* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

541 OTP • OTP 542 имаша на страньнЛш земли. Жит. Ал. ч. Бож. (Зла­ тостр. XIIв.). Шествують... в м-Ьста странная (el; тотеои? |ivov?). Георг. Ам. (Увар.) л. 290. — удивительный, необыкновенный: — Страньныи р а ­ зоумъ блгыихъ сътАжа. Мин. Пут. XI в. 96. Цвътъ и листв1е добротою и красотою и видБн1емъ странномъ (&la %vrr), species peregrina). Жит. Андр. Юр. 32. С Ъ Д - Б А двла странна, страшна и преславна. Жит. Отеф. Перм, 719. — непостижимый: — Зачатии страньна. Мин. X I I в. 28. Дажь ми, о игемоне, Т Е Л О страньнаго оного Icyca. Жир. Тур. Сл. о снят. 32. — отвратительный: — Аки мертвецъ страненъ (еВоЧХиу[ l i v o ; , abominabile). Иппол. Антихр. 17. — зазорный: — Страньно двамъ Д Е Т И ражати. Повг. мин. сент. X I I в. л. 47. — ср. ОТОРОНЬНИИ. СТРАНЬСВЪШ — прилаг. отъ сл. страна въ знач. чу­ жой народъ, иноплеменники—чужеземный:—-Въ путь страньсвыи не идете и въ гра Самардньскъ не въходите (edvSv). Me. X. 5. Ев. 1409 г. (Мат. Бусл. 43). Законы страньскы (тоТ? vofAi[iot; TSV edv^v). Лев. XX 23 по сп. О Т Р А С Т О Т Ь Р П Ь Ц Ь = С Т Р А С Т О Т Р Ь П Ь Ц Ь = O T P А стоXVI в. (В.). Мл'Ько страньско (edvwv). Ис. LX. 16. Т Е Р П Ь Ц Ь — мученикъ, страдалець: — Писавъшю Библ. 1499 г. (Мат. Бусл. 50). Все множьство страньско м и . . . о чюдеевхъ стою и блженою стратрьпцю Бо­ (e»v3v). 1ез. XXXI. 6. Библ. 1499 г. (Мат. Бусл. 50). риса и Гл^ба. Пест. Жит. веод. 1. Сказани к страстоОугаси гърдость страньскоу. Служ. Повг. X I I I в. терпьцю стую мчнку Бориса и Глъба. 1ак. Бор. Гл. 59. И оуклониша страньскы и жены ерце его (aXXorptai). — борецъ: — Велика стрпца ксть бькмоу быти и одоГеорг. Ам. (Увар.) л. 98. Не вели Бгъ жити имъ въ лъти (pyaXow yap аЭХ?)той). Панд. Ант. XI в. л. 182. закюнъ странескъ, иже страны Бга не им#гь. Мее. (Амф). Страстотьрпьчь не венчакться, аще незаПат. XVI в. (On. I I . 2.^31). коньно моученъ боудетъ (адХ-упгтк l a v pvn vopupwo; — языческШ: — Ч Т А Х У И з л ь . . . б г ы с т р а н ь с к ъ 1 ижртьddXviGTj). Пикон. Панд. сл. 31. нихъ (T5V eSvSv). I . Пав. XXIV. 36 по сп. XIV в. С Т Р А С Т О Т Ь Р П Ь Ч Ь С В Ы И = С Т Р А С Т О Т Р Ь П Ь Ч Ь О В Ы Н — Иже при мифЪ живКщеи и шб он# страноу 1ордана мученичесый, подвижнический: — РадоуисА, стрпччасть Галилеа стравьская (edvwv). Ис. IX. 1 (Упыр.). скаи заре. Мин. 1096 г. (окт.) л. 13. Како оубо пройд оу О Т Р А Н Ь О т в и к — страннопршметво: — Страньствии м5нчско(у)ю поучиноу, и глоубиноу ихъ страстовладычьнА и бесъмьртьнеи т р д п е з ъ . . . въеприимъмъ трьпьчьскоую обръсти ми, влъкомъ пр'Бгръшеникмь ($evla? SsfficoTtx-f)?)- Ирм. ок. 1250 г. въ глоубиноу. Мин. 1097 г. 11. СТРАНЬСТВИТИ, СТРАНЬСТВЛЗО — принять, Прш- С Т Р А С Т О К Б И И С Т В Ь Н Ы И — порабощаюпцй страсти: — тить: — Страньнъ1и, отъ Пьрсъ къ тебе притекъше Ис тебе въплъщыпасА и спсъша мира страстооубиилюди и страньствилъ кси. Мин. празд. X I I в. 136. ствьныими кго страстьми. Мин. 1097 г. 77. С Т Р А И Ь С Т В О — странствоваше: — Страньства дъля С Т Р А С Т Ь — страдаше, б у д е т е : — Стрти ради нищихъ (Sid nfjv $sviT«iav, propter peregrinationem). Пат. Син. и въздыхании оубогыхъ (атсо т/5? таХапшр'ьа?). Псалт. XIв. 20. Вложи ему Бъ" въ стрнство пойти. Переясл. л. Симон, д. 1280 г. пс. XI. 6. ПлачетьсА блаженъи Сказ, о Печ. мон. Сего же страньство б * невъзвратно Иоиль истьлъъии земли и гладьнъи страсти (Bdaavoc). (^eviTuoc, peregrinatio). Жит. Пик. 9. Мин. чет. апр. Гр. Паз. XIв. 307. GD члвкъ же паче и рыбамъ и пти33. цамъ изгыбель бывакть, но и т у самую стрть им-вють же р ы б ы в себе, самы СА губАще. Пал. XIV в. 15. — странничество: — Како приимемъ мьзду страньства. Ефр. Сир. X I I I в. — страдаше, болезнь: — Отъвьсудоу И Щ А П О М О Щ И С Т Р А Н Ь С Т В О В А Т И , С Т Р А Н Ь С т в 8 в э — путешествовать, страст! и врачА добр^ишАл изискаА (itd&o;). Гр. Паз. странствовать: — Страньствуюпдихъ оубиваху. Пов. XI в. 68. Кокиждо страсти свок имущи врачьство. вр. л. введ. Б* некто чТкь мирАнинъ именемъ Антипа Пикон. Панд. сл. 46. Cv гра ЛюбАча, и вложи ему Бъ въ стрнство пойти; — страдаше, мучеше: — Въньчакть Христосъ подраишъ же, странствоуа, и до (Зтыа г о р ы доиде. Пе­ жанкштАА страсть кго, и ж е за н ы (adXrxn?). Гр. Паз. реясл. л. Сказ, о Печ. мон. XI в. 23. Бъ же на др*въ стра прии. Сл. фил. 986 г. Отъ Адама и до потопа, а отъ потопа и д о разделе­ С Т Р А н г а т и С А — шататься, слоняться взъ стороны въ нии и з ы к ъ . . . и . . . д о рожества Христова... и до сторону: — Будеша тана печялми и бъдою и въчвешв 18* странятися, ико тана, евмо и шнамо. Наум. I I I . 11.толк. (Упыр. 47). С Т Р А С Т О В А Н И К . — подвижничество: — Еще не при* Н О С А Т Ь о г н и на млченичьны гробы, и к о же инъхь оудрьжати хотАще страстованик (о&Х-чеч;). Гр. Паз. XI в. 278. С Т Р А С Т О В А Т И , С Т Р А С Т Ь Ю — совершать подвиги: — Страстовати на рьвьнованик иномоу. Io. екз. Бог. 211. Благовольныими труды страстова (то?; тт? аретЯ? ауЯffiv evT&Xr,