* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
663
оъв
оъв
664
О Х В Р А Т О О Д О В И К — описательное выражеше, пери С Ъ В Р Ъ Щ И , С Ъ В Ь Р Г Ь = О Ъ В Р Ь Г К = О Ъ В Е Р Г 8 — сбро сить: — Свръже KWJKO вретище свое (xadettav). Быт. фраза: — Съвратословик ксть слово, кже м'ногонк р в XLIV. П. Хроногр. XVI в. Ак. н. Съврьженъ бысть чинх кдино н-Ьч'то назнаменоукть (выше: окроугоелосъ конд. Сбор. 1076 г. 267. Шко приближисд к репе, вик;теер«рра<»;).Изб. 1073 г. л. 239. сверга порты, сунусд въДнепръ и побреде. Пов. вр.л. С Ъ В Р А Т Ъ = С О В р А т ъ — вращете; вихрь: — Съвратъ 6476 г. Швиша й в рукоу и съверьгли бдхуть с конд (въ нов. вихръ). Ос. IV. 19. Библ. 1499 г. (Мат. Бусл. его. Переясл. л. 6659 г. Съврьже одежю съ себе. 50). Пест. Жит. ввод. 8. Съвергоу тя ико листа Со ветра — отклонеше, уклонеше; совращеше: — Съвратъ дУха (deiiciam). Жит. Март. 2. Мим. чет. февр. 131. — С ъ (
) хата- — сложить, снять съ себя: — А оже съвержеть виру, тъ грена коувъ съметнаи штрокоу. Р. Прав. Яр. (по s x e u a ; TupeuovTe;). Корм. Моск. дух. акад. л. 45. Трул 34. Син. сп.). С Ъ В Р А Т Ь Н Ы И = С О В Р А Т Ь Е Ъ Ш : е ъ в р а т ь н о к — пе реходы превращете: — Съвратьное же ксть еже С — ? — РЬ'ка Гнд сверже на скоты твод в пшли и на и КОША (екёвто! ev тоТ; х п ^ о ч <гои). Исх. IX. 3. Хроногр. небытьга въ бытье прити и еже С готовыд вещи и Ак н. XVI в. иному чьсомоу быти. 1о.екз. Бог. 202. ОЪВОЭА — связь: — ВСА плътъекага съвоуза и съетавъ — относящейся къ заговору: с ъ в р а т ь н а и вина — то твоихъ оудовъ (въ подл, оудобь) раздроушашесд. же, что ротническаи вина, еухХт^а cuvcopLoo-'a;, преМин. 1097 ». л. 99. ступлете соумышлешя. Корм. Моск. дух. акад. л. 45. — связь, скреплеше: — Дамь камеше стрельное въ Трул. 34. св&зы й (ei; тои; evSeffpLou; аитш). lea. X I I I . И (Упыр.). О Ъ В Р А Щ А Т И , О Ъ В Р А Г Д А Ю — совращать, заставлять уклоняться: — Дъщери иноплеменникь, съвращающая — узы (въ переносн. смысле):-Раздрешисд съвоуза « з ы
1
тя съ п^ти твоего ( т а ; IxxXtvouea; a
ex TYJ; 6о*ои eon).
ка кго (6 Seo-pio; т ж Y^wo-ffTi;). Мрк. VII. 35. Юр. ев. п.
1ез. XVI. 27 (Упыр.). С Ъ В Р А Щ А Т И О А — изменяться: — Бездоушьнаи оубо и бесловесьнад съвращаютьси... плътьныими из мены. Io. екз. Бог. 202—203. О Ъ В Р А Щ В Н И К — совращеше (?): — Дивлюся съврашен!ю томоу ( т о ; Sia