
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
409 ОДА — — О Д А 410 Бъ1 въ оуст*хъ моихъ ико медъ сладя (<Ь? ixiXi yXu- С Л А Д ъ к о в о н ь н ы и — благоуханный: — Моуро излиxa£ov). Лор. X27.Z ». / е л I I I . 3 (В.). Горе сладдщимъ вакши сладъковоньное. Мин. 1097 t . л. 74. гортань своя бчельнымъ дарованикмъ. Пчел. И.Лубл. С Д А Д Ъ В О Г Л А Г О Л Ь Н Ъ Г И — сладкор*чивый: — Оуста б*, л. 12*3. сладкогльнага. Мин. 1097 г. л. 134. — доставлять наслаждевье: — Попалдигщи помышленьга, О Д А Д Ъ В Х > Д Ъ Х И О В Е Н Ъ 1 Й = О Д А Д Ъ К О Д Ъ Х И Е В В И Ъ Г И — сладдщи же ваше ерце (vjSuvoucx). Панд. Ант. XI в. благоуханный: — Въ сл*дъ тебе текоша жены, мура л. 257. (въ подл, муро) сладъкодъхневенаго очютивъши. Мин. С Д А Д И Т И С А . — дълаться сладкимъ, пр*снымъ: — Цъ1096 г. (сент.) л. 74. ждсньемь сладищииси вод* (о морской вод*). 1о.екз. О Д А Д Ъ К О Ь Х А Н Ь Н Ъ Ш — благоуханный: — Истачаеть Бог. 154. муро сладъкооуханьно ис твоТхъ костии обило. Мин. С Л А Д О В А Т И , С Д А Д & Д О — доставлять сладость; давать 1097 г. л. 118. отраду: — КаплА сльэьвъш ико медъ с * т ь сладоу- С Л А Д Ъ К Ъ Г И — им*юпцй сладшй вкусъ: — Сладъко к, икща въ ерци (сое {АеХее yXuxa£«av её$ xap&av). Лям. бридъкок и подобьнад. Изб. 1073 г. л.232. Сладъкок, Лнт. X Z в. л. 236. Сльзъ1 ико и медъ сладоуи въ . . . а к ъ ! сътъ сладъкъ. т. ж. (В.). Въ Бедери же ерци кго ВЪСЪЮТЬСА. т. ж. л. 292. сладкаго овощу н*тъ. Аван. Никит. 341. С Д А Д О Р Ъ Ч И В Ъ — сладкоречиво: — Сладор*чив* из— пр*сный: — Р*ка, ср*д* морд тек*шти сладъка дрига*штиимъ слово благо и истачажштиинъ сло (yXuxu;). Гр. Наз. XI в. 41. Р * к а . . . пивьноу и веса Гид пречиста (yXuxupTijAovt). Панд. Ант. XI в. сладъкоу вода* имоущи. Io. екз. Бог. 154. Вода жъ въ А. 38. немъ сладка вельми испить, яко въ р*ц*, не солона. С Л А Д О С Т Р А С Т И Ю — плотоугодье: — ВСАКО(ГО) сладоДан. иг. (Нор. 117). Бояринъ щедръ, аки кладбзь слаетраи, оче, Сивьргъсд, съ зимою I варъмь бордед, докъ при пути, а бояринъ скКиъ, аки клад*зь солонъ страдалъ кси. Мин. 1097 г. л. 152. _ при пути. Сл. Дан. Зат. (по Копенг. сп). С Л А Д О С Т Ь — сладмй, прьятный вкусъ: — Юкоудоу ксть — вкусный: — Н*смь тако сладъка брашьнавъкоушалъ, сладость си въ б р а т ь я * вашемь. Нест. Жит. веод. 18. ико же нъш* сьде. Нест. Жит. веод. 18. Сладка бо — сладость (въ образныхъ выражешяхъ): — Розго мно* б * рыба та паче вс*хъ рыбъ. Дан. т. (Нор. 117). гоплодъна..., грьзны приносд словесьнъ1, сладость Или пиеши сладкое пит1е, а меня помяни теплвю водЬ' намъ спсьноую точаща. Мин. 1097 г. л. 21. Сътове пьючи. Сл. Дан. Зат. (по Копенг. сп.). медвьни словеса добра, сладость же ихъ слоухъ ис- — сладшй (въ образныхъ выражешяхъ): — Памдть мои ц*ленье дши. Панд. Ант. XI в. А. 132. Мало бо въ слажьши медоу, и насл*дпк мок паче съта медвьва. часъ пр*трьп*въ и оудрьжавъ, посл*жде обемлеши Сбор. 1076 г. л. 83. СОкуду испи память будущая ж\сладость радости отъ плода оудрьжаньи (yXuxa<7pt.ov зни сладкую чашю. Илар. Зак. Благ. (Сбор. 1414 г. л. 70). ^apa;). т. ж. л. 136. Не к нев*дущимъ бо пншемъ, Да накаплютъ ти сладчаиши меду словеса устъ моихъ, но преизлиха насыщыпемъся сладости книжный. яко же рече Давидъ: сладка словеса твоа паче меда Илар. Зак. Благ. (Сбор. 1414 г. л. 31). По многымъ устомъ моимъ (yXuxia). Сл. Дан. Зат. (пс. CXVIII. книгамъ собирая сладость словесную и разумъ. Сл. 103). Словеса Бояия раздаваю.. .,слажыпа паче меду Дан. Зат. и ста. Кир. Тур. Поуч. въ нед. пят. 55. — наслаждеше: — Сладостна овът соуть дшьвъш, а — npiflTHbifl, усладительный: — Гла п*снивьца сладка, дроугыи плътьнъш. Io. екз. Бог. 187. Въ сладост*хъ гласи! добр* съетавлена (фаХ-nnptou i^uopiDvou). 1ез. овъ! соуть истиньнъг, а дроугъги въ лъжоу. т. ж. XXXIII. 32 (Упыр.). Ничьтоже слаже, кже вънимати С Л А Д О С Ы Щ И К — сластолюб]е: — Чревоугод1я и сладозаповьд*мъ ГнАмъ. Сбор. 1076 г. л. 173. Сихъ же сущдя да не ибыим&ть мя (xoiXia; opefe xai ffuvoutnaмлтвами сладъкъшмь сииникмь и насъ просветите. crpLo?). Библ. 1664 г. I . Cup. XXIII. 5 (В.). Мин. 1097 г. л. 50. Се теб* отъ насъ, о Василии, отъ сладъкааго т е б * дзтша (VjSuc). Гр. Наз. XI в. 95. С д А д о х о д и т и к . — ут*шен1е: — Ни къ к о м * же слаСладкъ сънъ рабоу, аще мало и много исть (уХихи; 6 доходитию издасть себе (тсро? ouBepuav icapadupLiav eSeuicvo;). Панд. Ант. XI в. л. 269. Гласа вьс*хъ мън* Stoxev, n u l l i se dedit solatio). Пат. Син. XI в. 246. сладъкааго и роукы любьзны въеприпмъ образа. СЛАДЪКА — вм. с л а т ъ к а = с т л а т ъ к а (?) — по Ефр. крм. 192. Тако тп мън* сего свъта слаже ваше стланное, подстилка (?): — (Братъ Святоши по его спсеник (yXuxuov). Златостр. X I I в. (В.). — Ср.: Ч'то смерти прислалъ съ мольбою къ игумену) прося соб* ва кстъ слажде, свътъ ли или тъма. Супр. р. 19. благословеник креста, иже въ парамандии кго, и възглаввица, и сладкв его, на ней же кланяшеся (въ — ср. Лит. saldus—сладкШ; salstu, saldau, salsti —сластить. др. сп. колбица). Сим. поел. Полик. С Л А Д Ъ Ц Ъ — сладко, вкусно: — И Д А Т Ь слад'ц*. Сильв. С Л А Д Ъ К О — сладко, вкусно: — Сладъко яждь. Изб. и Ант. вопр. (On. I I . 2. 152). 1073 г. (В.). — npiflTHO, спокойно, сладко (о сн*): — Сладъц* почи. — спокойно, сладко (о сн*): — Аште съпиши, сладъч*к Гр. Наз. XI в. 92. оусъп'яеши. Изб. 1073 г. 152. Въ тоу нощь легъ въ С Д А Д Ь С Т В О — сладость, сладмй вкусъ: — Сладьство, келий своки и съпа сладъко. Пест. Жит. веод. 16. брпдость, къ!с*льство. Io. екз. Бог. 193. 14-2682