* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

643 ОЪВ — — о ъ в 644 тыи великыи Иванъ, боудътъ имъ тма и съблазнь лоукъиьце мало, пълъно соущесребра.. .,пр*дасть к и казнь Бшжиа. Грам. кн. Беев. д. 1136 г. на соблюденик чьрьноризьцю Кононоу. Пест. Жит. О Ъ В Д А З Н Ъ Н Ы И : — подвергаюпцй соблазну: — Кго же веод. 29. Свою купчюю положилъ есми у Бвстрата у мънозн крьстимнв отъметутьед, мко и зъломысльва чернца иа сблюденье. Прав. гр. верап. мон. и кр. и съблазньна, и отъ Ба* далече отъводдшта (о-^аХеЮж. в. 1485—1505 г. рб;). Гр. Наз. X I в. 30. — отданное на хранеше (?): — А кто положить доска* — легко поддающейся соблазну: — Бъ же, провъдыи на мрътваго w блюдевъ(и), а иметъ искати на принемощьнок и оудобь сьблазньнок и оудобь пръъратьказнико того соблюдена сребра или платТа. Псков, нок наше къ гр*хоу. Сбор. 1076 ». л. 218. судн. гр. 4. Сочить торговли или пораки, или зблюде— вводя щШ въ ошибки, опасный: — Аште бо инъ! п р * н!а. т. ж. 12. обидовакмъ, нъ с е б * сд ругати зъло съблазвьво в — oxpaaeHie, оберегале отъ опасности: — Вбу еще взбезумьно (ето-фаХтк). Гр. Наз. X I в. 112. вольшю ва съблюдение стго стада. Нест. Жит. веод. — блуждающей: с ъ б л а з в ь в а а зв*зда—планета: — 21. И тако ГЗТЬСА зданию ватощьно во собьлюдевие Первую" звЬздК съблазвевэ'ю варе Кровъ (тсХаутгпг»). чтнаго храма. Ип. л. 6707 г. Англу хранителю н е с ­ Георг. Ам. (Увар.) л. 19. ходное сблюдение. Злат. цпп. XIV в. (Бусл. 499). — Б е з ъ с ъ б л ю д е в в м — беззащитный: — Того д*лга съвлйдити, съвл&кЬ* — заблудиться, уклониться, обнажактьтд дара, да ТА иметь оудобь безъ оружии совратиться: — Съблоудиша въ слъдъ бъ ин*хъ и суща и бе-съблюдения (а<риХахто;). Гр. Наз. X I в. поклонишасд ин*мъ (eSeitopveuo-av). Суд. I I . 17 по еп. НО. XTV в. Отъ Ба отъетоупишд и къ коуивромъ съблоуДВША. Изб. 1073 г. л. 70. — соблюдете, исполнете: — Кже евщевъгахъ кавонъ — впасть въ гр*хъ любод*яшя: — Оумножи бл!* свои съблюденик съхранитьед. Ефр. крм. LXXXVII. л. 288. и съблЬ'ди к сво» Егтптьски?, суиежуюпцимь къ Идеже бо бомзнь, тоу заповвдемъ съблюденик, иде­ т е б * (e^eTcopveuca; Ы тои; ulou;). Ies. XVI. 26 (Упыр.). же запов*демъ съблждение, тоу плъти чиштение Съ женимою поутьника племд Бениами(но)во съблоу(тпрт)<п;). Гр. Наз. X I в. 6. ДвдвЪу же кротость и Кодишд. Изб. 1073 г. л. 69—70. Аще кто сблоудить стднтвве правов*рье и прочам добродетели прикла­ с черницею, еппоу р" гривенъ. Церк. уст. Яр. (Сбор. дам во сблюдение запов*ди Влчни. Ип. л. 6707 г. Кир. Бплоз. XV в.). Аще съблоужю или оукрадоу или — наблюдете: — Въ д*л* и въ съблюд*вии. Никон. о у б и ю . . . , азъ Ха мокго николи же СОвергоусм. Жит. Панд. ел. 19. — С ъ б л ю д е н и к м ь — замътно: — Не Нифонт. X I I I в. приидеть цесарьство Бжик съблюденик кмъ, ни рекоуть: се сьде или онъде (pt-ета тсаратр^Феш;). Лук. СЪБДВЭДАНИК. — сохранеше: — Вр*менъ и м*ста съXVII. 20. Юр. ев. п. 1119 I . блюдаше оградилъ (тгаращр'оаа auvexXeiaev, observatione conclusit). Златостр. сл. 8. с ъ в л ь о с т в л ь — блюститель: — СъблЪстель (приписка на пол* къ тексту: Да стражеть бо никто же васъ, С Ъ Б Д Ю Д А Т Е Д Ь — блюститель: — Начальникы и чиакы оубиица, или тать, или зълод*и, или акы чоуженояачальникъг в съблюдателк и оубоужателм евхъ ешскишъ). Изб. 1073 г. л. 66. възвавъ. Жит. Оеод. Студ. 79. С Ъ Б Л Ю Д А Т И = С Ъ Б Л Ю Д А Т И , С Ъ Б Л Ю Д А Ю — сохра­ с ъ в л г о с т и = о ъ в д ж о т и = С О Б Л Ю С Т И , о ъ в л ю д 8 — сберечь: — Съблюди ми книгы (quaere mini Iibrum, нять, хранить: — Мати же кго съблюдааше ВЬСА ГТ-Ы рхётге p.ot pipXiov). Пат. Син. X I в. 108. GO об*да до СИЬА, сълагакщи въ ерьдьци свокмь (г] ригпор аитои вечера съблюдено боудетъ образъмь таковынь (ку­ Si£T>ipei тсачта тА ртоцата тайта). Лук. I I . 51. Остр. ев. шанье). Уст. п. 1193 г. 202. — сохранять отъ опасности: — Иже хранить запов*дь, съблюдакть свок: дшоу. Изб. 1073 г. л. 36. — приберечь, оставить: — Вьсь чТвкъ пр*жде доброк — оберегать: — Toy же опочивааше, кдиномоу Богоу ввво полагакть, и кгда оупиютьед, тъгда хоуждьсъблюдающю. Нест. Жит. веод. 5. Пороучаше томоу шек, т ы же съблюде доброе вино досел* (ви $4 тетпбратию, и кже т*хъ съблюдати же и пооучати. т. ж. pijxa;). Io. I I . 10. Юр. ев. п. 1119 г. 13. Сблюдающв васъ С ведкога козни сотонины. Злат. — сохранить: — Оче стыи, съблюди t& въ вид твок, О ипп. XIV в. (Бусл. 499). Мы бо в*иы милосердье ТАже далъ ксв мън*, да б у д у т ь кдвво, ико же и Ярополче, яко не радуется крови пролитью, но Бога мы (-njpTicov аитои; ev тф ovopiaTi оои). Io. XVII. 11. рада всхощеть мира, то бо сблюдаеть зеилю Русскую. Остр. ев. Съблюд*мъ же сице чистоу свою съв*сть Лавр. л. 6646 г. (T»pKio-opLev). Ефр. крм. 220. И ре" ему: людье мои пагани и снъ мои, дабы мд Бъ* съблюлъ С всдкого О — соблюдать, исполнять: — Вьса оубо, аще реку вамъ зла. Пов. вр. л. 6463 *. И да соблюдеть я Господь блюсти, съблнкдаите и творите (тцреТте). Me. XXIII. Богъ отъ всякоа рати и пл*неша. Илар. Зак. Благ. 3. Остр. ев. (Приб. те. се. от, П. с. 248). В*роу вашю да съблго•— наблюдать: — Вся съблюдаше и слъппаше (тгаута деть, въ кдинооумви и въ кдинои любъви до поx a T e o x o x e i ) . Пат. Син. XI в. 270. сл*дьнмаго вздыханим въкоуп* соуще. Пест. Жит. С Ъ Б Л Ю Д Е Н И К . = О Ъ В Д Ж Д В Н И К . = СОБЛЮДЕНИИ. — веод. 28. Колвко бо сблюдъ по млти своей и по штнн сохранеше, хранеше: — Моужь в * к ъ 1 И . . . , имыи же