* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

465 СОРОКОЙСТИИ OOP OOP 466 (Греч, теочгарахоатч = варахоатч) — Новгородци ходиша на в*хъ ратью къ Устюгу и четыредесятввца, велвкШ постъ: — Шко не достоять взяша ва ввхъ окупъ 50 б*лк* и 6 сороковъ еппоу, да поооу, да кдирикоу... поста раздроушатн, соболей. Еовг. I л. 6933 г. (по Арх. сп.). Взяли на паидти же стымъ, да праношени хлеба творити есмя у Ивана на тои всей земли... сорокъ рублевъ въ сорокооустью (ev TeffffapaxoeT?}). Уст. крм. Io. Схол. девегъ Московскую. Купч. Ив. Межн. 1568 г. Сорокъ л. 10. 13ко не подобакть въ сорокоустию бракъ тво­ соболей, ц*на сто пятдесятъ рублевъ, а посланъ тотъ рити (ev TeffffapaxocTiJ). т. ж. Io. Схол. л. 29 (Даод. 51). сорокъ въ Литву. Расходн. кн. 1584—1585 г. 193. — Шко не достоить сорокооустью въ посдъдьнюю не­ При счет* сороками денежныхъ ценностей назваше делю четверка разаряти. т. ж. ( В . ) . Не д о с т о и т ь . . . денежной единицы иногда пропускается:—А т ы , гне приношема хлеба творити в сорокоКстш. Обр. тр. Григории, възми соб* оу игумена АкакТа ё* сорочекъ, 31. А . 8. а еуалие дай кму; а мн* дали Степанъ да Василии два сорока, а т ы , гне Григории, возми ё" сороко" а СОРОЕОЙстъ (Греч. тев<уараховтт1 = варахоату)') — соро­ всего (б)удеть з" сороко", а рл мои С писмени ВЗАТИ О кадневная заупокойная церковная служба: — Дадуть s*сороковъ да телАтаны ми было ВЗАТИ, за телАтины иои племеньвики игумену Савастьяну сорочекъ за соже сорочекъ, а 5* С письмени, а се* вамъ книгы. Ев. О (ро)коустъ. Дух. Арт. черн. ок. 1350 г. И на сороко­ Александро-Вевск. XIV в. Запис. Выдал* голепъ бедору усты по Пимен* митрополит* по церквамъ и по моТимоеееву въ семи сорок*хъ. Дух. Повг. и Дв. XIV—. настырямъ давахомъ. Ихн. Пут. (Пал. И). Аще пи>" XVe. 11. — См. С О Р О Ч Ъ К Ъ . възметь сорокиюуста два и три, да СОпое едй и поти" дрогы. Дуб. сб. XVI в. 117. С О Р О М И Т И , С О Р О Ш П О — безчестить: — Ц)же кто ро­ боу повержьть насилькмь, а не соромить, то за иибиду — заупокойная служба вообще: — Оставплъ есми по гривна, пакы ли соромить, собе свободна. Мир. грам. своей душ* на сорокоустье, и нищимъ роздати, и въ годовой сорокоустъ пятдесятъ рублевъ. Дух. Деонт. Повг. 1199 г. — Ср. О Р А М И Т В Г . Дм. XVI в. с о р о м л г а т и , С О Р О М Л Н В Э — срамить, безчестить: — Злое неверьствие в вихъ (Новгородцахъ) вкорениС О Р О К Ъ (Греч. r e c e a p a x o v T a ) — четыре десятка, сорокъ:— ЛОСА, крть кь кнАземь преступати и кндзе внукы и Аже кто оубикть КНАЖА моужа въ разбов, а головправнукы шбеществовати и соромлАти. Ип. л. 6681 г.— нвка ве вщють, то вирьвьноую платити, въ чькв же Ср. О Р А Л Л И Т И . вьрви голова лежать, то к* грнъ, паки (ли) людинъ, то сорокъ гривенъ. Р. Прав. Яр. (по Сын. сп.). Оубито С О Р О М О Т А — срамъ, позоръ, оскорблеше: — И оучини бы КНАЗИИ с(о)рокъ. Ип. л. 6756 г. Со вс*хъ Колосоро(мо)тоу великоу братоу своемоу Коньдратови (въ меньсквхъ волостии триста рублевъ и сорокъ в два сл. соромотоу мо приписано позже). Ип. л. 6789 г. Радъ рубли. Дух. Дм. Ив. 1389 г. А съ Моревы сорокъ кути быхъ помоглъ за твою соромотоу. т. ж. 6789 г.— ниць да восмьдесятъ б*лъ. Дог. гр. Повг. и Коз. IV. Ср. СРАМОТА. 1470—1471 г. А навмитовъ было числомъ сорокъ С О Р О М О Т И Т И , С О Р О М О Ч З — безчестить, позорить: — челов*къ. Псков. I л. 6943 г. А дали есмя на т*хъ И они того ДБЦКОГО лаяли, соромотили, што хотели, земляхъ сорокъ рублевъ да пополнка кобылу. Купи. то чинили. Суд. Круп. Бает. 1444 г. 2. А еще ваши Кирил. мон. 1519 г. — Для изображены числа 40 упо­ люди намъ лаяле, насъ беществовале и соромотил*, требляется буква м : — И б * тоу въ поустыни дьньи насъ погаными звал*. Повг. I л. 6920 г. (по Арх. сп.). м искоушдкмъ сотоною (тео-ffapdxovTa т^ер<Х{). Мр. I . С О Р О М Ъ — срамъ, стыдъ: — Да не выискывати было 13. Четвероев. 1144 г. А головничьство, а то самому чюж*его, ни мене в соронъ ни в печаль ввести. Письм. головникоу, а въ м*грввъ кмоу заплатвти из дроуВлад. Мон. Аще забываете всего, а часто прочитайте; жинъ1 свою часть. Р. Прав. Яр. (по Син. сп.). МЦА в мн* будеть бе-сорома, и вамъ будеть добро. Поуч. марта въ е днь на м стхъ б ы громъ велви. Повг. 1л. Влад. Мон. 80. Изяслав(у) же молвящю имъ: луче, 6646 г. братья, измремъ сд*, нежели соромъ възмемъ ва ся. Давр. л. 6658 г. —сорокъ, какъ единица счета: — Се заложи Уласеи... пол села...въ десятв рубл*хъ да въ трехъ сорок*хъ — оскорблеше: — Любо й бити розвАзавше, ли ВЗАТИ б*лкя. Закладн. ВА. Степ. 1349 г. А другъ у друга ме­ грвна кунъ за соромъ. Р. Прав. Влад. Мон. (по Син. жу переоретъ влв перекосить ва одиномъ пол*, вввы сп.). А шже моужа СВАЖЮТЬ без вины, то Si гривенъ боравъ, а межы селъ межа тридцать б*лъ, а княжа за соромъ старыхъ коунъ. Мир. грам. Повг. 1199 г. межа три сороки б*лъ. Уст. Дв. гр. 1397 г. А далъ... Шже съгренеть чюжек жен* повои с головы или на тихъ трехъ селъхъ полшестадесять сороковъ б*лдщьри, ИВИТСА простоволоса, s гривенъ старык за ки, а пополонка конь воронъ въ пять сороковъ. Повг. соромъ. т. ж. Оже который Немьчиць въ Риз* или купч.XIV—XVe. 6. Взяти Евс*ю и его д*темъ свои на Гътьскомь б * р * з * , свАжеть СмоднАнина, или въ куны у Василья у Филимонова и у его д*теи, полъжелеза въеадить, за соромъ емоу платити г гри пята сорока б*лъки. т. ж. 10. А да ва тов пожни серебра. Смол. гр. п. 1230 г. 5 съроковъ б*лъ безъ 5 б*лъ. Повг. купч. XIV— — грехъ (относительно любодеяния): — Аже ЛатинеXVe. 23. Даво ва немъ сорокъ б*лкв. т. ж. 33. скыи члвкъ оу чинить насилик свободвь жене, а боу-