
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
573 OTP — GT& см. СТРАТИ. 574 Да стрегуть стражбу его (^ило^оит уплохас, custo d i e s ) . Чис. I I I . 7 по en. XIV в. — охранять, оберегать: — Аще не Гдь стрежеть града, въсуе б ъ д * строгай (lav pwj Кърю? 9uXa*;>j 7C6AIV). Псалт. XIв. пс. CXXVI.1. Хвамъ запов*дьнь храни¬ . тель с ы , блне, въ тьмьнвчи б ы хранитель, стрегоущи(мъ) т и оучениши истиньными. Мин. 1096г. (сент.) . 19. Безмлъвикмъ себе стр^з-вта (еаитои; «рилаттете, servate vos). Пат. Син. XIв. 221. Старейшина повел* слугамъ своимъ на мъст-в томъ стрещи стого гвла. Пест. Бор. Гл. 28. Се бо нъколи итомъ бывъшемъ моужемъ, разбои твордщемъ, Со некъшхъ стрегоущихъ домоу свокго. Пест. Жит. веод. 24. Млтвоу творд, и тою огражага й, ико градъмь твьръдъмь стр-Ьгыи, ико да не въшьдъ, змии лоукавыи пленить кого Со оученикъ кго. т. ж. 24. Стрежаше е гоголемъ на вод*, чаицами на струяхъ, чрьнядьмв ва в*тр*хъ. Сл. плк. Игор. Аще ве Господь сзвжеть дому, всуе трудашася зижющеи, аще не Господь стрежеть града, и прочая. Лавр. л. 6715 г. (пс. CXXVI. 1). Стоящю же ему при крав моря, стрежашеть обою аута.Лавр.л. 6771 г. Стрещи съ страхомъ и трепетомъ. Вопр. веогн. 1276 г. Аще бо кмоу же ксть пороученок стрещи и хранити црквь, возметь в*что С ней, неповиньны и ксть томоу законоу. Повг. крм. 1280 г. А. 319. Запре щаю та Бтомъ, помазавшимъ древо живота и оуставшимъ хироувимыи и пламенное сироужье, шбращающеесд стречи то, запр*щенъ боуди и Сойди. Служ. Серг. А. 111. Явися отроку стрегущему снасть здателную. Игн. Пут. (Пал. 8). Стрегуть не ступити нвкоиу же ва вь. Чин. изб. еп. 1423 г. Да стр*гоу влазъ раиныи. Мее. Пат. XVI в. (On. I I . 2. 31). — наблюдать: — Н к о н*кокмоу быти кърмьникоу, выспрь седающоу в в*трьвии стр*гоущоу дъхновевви. Жит. веод. Студ. 80. — ср. Лит. sergmi, sergeti. — Ср. С Т Е Р Е Ч И . С Т Р Ъ Щ И С А = С Т Р Е Щ И С А — остерегаться, относиться ввимательво: — Третьим запов*дь... възбравдкть прибегающимъ къ цркви исти или спати вноутрь цркве, но пребывати стрегоущесд вноутрь предъ первыми дверми. Повг. крм. 1280 г. л. 320. С Т Р А Г Х А Т И , С Т Р А П А Г О — медлить: — Кнже, не стрдпаи, по*ди, зде ти н * w чемъ бъ1ти. Ип. А. 6654 г. По*ди, кнже, не стрдпаи, ради есме тоб*, аче н ы сд и д*тьми бити за (въ подл, зд) Т А . т. ж. 6667 г. Не иози стряпати въ земли сеи долго, время ти уже итьти на Угры; аще ли стряпаеши, то земля ти есть сильна, сберутся на тя и не впустять тя въ землю свою. Соф. ер. 6748 t. (т. I . 249). — работать; занимать должность: — Оружнвчеи Ники т а . . . ; да съ нимъ же стряпаютъ у доспъха Юшка да Василеп, княжь Ивановы д*ти Щетинина. Раз ряди, кн. (Кар. И. Г. P. VII. пр. 98). г— улаживать д*ло: — По*дь стрдпдть: сица ти есмы или и приители его, Чаргову чадь избил*. Ип. л. 6681 г. С Т Р А Г Г Ч И И — о т н о с я щ Ш с я къ работ* (?): б а б а стрди ч а й — работница (?): — Приставит къ вимъ (къ недужнымъ) здравыхъ строевъ и бабъ стряпчихъ. Стогл. 73. С Т Р А П Ч И И — должность при великокняжескомъ дво ре: — Князь же велики отвратися и нача говорити д*темъ боярскимъ в стряпчииъ своимъ. Соф. вр. 7042 г. (II. 327). СТРАТИ, СТРАП8 — медлить: — Видивъ же полки Володимери, королъ и вси е полци, не стрдпуче, поткоша вси к ни. Ип. л. 6660 г. Что ждемъ или что стряпемъ (въ подл, только: т ' pivoiev). Io. Фл. В. Iyd. V. 2. 4. — СТ&ДЕНИК. Ср. СТРАИАТИ. — холодъ: — Слоужебникомъ в кр*кмъ, иже сиблачаютьсд в порты исподний С кожь животО выхъ, их же иддть и не с н * д н ы х ъ . . . , не възбран д к м ъ . . . стоудении ради (въ Чуд. сп. стоудени). Прав. Io. митр. СтЙДЕИИПА— купальня: — И врачь, не егда по ракмъ и по цв*томъ водить стражющаи, и по бандмъ, и по стоуденица, хытрость свою и члвколюбик покаже токмо, нъ кгда больныи оуды оурезаеть (ei; {5аХаveia x a l хоХирфуфра? ъ&атау). Пчел. И. Публ. б. л. 109. — ракъ (болезнь): — Пзя неисцвлнаа, нарицаемая стоуденица (cancer). Жит. веод. Сик. 97. Мин. чет. апр. 465. СТ8ДЕНЫИ = О Т Ю Д Е Н Ъ Ш — холодный: — Чашу стоудены воды (гсотчрюу С&ато; фи^рои). Me. X. 42. Остр, ев. Тогда Влуръ влъкомъ потече, труся со бою студеную росу. Сл. плк. Игор. Вода есть стоухие мокро и стоудено. 1о.екз. Бог. 150. Аще кто человека въ печали призритъ, какъ студеною водою напоить во знойный день. Сл. Дан. Зат. 232. И к о " долай емоу страна быти стюденамъ, а горнимъ т*пламъ. Io. екз. Бог. (В.). — С т у д е н о (какъ существ.) — холодъ: — Теплота, стоудено, мдкота, жестокок. Изб. 1073 г. л. 232. Донъждеже горить железо, стоуденомъ да С А калить (фихр°?)- Гр- Наз. XI в. 121. Протдгаемъ', др*мле i ремы дождь, и и студено, 1ли лъсно ино, да все то спону творимъ. Пайс. сб. 57. Инш съ студена изомроша безпортьемъ. Повг. IVл. 6894 г. — С т у д е н ы й — назваше месяца декабря и ноября: — Де(ка)брь — стоуденыи. Четвероев. 1144 г. (Мат. Бусл. 12). Мць декдмбрь, рекомыи стоуденыи, имать днии ла. Стихир. X I I в. (Изв. V. 219). Ноябрь, рекомыи стоуденыи..., декабрь, рекомыи стоуденыи. Ев. Рум. XlVe. № 112 (Рум. 176). — С т 8 д е н о к море — назваше Белаго моря: — Въ Обонежскую пятину, къ Студеному морю, въ вотчину Соловецкого монастыря, въ Сумскую волость. Блахосл. гр. Повг. митр. Алекс. 1590 г. — холодный, равнодушный: — Си бо изи егда стоудену в неверьноу обрить, дшоу (xXiapav xai атсютоу). Панд. Ант. XI в. л. 22.