* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
599
600 нимъ предъ XV в. 5. Богомъ. Дух. Новг. и Двин. XIV—
оказать правосудие: — Избавите шбвдима, судите сироте, юправдаите вдовицю. Поуч. Влад. Мон. 79. — произнести приговоръ: — Въскресни, Боже, суди земли. Кир. Тур. Сл. на Пасх. 16. И пакы придеть судить мирови. Кир. Тур. Сл. о снят. 39. — решить, постановить: — Аще ли Cv КНИЗА соудъ повиньнъ боудеть соужденыпхъ С болюбивааго еппа, О тогда место имвти съньмищю на соудъ кънизи. Ефр. крм. LXXXVII. 54. А кому с къшъ тджа, су дати безъ перевода, а суженого не посуживати. Прип. грам. Герд. 1264 г. А суженого не посужати; суженое, положеное, даное, поручное, холопу, робе судъ отъ века. Дог. гр. Дм. Ив. 1375 г. А грамотъ суженыхъ не посу жати. от. ж. — осудить (съ дат. пад.): — Не придохъ бо, да С У Ж Д У мироу, нъ да съпасу миръ (tva xptvto T O V x6spt.ov). Io. XII. 47. Остр. ев. А кого же тд обрдштоу, таком" же ти соуждю, рече Господь. Изб. 1073 г. л. 38. Твьрдо соуддщоуоумоу противилъсд кси. Мин. 1097 г. л. 162. Не намъ бо есть С У Д И Т И ИЛИ осуждати, нъ кдиномоу истиноумоу С У Д И И , съв-Бдоуштоумоу срца нагад (xp'weiv). Панд. Ант. XI в. л. 107. Не С У Д И С У Д А Щ И И М Ъ (xpiTTo;). Гр. Паз. XI в. 122. Въ Немь же т я обрящю, въ томъ же ти сужю. Илар. Сл. (Приб. те. св. от. I L с. 296). Да соудить кмоу Бгъ в днь пришьствии свокго. Грам. ИЗО г. А то судитъ ему Богъ и святыи Геворгш въ страшное свое пришеCTBie. Жал. гр. Ив. Калит, д. 1340 г. А хто сю грамоту иметь рушити, судить ему Богъ въ семь в4це и въ будущемъ. Дух. Сим. 1353 г. СЬ'ди им' Бгъ вь страш ный днь втораго пришествГя Хва. Псков, судн. гр. — назначить наказаше: — По законоу вашем
кмоу ( х а т а T O V voptov upt.5v xptvaTe auTOv). Io.
—
С^ДИТЦЕ — С ^ Д Ж И Щ Е —
судите
XVIII.
31. Остр. ев. Оже кто оубькть женоу, то Т Е М Ь же судомъ соудити, ико же и моужа. Р. Прав. Влад. Мон. (по Син. сп.). — определить, назначить: — Ино все, ико же Мрославъ соудилъ, тако же и снове кго оуставигаа. Р. Прав. Яр. (по Син. сп.). Царю небесный, здъ намъ судилъ еси погыбнути. Аван. Никит. 344. Брат1я бояра и князи и д^ти боярсые, то вамъ сужено место межъ Дономъ и Непромъ на поле Куликове, на речке НапрядЬ. Сл. о Задон. — править, управлять: — Ильи жерцю во дни ишы соуддщю во Изрли. Ип. л. 6695 г. Въ соудТа же тъ бы старей, нарицаемыи именё 1юда, и соужаше люде лъ з" (fxpivev). Георг. Ам. (Увар.) А. 74. С 8 Д И Т И С А = С Ж Д И Т И С А — быть судимымъ (съ дат. пад.): — Имь же бо С У Д Ъ М Ь судите, судитьсд вамъ
(ev ш -уоср xpipt-ате xptveTe, xptd7jffe