* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

583 ОТЫ • ОТЪ 584 отець же, дара Д Е Л Я , стыдяся не положилъ ему бу­ Изиди скоро на распутим и стьгны градоу (el; т а ; детъ опитемьи за ты грехи. Кир. Тур. (Калайд. 98). пХатеса; x a i pupia; ТУ?; -гоХе»;). Лук. XIV. 21. т. ж. Не стыдися нищетою. Злат. цгъп. XIV в. ЧГвкомъ На стегна его и на распУтш его вси възрыдауть (ev таТ; irXaTelai; a u T r i ; x a i ev таТ; pupiat; аит»];). Ис. достойно С Т Ы Д Ъ Т И С А , егда С инъхъ хвалимы б ы в а О XV. 3 (Упыр.). На всъ стегна б у д е плачь, и на всъ ють (alSetedat). Пчел. И. Публ. б. л. 91. п8тё речется: оу люте, оу лют* (&•* таТ; wXaTeiat;). —- уважать, почитать: — Чьрноризьць стыдитасд и AM. V. 16 (Упыр.). Въ стьгнахъ въ вьевхъ жгльхъ чьгБта и мвлосрьдоуита. Сбор. 1076 г. л. 111. Половци лакть. Изб. 1073 г. л. 169. По семь же ведуть й по же, акв стыдАщесА воеводъства его, и не творлхоуть стьгнамъ въ бавю, предъ нимъ идуште (ауора^. емоу, во приставиша к немоу сторожовъ ei С сновъ О Гр. Наз. XI в. 36. И ве цветы вевьчаимь стьгнъ, с в о в х ъ . . . , во волю емоу даихоуть, гдъ хочетъ, тоу ни мурънъимъ стоудомъ трапезы (dyuid). т. ж. 287. •Ьзддшеть. Ип. л. 6693 г. Осудилъ бо еси преже суда Оуклонися С стьгнъ (fxap.<|/ev TTIV pupL-qv, flexisset a via). О Бож1а уже скончавшагося, а жива суща стыдяся и Пат. Син. XI в. 145. Соущии на цёстахъ и стьгнахъ дары отъ вего пр1емляияды в пиа сънимъ. Никон, л. (el; т а ; -еХате^аь; x a l т а ; pupta;). Конст, Боль. поуч. 6788 г. (On. I I . 2. 431). На стьгнахъ нищихъ (во 2-мъ пер.: О Т Ъ Г Р Ь — коль: — Два бревна семи саженъ да шест­ на тръжищи Убогы). Никон. Панд. сл. 36. Сълоучися надцать тесинъ семи саженъ, да стырь да палица. воеводе мвмо ити сквозе стегны домоу ею. Муч. Вып. Бплоз. пие. кн. 1585 г. Маре, и Map. Мин. чет. февр. 80. Соущими тоу град­ с т ь в л и к . = С Т Е Б Л И Ю — солома: — Пометь и мко скими стьгвами (ерфбХсоу). Муч. Дим. Сол. 15. Въ стегстеблие (xaXdpnriv, stipulam). Исх. XV. 7 по сп. XIV в. нахъ градны. Io. Мал. Хрон. VII. — Ср. с т ь г д а : Акы стьблик предъ лицемь в*троу (въ нов. гакии Кгда кричава и трьзаним МУЖЬ И женъ въ градьтрость; ы; xaXdp^iv). Псалт. 1296 г. пс. LXXXII. 14. нъшхъ стьгдахъ и междахъ. Супр. р. 295. — Ср. Не тьрпвть наше естьство дълго восити гвъва твоего, СТЪГНА. яко стебл1е огня. Илар. Зак. Благ. (Приб. те. св. от. I I . с. 252). Не имей дровъ, ни свна, ни стебл!я (xaXd- С т ь г н о = = О Т Е Г Н О — бедро, лядвея: — Примт же съ преки стегна (той р^прой, femoris). Быт. XXXII. 25 [A.nv, stipulam). Златостр. сл. 23. Стеблые или терньк по сп. XIVв. Положи р&соу свою по стегно ми и заХ О Т А пожепц на своки нив*, възгнътить огнь. Варе, кленоу Т А Гмь Бмь нбны и земнымъ (uxo TOV pv/jpov крм. Зак. суд. л. 187. — Ср. с т ъ в д и г е . pLou). Быт. XXIV. 2. Волог. сб. XV в. Ак. н. Погасасд СТЬБЛО = О Т Е В Л О — стебель, стволъ: — О стеблъ Ф Ю Н И К Ъ (атеХ1%г) yoivixwv, arbores). Исх. XV. 27 по имъ подъ брондмн на десное стьгно его (em TOV pwjpov, super femur). Суд. I I I . 16 no сп. XIV в. Глава C O сп. XIV в. Стьбло и листвие в класы и Т Ъ Н К Ъ Г А злата жива, руде и п р ъ с и . . . сръбръне, чрево и лоуспы. Io. екз. Бог. 359. стегне медяне ( o i pi7ipol х^ХхоТ). Дан. I I . 32 (Упыр.). — отпрыскъ (въ перев. знач.): — Того бо корене стебло Ризоу врьхънюк, тъчыж до стегвоу съходдштю. благо B-fepie. Кир. Тур. Притч, о чел. душ. 145. Л&саваго Изб. 1073 г. л. 121. До стегноу кго (ею; T S V pnrjpSv корене проныривое стебло (тсоутпра; pt£r? тсоупротеро; аитои, usque ad femora). Пат. Син. XI в. 264. Ми-гтбрйо;, germen). Жит. Ник. 28. Мин. чет. апр. 48. халка К Н А З А оудариша ратнии двеима копьи въ стегно, — ср. о т ь в д ь . а третьимь в руку. Ип. л. 6680 г. Железа же не С т ь в д о — ? — Лисица и стьбло и медьведи гадоуще едина же, иному на шеи, другому на стегне. Нови ( т а ; svSpupLous). С«льв. и Ант. вопр. XVI в. 56 (On. I I л. 6925 I . I I . 2. 153). — Ср. с т ь в л ь , о т ъ п д ь . Отьвль = ОТЕВЛЬ О — стебель, стволъ: — Нриидоша — чресла (въ переноси, знач.): — Не оскУдБеть К Н А " С К д ы , ни игЬменъ С стегнУ его (ex T<3V pjptSv). Жит. О въ Елимы, идЁже бъша в! источника и о" стеблии Конст. фил. (Быт. ХЫХ. 10). ^ Ф И Н И К Ъ («ттеХёх»)- Козм. Инд. (Исх. XV. 27). СТЕГНЬНЫЖ — прилагат. отъ сл. — камышь (?): — И тоу боудеть веселие птицамъ, и въ- о т ь г н ь н ы и = с т ь г н о , относящейся къ стегну: — Сътворилъ омет# дворенье (въ подл, въдвореньемъ) сириномъ, и трость стегньвЬ'ю (въ Библ. 1499 г. ометУ стенною; imirioe и стебли (exawXei; xaXdpwu x a l eXri; въ нов.: и селитва itepiffTopiiov k%\ T S V pvripuav). 1ов. XV. 27 (В.). трости и лУзи). Служ. Серг. л. 99 (Ис. XXXV. 7). — плодъ (?): — Медвяны чаши пити и стебле винны СТЬЖЬВА = C T E S b E A — у м е в ь ш в т . отъ сл. с т ь з а = с т ь з а — дорожка, тропа: — Изъ болотца... къ Яко­ ясти ( = стебл1я виннаго). Мам. поб. 26. влеве земле Вервгвва деревни Ивешенковы и стежки — ср. Лит. stembrys; Д.-в.-Н. stnphila; Св.-Н. stupfel; Ильицины. Разыьзж. 1554 г. Нём. Stoppel; Лат. stipula; ср. СТЬБЛО. О т ь в л ь = О Т Е В Л Ь — кошка (?): — Мухи многы и сте- С Т Ь З А — путь, стезя:—Стьзоу греховъ всехъ и бедъ и боурьным вапаств. Мин. 1097 г. л. 155. Охръмъша блеве (aTXoupoi). Жит. Андр. Юр. XXXII. 124. — отъ стьзъ свовхъ за беспутТк и непротлаченик Ср. о т ъ п д ь , о т ь в д о . (тр'фо;). Гр. Наз. XI в. 311. Светильникъ жизни за­ ОТЬГНА = О Т В Г Н А — в л о щ а д ь , улица:— Не въетруби конъ твои и светъ стьзамъ. Конст. Болг.поуч.ХПв.— предъ собой: мко лнцемери твордть въ съборищиихъ См. ОТЬ8М. и въ стьгнахъ (ev таТ? puu-ai;). Me. VI. 2. Остр. ев.