. Жал. гр. 1388 г. А при — признакъ, отличительная черта: — Мъяога оубо и ина съв*д*нига, пит*аик оубогъимъ, придти к томъ были тые св^ткове: князь дедоръ, воевода Луцстранънъихъ (yvapto-piec). Гр. Паз. XI в. 27. кщ, будучш того часу, Жимонтъ р ь щ е р ь . . . т. ж. А при томъ были свъдци: панъ Микола ис Пичникъ, — воля: — Ничто же бе-съв*д*нига кго не боуде. воквода СВАТИНЬСКИИ, панъ Г'Ьрко, панъ АндриАШь. Изб. 1073 х. л. 77. Безъ съв*д*нига и писавви епарГрам. Бенк. 1398 г. — Ср. О Ъ В Ъ Д О К Ъ . хиискъшхъ еппъ ( a v e u уушрлгк, praeter consilium; въ Уст. крм. без вол*). Ефр. крм. Ант. 1 1 . о ъ в ъ д ъ ч и т и , с ъ в ъ д ъ ч Й — уведомлять, извещать: — — сов*сть: — Бросв*щеник осв*щеник ксть дшьСс А панъ Бенко, староста Галицькии и СНАТИНЬСКИИ, н о к . . . , об*щаник съв*д*нига къ Боу (ffuveiovjei;). св-Ьдяю то своимъ листомъ каждому доброму, кто на Гр. Наз. XI в. 97 (Петр. 1. I I I . 21). сесь листъ оузрить. Грам. Бенк. 1398 г. с ъ в в д ъ ч ь с т в о (Зап.-Рус. Форма с ъ в ъ д в т ь о т а о ) — — связь, общее: — Кое ли свид*те Хоу к соупостатоу ( T I ; bk аириршу^оч; XpiaTw терб; ВгХчар). Кор. 2. VI. удостовереше: — А сему на сведетство нашя иечять 15. Апост. Син. XVI в. (On. I . 313). привешена есть. Присяж. гр. Сем. Льт. Ольг. 1389 г. С Ъ В Ъ Д Ъ Т Е Л Е В А Т И , О Ъ В Ъ Д Ъ Т Е Л Ю Ю — СВИД*Т6ЛЬСТВ0— свидетельское показаше: — На противку Жидов*, вать: — Съв*д*телюетъ сама пр*п*тад и пр*неподвумъ хрестьяномъ, а третему Жиду, который бы ся рочънаа н прЬславънага Бца, пожтти: величитъ дша добр* ховалъ въ закон* своемъ Жидовскомъ, сведет мога Га* Панд. Ант. XI в. л. 53. ство допущено маетъ быти. Жал. гр. 1388 г. о ъ в ъ д ь — знаше; желаше: с ъ с ъ в * д и ю — согласно С Ъ В Ъ Д Ъ Т Е Л Е В А Т И О А — быть свидътельствуемымъ: — Съв*д*тел*утъсд (pt-apTupoucriv). Панд. Ант. XIв. л. 50. желашю, по вол*, по указанш: — Вельми паче длъжьни ксмъ все съ съведыж дхвнъихъ нашихъ оць дбати О Ъ В Ъ Д Ъ Т Е Л Ь = С Ъ В Ъ Д И Т Е Л Ь = О Ъ В И Д Ъ Т Е Л Ь — очевидецъ: — Въ1 же кете съв*д*телк симъ и се азъ (YvtopLTi) Панд. Ант. XT в. л. 177. посълю об*тованик Оца мокго на в ы (аартире;). Лук. с ъ в ъ д ъ н и к = о ъ в ъ д и н и к . = с ъ в и д з н и г е — знаXXIV. 48. Остр. ев. Петръ приведе съв*д*теля Hie, въд-вше: — На съвъдъник проповедано б ы . (testes, рдертира;). Пат. Син. XI в. 166. Приведи поМин. Пут. XT в. 105. слоухъг, постави стоавшихъ тоу, приведи истиньны — откровеше Божге; данное посредствомъ откровения съв*детелд. Златостр. X I I в. Се слышахъ С т*хъ О учен!е божественное: — Ковчегъ свид*ньи (рихрторюс, свид*тель и самовид*ць бжтвенны старець. Пат. Печ. testimonia). Исх. XXV. 16 no en. XIV в. Възискающимъ завета к г о и съ вид* ни га к г о ([лартир'кх). Псалт. Си — знающШ: — Добрыя детели, имъ же самъ Господь Богъ съведитель и мьздовъздатель. Кир. Тур. 85. мон, д. 1280 г. пс. XXIV. 10. Аще съхранАть снве Бъ свыше бывав свътель (5и|/.фп<ро«). Георг. Ам. (Увар.) твои законъ мои и съв*д*нига мога си, имъ же нал. 247. оучю и , и снве ихъ д о в*ка сАДоуть на пртл*твоемь