* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

645 ОЪВ — — о ъ в 646 млтв* C всъ б*дъ. Поуч. Влад. Мон. 78. Съблюди — молитвевное собрате: — Аште ли митрополитъ... v животъ нашь (фроиртдо»). Служ. Варл. X I I в. И т ы отъетоупль стп> И вьселкньскааго събора, приложилъсъблюди в ы и съхрани С вьсдкого съв*та вьселоуО СА боудеть к ъ отъетоупьнуоумоу събориштю . . , , каваго врага. Нест. Жит. веод. 23. Сига ти привецрквьнааго обыптенига... отъвьрженъ (въ Уст. крм. дохъ, съблюдъ чисты и непорочьны. т. ж. 2. Како сбор*, duvtSp'wp). Ефр. крм. Ефес. 1. Аще который будете сблюлв свдтывю вашю ве осквервеву. Еп. причьтни ли людинъ въввдеть въ сборище Жидовьпоуч. (по Варе. к.). Богъ градъ соблюде в люди су­ ско ли еретичьско млтвы д * и т ъ , д а извержеть и щая въ вены Псков. I л. 6916 *. СОлоучить. Уст. крм. Io. Схол. л. 36. Позоветь на — взать подъ свое попечете: — Приведите и ко мьв* 1грище !ли на какое зборвще Цольское. Пайс. сб. да сблюду ( x a l empieAoujiai а и т о и , сагаш geram). Быт. — синагога: — ЛЮ6АТЬ же прежевъзлеганига на вечеXLIV. 21 по сп. XIV в. р и х ъ и вр*ждес*даввга в а съборищиихъ (ev таТ; — соблюсти, исполнить: — Аще къто любить МА, слово <тиуаус»уа1(). Me. XXIII. 6. Остр. ев. Да ве в-събомок съблждеть (TOV Xoyov piou TTipnieet). Io. XIV. 23. рища изгънани б у д у т ь (i'va \irt a i r o a u v d y t o y o i y ^ u v Остр.ев. ТворАИ же м л т ь . . . сблюду щи мъ заповеди Tai). Io. XII. 42. т. ж. Въниде no обычаю въ дьвь мои (fuXdeffouaiv, qui servant). Исх. XX. бпосп. XIV в. соуботьныи в ъ съборвще в воста чветъ, и въдашА Не съблюдохомъ, нв сътворихомъ, яко же запов*да кмоу к ъ в и г ы (et; TTIV y4v). Лук. IV. 16. Юр. ев. намъ. Илар. Зак. Благ. (Приб. те. св. от. I I . с. 250). п. 1119 г. Кгда ж е приведоуть в ы ва с ъ б о р в щ а . . . , Прилежи паче закону, неже обычаю землв; то же бо ве пьц*тесА, како или чьто помыслите или чьто ресблюдешв и зв^ри и д инымъ. Io. митр. Прав. чете (е7г1 т & ; c u v a y e o y a ; ) . Лук. XII. 11. т. ж. Побшть мя Ф а р и с е и . . . , буду ж е и сборища отлучены Кир. С Ъ Б Д Ю О Т И О А — быть сбережеввымъ, сохраниться: — Тур. Сл. о снят. 32. Жьрци изгонять отъ съборища Вино ново въ м*хы новы вълвватв и обок съблюпомиловаваго Богомь. Кир. Тур. Сл. о слпп. 58. д е т ь е А ( a u v r q p o u v T a i ) . Лук. V. 38. Юр. ев. п. 1119 г. — исполниться, сбыться: — Да блюдемъ, братие, себе — судъ: — Иже лв речеть братоу свокмоу ракка, вои онъхъ, да ве ва васъ еъблюдетъея книжное слово. вввьнъ ксть събориштоу ( т й euveBpup). Ланд. Ант. Ил. Повг. поуч. 16. X I е. л. 128. (Me. V. 22). О Ъ В Д А О Т И О А — впасть' въ прелюбодвяше: — Аже — ? — Вънидохъ в ъ съборвще (el; то с х а р ^ а , ad сегкто покается оу васъ, та боудеть не венчался съ же­ tamen). Пат. Син. X I в. 63. ною, нъ любо боудеть въ вечеръ привелъ, или оу- О Ъ В О В О В А н и к — богослужеше, совершаемое соборн*: мчалъ, или положилъ д-ввку жене, любо съблялъся, Н е д * л га с ъ б о р о в а н в г а — нед*ля православ1я: — А то не мозите того тако оставити, нъ, испытавше до­ в ъ нед*лю сыропустную Златоустова служба, тако жь бр*, оже хочеть ю водит! жене, въведше въ црквь, и въ нед*лю сборован1а, занеже на зборъ синодокъ вёвчаите же, аче и съ дътми. Ил. Новг. поуч. 24. чтется. Кипр. м. поуч. 1395 г. 0ЪВОЖЬНЪ1И — божественный: — Имамъ и трапезу — торжественная литурпя съ совершев!емъ обряда Д Х В Ь Н У сик; и събжьвувк (IvSeo;). Гр. Наз. X I в. 280. чина npaeociaBifl во время пр1*здовъ во Псковъ о ъ в о и — боецъ,удалецъ (?): — Лука ВалФромеевъ..., Новгородскаго владыки: — И Псковичи его (apxienaскопи въ съ собою холоповъ збоевъ и поъха за Волокъ скопа) npiama и бита ему челомъ о сборовав1и, и онъ на Двиву. Новг. 1л. 6850 г. (по Арх. сп.). — Ср. нын. сборовати не ворчеся, а суду своего у Пскова просбой — удалецъ (Д.). ситъ в ва воп*хъ своего подъезда; и Псковичи ему не почаша сулити, а стали за сборовашя и за свою — грабитель (?): — Защити мене отъ всикыхъ лвхвхъ старину, что онъ (арх1епископъ) хочетъ нам*стника людев в ютъ всякиив оубыточнои стречи и ютъ заи печатника изъ своею руку сажати; . . .и онъ за т о видящаго, иитъ збиид. Сбор. Кир. Бплоз. XV в. 45. розгневася... и поеха п р о ч ь ; . . . и бояре сугнаша о ъ в о и с т в о — грабежь (?): — ДЬти СВОА И челАдь оучи его въ Невадичахъ и т у ему добиша челомъ; и онъ страхоу БожТю, С блЬ'да и пТав'ства и тат'бы и ВСАО воротился, а о сбороваши положилъ до митрополита. каго зла оудалдтисА, и к цркв! такоже вели имъ Псков. I л. 6943 г. ходити ко ВСАКОИ слоужбе в преже Авлевныга дни, збоиства же и лихоимав!а 6ЛЮДИСА, понеже за все то СЪВОРОВАТИ = ООБОРОВАТИ, ОЪБОРЙЮ — Служить моукоу ПОДЪАТИ имаши в' боудйщемъ в-вц-Ь. Сбор. Салт. торжественную литург1ю съ совершешемъ обряда чина 81. Поуч. мирян. православ1я (областной ПсковскШ обычай): — И Пско­ вичи его npinma и биша ему челомъ о сборован1и, и О Ъ Б О Л Ъ З Н О В А Т И , оъволъзнЙго—вм-Ьств страдать:— онъ сборовати не ворчеся, а суду своего у Пскова В-Ьм' бо, мко ВСА тварь съетенеть и сболъзноук до­ просить и на поп*хъ своего подъезда. Псков. I л. н ы н е (ffTevd^et xai coB'tvei). Рим. VIII. 22. Пов. зав. 6943 г. А на 3 девь своего пр1*зда собороваше въ XIV в. дому святыя Троица и сенадикъ чтоша. т. ж. 6953 г. О Ъ В О Р И Щ Е — собрате, сонмы — ВЪЗВЫСВЛЪСА КСИ, Hpiexa во Псковъ владыка... месяца гевваря въ вде мчнчьска воиньства и доброта иедомысльвага и 4 д е в ь . . . , в ъ тов девь в литурпю соверши во святви ' стль съборище, съ ними же н ы н * радоуешисА, въ Троицы, и соборова месяца генваря 27. т. ж. 6965 г. слав* престо» Хви. Мин. 1096 г. (окт.) л. 36.