* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

309 ОВА OBA 310 никъ ва святой нед*л*. Повг. I л. 6904 г. (по Арх. ряными. Дан. иг. (Пал. 17). А о тыхъ-то речехъ жад­ сп.). Н е д * л ю . . . стую по воскрньи да не д*лають лю. ного габаня не чинечи, вынявшн одно*...хусты свето* Пайс. сб. 184. Зап. an. — С в д т а и пасха — день костелно*. Жал. гр. 1388 г, Верхоу стго блюда, таже Воскресешя Христова: — Канунъ тридневнаго Хри­ верхоу стго потирд I кран с т ы и трапезы. Служ. Серг. стова Воскресения и Святыя Пасхи. Пут. Генн. и л. 32. — С В А Т Ы » к ъ н и г н , с в д т а и словеса — Позн. 37. — С В А Т Ы И ПАТОКЪ, с в д т а и с й б о т а — священное писаше:— Покланджсд... стыимъ книгамъ, пятница и суббота страстной нед*ли: — Въ ПА™ стыи. изволивъшааго насъ ради въ ржкотвореныихъ полоОстр. ев. л. 195. Въ ст*«к великоуж с * б о т * . т. ж. жити и свои божьскаи словеса въ плътьнаи написал. 202. ти. Изб. 1073 г. л. 22. Дражьша бо бисьра соуть стаи словеса. Сбор. 1076 г. л. 15. Поразоум*имъ силоу и — святой, свят*йшШ, какъ титулъ высшихъ чиновъ пооученик стыхъ книгъ. юг. ж. л.З. ПросАщи оучггелд духовенства: — ПОЧАША пьсати стоую СОФИЮ СТАЖАсоб*, иже б ы моглъ инъ протолковати с т ы и гниги. викмь стго влдкы. Новг. I л. 6616 г. Далъ есми c m Пов. вр. л. 6406 г. Попыта! стхъ кнй, многу бо скрограмоту... о томъ, ч т о мене пожаловалъ господияъ вищю лежащю в ни. Пайс. сб. 74. — С В А Т Ы И д в е ­ ми святыи митрополитъ Филипъ всея Pycin пустошю ри—царсыя врата въ алтарной преград*:—Дьико.., Пречистые... до моего живота. Докл. в. к. Ив. Вас. стой пре стыми дверьми..., гле: двери, двери, мудро1464—1474 г. Весь же Псковъ святвишаго митропо­ стию вонм*мъ. Служ. Серг. л. 32.—СвАтаи м*ста— лита Филипа всеа Pycin благословете его приняли. Палестина, м*сто жизни и страдашй 1исуса Христа: — Псков. I л. 6978 г. СвягЬишимъ и боголюбивымъ Таче слыша пакы о стыхъ м*ст*хъ, ид* же Гь нашь братьи нашей Тихону, арх1епископу Ростовскому,... ИГсъ Хсъ плътию походи, и жадаше тамо походити и прочимъ епископомъ велика Русюа митропольа. и поклонитиси имъ. Нест. Жит. веод. 2. Доходихъ Повольн. гр. Новг. арх. Генн. 1495 г. святаго града Iepyсалима и вид*хъ святая м*ста. — ср. Лит. szventas, szvencziu, szvesti; Лтш. swits; Прус, Дан. иг. (Пал. 1). — СвАтаи г о р а — Аеонъ: — (А)нъ swints; Знд. gpenta. же оустремисд в стую гору и вяд* ту манастырь С В А Т Ъ Ш И = О В А Т Ы Н И — святость: — Домоу твоесущи. Пов. вр. л. 6559 г. — СвАтаи — святыня: — моу подобаеть стни, Гй* въ долготоу днии (ayiadica). Порадовастеся до стыхь мои, ико оскврънавлена бы­ Псалт. Симон, д. 1280 г. пс. XCII. 5. Се бо многъ ша (Ы тА dtyta р.ои). 1ез. XXV. 3 (Упыр). — Свдпоуть гънавъши, приидохъ, хотищи бес*довати къ т а и — священнодвйств'е: — Пристлпакштеи къ теб* и ПОКЛОНИТИСА стыни твоки. Нест. Жит. веод. 5. стыимъ (Upo«). Гр. Паз. X I в. 21. — СвАтаи СВАКъ Бгоу ве ВМЕНИТСЯ ВЪ стыню, аще не имат къ тыхъ = СВАТОК С В А Т Ы Х Ъ —святьйшее м*сто ближвемоу съвръшены любве. Златостр. 55. Что ксть ветхозав*тноЙ скиши, г д * хранился ковчегъ зав*стыни. Жит. Нифонт. X I I I в. 119. та: — И да раз*лде зав*са мьжю сты и меж# стго — чистота, непорочность: — Свободивъ нечтоты, иГсти сты; и закрывши зав*сою и ковче' свид*н1д ВЪ стаа вс*хъ насъ дша и телеса стынею неСикилемою. Служ. сты (avajieffov той aytou ксй avapiaov той ayiou TSV Варл. X I I в. л. 22. ay'iwv..., ev тс? ayiw TSV ayiav). Исх. XXVI. 33, 34. — святыя д*ла: — Даждь намъ СГЫНА творити въ Хроногр. Ак.н.ХУв.—СвАтаи С В А Т Ы Х Ъ —храмъ Сострас* твоемъ (ayiwouvyi). Панд. Ант. X I в. л. 47. ломововъ: — А отъ Воскресешя Христова до Святаа Шчисти н ы w ВСАКЫИ скверьны плоти и дха и насвятыхъ есть вдал*е, яко дважди д остр* л ити можеть; оучи свершити стню въ страс* твоё. Служ. Серг. есть церкви Святая святыхъ дивно и хитро создана л. 67. Moyciero издну. Дам. иг. (Пал.29). — С В А Т Ы И Д Ь Н Ь — — святыя тайны (во множ. ч.): — Приемлюще часть день праздновашя священнаго с о б ь т я или памяти стынь твоихъ, приединимся стомоу т*лоу и крови святого — праздникъ церковный:—Святыа дни чтите. Ха твоего. Служ. Серг. л. 67. Лук. Жид. Надъ то, хочемъ, ижъбы жадный Жида къ — святое приношеше, совергаеше литурпи: — А щ е . . . заплат* заставы его въ девь святыи не припужалы отъ обьщении свокго еппа себе отълоучить и н* съ Жал. гр. 1388 г. — СвАтаи н е д * л и — воскресный кыими (кром*) распрю творд, стъ1ню Боу принесеть, день: — Б * же въ стую нед*лю ре* къ прозвутеру таковъш проклАтъ въм*нитьсд (ayiacpLa, sacrificium). свокиу: въстави, начни оутренюю. 1ак. Бор. Гл. 71. Ефр. крм. Кре. 11. На оутрии же въ стую нед*лю, иже ПОКТСА О — святилище: — Не въвидеши сьде въ стыню с и к (saиуроносицахъ, въ в. днь того же мца начаша п*ти crarii; въ подл. н*тъ). Пат. Син. X I в. 59. оутрьнюю въ обою црквью. т. ж. 145. Ср.: (Гдь) — святыня, священный предметы — И ина всяка свя¬ имеяова.. .начело дневнок.. .стоую нелю, рекше Гнь тыни, и (и) церкви различны постави, и манастыри днь, иже въскрсеникмь Гнемь чьсть прик. Io. екз. многы созда. Лавр. л. 6683 г. Приими стыню, рекше Шест. 1263г. л. 28. — СвАтаи н е д * л и — п а с х а л ь ­ водоу стоую стхъ боАвлевии. Пикон. Панд. сл. 15. ная нед*ля: —- Понед*лннкъ стыд не. Остр. ее. л. 3. — титулъ епископа: — Прошю стыню твою. Жит. Ни­ У пятокъ по велиц* дни на святой нед*ли. Грам. фонт. XIIIв. 141. Рабъ твоки святыня (въ 2-мъ пер. Бит. о Пилип. 1389 г. Прииха въ Новъгородъ вторсвятости). Никон. Панд. сл. 35. Иэв*щеше даа вашей