* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
301
CBS
OBS
302
OBSTbJES — свътло, ясно:—И оузръ ВСА СВЪТЬЛ'В (тчХ-
аиуЗ;). Мр. VIII. 25. Четвероев. 1144 г. CBSTbCTBO — свътъ, ciflHie: — Свътьетво (Ха^тгротч;). Io. Лгъств. XIVв. (On. I I . 2.200). Свътьства. Гр. Наз. — лампада: — Съ свещами евътълани и съ много* писъ толк. Ник. Bp. XIV в. (On. I I . 2. 79). щк»ж масла сърАШтетъ й (Хар^а;). Гр. Наз. XI в. 76. с в ъ т ъ л ь с т в о — СМ. с в ъ т ь д ь о т в о . Подобаетъ девици масломь благотворениА оукрасити C B S T S H B K — r o p i e i e , ceiTBHie: — (Масло) в свътвввд свол свештоу (Хардах;). Ланд. Ант. XI в. л. 55. присно в храме (ei; <р<5; хай<гас, u t ardeat lucerna sem — огонь: — Б е седА съ слоугами и греььсл при свеща per). Исх. XXVII. 20 no cn. XlVe. (ягро; то ?>S;). Мр. XIV. 54. Остр. ев. — ciflHie, свътъ (въ перенося, значенш): — Предъ Бмь оубо пръдъстош и СОтоудоу дшевьнъшмь свёгвникмь — светочь (въ перен. значеши): — Се вътора» вамъ лжбъви, не искра къ томоу, нъ еввшта, юже възгаСВЬТАСА. Мин. 1097 г. л. 44. Мракъ срдчныи св-втън!рактьсА светьла (icup«o;). Гр. Наз. XI в. 38. Июдви емъ проповъдан1а разори. Жит: Ахак. Мин. нет. апр. бо при свеще законьнеи делаху своа оправданья, 264. хртьянии же при блгодатнемъ елнци свок спвьк за— ср. с в ь т ъ н и к . жють. Илар. Зак. Благ. (Сбор. 1414 г. л. 37). С В Ъ Ч А — св*тильникъ, свеча: — Единою по обычаю вечеръ нача кланятися, поя псалмы, доже до полуно- — поминовеше — см. подъ сл. С В Ъ Ч А . чии, трудився, свдяше, св*чю погасивъ. Ham. Печ. — ср. С В Ъ Ч А . Иже явлена дела кажють, то подобенъ к с т ь кажю- СВЪТДЕНИК. — просветъ: — Дверца стены свещеша щемоу въ св^чи слнце (Xu^vw). Пчел. И. Публ. б. л. 67. окръстъ тремь (07uo
auo*ei;). 1ез. XLI. 16 (Упыр.). — поминовение; благое дъмо въ память чью нибудь: — С В З Щ Е Н О О Ь Ц Ь — чинъ церковный, причетвикъ, ноАбы ты, бра мои, не изгасилъ свече надъ гробомъ сянцй светильникъ передъ священнослужителемъ во с т р ъ и своего и братьи своей, абы далъ городъ своа время богослуженш: — Внегда свершить заамбонноую Берестии; то бы твога свеща была. Ип. л. 6796 г. А млтву, и исходи вси ко крьстилници, преидоущи пишу вамъ се слово того деля, что бы не перестала свещеносцемъ. Служ. Серг. л. 97. Предъидущимъ память родителей вашихъ и наша, и свеча бы не предъ нимъ четьцемъ въ своихъ стихарёхъ и свеще угасла. Дух. Сим. 1353 ». носцу съ лампадою горящею. Чин. избр. еп. 1423 г. А се и свящевники ставитъ ты, господи нъ отець нашь, — ср. СВЪЩА. первое въ свещеносци, сиречь въ пономари, таже С в ъ ч ь н и в ъ — мастеръ, делаюшдя свечи: — Иванъ опять въ д1акы, въ четци и въ певци, да после въ Микитинъ с ы н ъ . . . , свечникъ съ Лубеници. Поруч. под1яконы. Поел. Новг. арх. Генн. м. Зое. 1490 — 1568 г. 1494 г. С В Ъ Г Д А — светильникъ, свеча: — Июда же, при(и)мъ спирл;..., приде тамо съсветильникы и съ свещами с в ъ п г и л о — лампада: — И сътвеориши свещилъ седмь ( i t e t a . . .Aau.ica*Jc»v). Io. XVIII. 3. Остр. ев. Яко свеща и в-лставиши светила, да с в е т ! С едини? лица емоу О възгорится (Xapra;). Ис. LXII. 1(Упыр.). Светъ оубо (Xu^vou;, lucernes; въ сп. XIVв. светилъ). Исх. XXV, въ храмине свёштА, светъ же въ чювьстве млтвьныи 37. Хроногр. XV в. Ак. н. Акъ1 огнь въ свештил*, и разоумъ. Сбор. 1076 и л. 50. Свьтястася роуце, ико акъ1 плъть ГОСПОДЬНА въ сгвкмь кго собьстве. Изб. свещи огньне (to; ХарисаоЧ; тсиро;). Ham. Син. XI в. 1073 г. л. 236. 130. Вьси въ роукахъ с в е щ ё горяще вмАхоуть. — подсвечникъ:—Въ свещилъ до Д чаши (ev Т $ Xuv^viqc). Нест. Жит. Веод. 24. Скоро въставъ н въжьгъ свещю, Исх. XXV. 34. Хроногр. XVe. Ак. н. — Ср.: Како иде на оуказанок кмоу место, т. ж. 30. Кдиною же новоививъшасА некого Ми>сеи на старевшинъетво братиА възведошА, на начально свештило съЪштж. . кму СБДАЩЮ по шбычаю и свещю оугасившю, внеСупр. р. 203. запу свь восьи. Нов. ер. л. 6582 г. Видввъ же с нима и отрока, иже бе палъ на блаженемь Борисе, свещю с в ъ п г я л ъ н ъ ш — прилаг. отъ сл. с в е щ и л о : — Три весю предъ стъша. Нест. Бор. Гл. 35. Вьжегъше ветви свещидныя (треТ; xaXtxpuaxoi т о ; Xvyjvta;). Исх. свещи, налезоша й (князя Андрея Боголюбскаго) по XXV. 32 по сп. XVI в. (В.). крови. Ип. л. 6683 г. Предъ свещами (ертгростдеу с в ъ щ ь в ж в ъ — подсвечникъ: — Никъто же, светиль ?uv (lavouaX'itov, ante candelabra). Жит. Андр. Юр. ника въжегъ, покрывакть к г о . . . , нъ на свещьникъ XIX. 82. Около трапезы Сына Бож1я стояща со възлагакть, да ВЪХОДАЩИИ ВИДАТЬ светъ («ri Xuy^via;). свещами (р.ета XapwrdStov). т. ж. XLV. 162. Проводи Лук. VIII. 16. Остр. ев. Раи же славе и свещьникъ архиепископъ Новгородчкыи владыка Алексея съ златъ наречесА. Мин. 1096 г. (сент.) 78. Н к о же бо игумены и с попы, с кандвлы н со свещами. Новг. ре Гь, никто же светилника въжагакть, подо спудомъ I л. 6885 г. (по Арх. сп.). Не чюаше ни свещь (Хар> поставлАкть и, нъ на свещьнаце, да светить иже па^шч). Муч. Винт. 5. Стии СОцы оуставиша со евещею во храме. Нест. Бор. Гл. 32. Иереи же приспевъ, пришедъши молитва В'ЗАТИ...; аще кто приидетъ безъ вземъ препоставлевыи свещни чибема роукама. Служ. свещи ва молитвЬ', то не достоинъ таковыи. Собр. сл. Серг. л. 78.
четверодес. и воскр. дни XVII в. (On. I I . 3. 104). — Ср.: Тако и не видеаше тоу сжшта, кго же хогваше предати, це свештамъ сжштамъ и светоу толикоу. Супр. р. 308.