* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
279 ОВО сво 280 Жит. Агав. Мин. чет. февр. 73. — ОтпКститв с в о б о д ь — дать свободу: — Аще продастьед т е б * братъ T B O I Евр*ганинъ, да ти работаеть < л5, з! е же да Г Сипустиши свободь (eXeudepov, liberum). Втз. XV. 12 по en. XIVе. Да Сипустиши ю свободь, да не продаси era на ц*н* (eXeuSepav, liberam). т. ж. XXI. 14 по сп. XIVв. Зав*тъ къ л ю д ъ . . . , гако же испЬ'стити ком&ко рабъ свои и раб8 свою Жидшвина и Жидовын*. сво бодь (еХеи&ерои«). Iep. XXXIV. 9 (Упыр.). Аже кто истокветь око рабу своему или раб* своей, свободь да пустить я въ ока м*сто (елеидёрои;). Зак. Греч. (Исх. XXI. 26). — избавленный: — Да мы отъ гр*хъ свободь боудемъ. Кирил. Iepyc. X I I в. (On. I I . 2. 51). — свободный, незадержанный: — Шже тджа родить въ шок зкмли в Рускыхъ город*хъ, то оут*хъсвок тдже прашати, искати Новугороду не надобе; а тджа на городы, а Н*мчинъ свободь и Новгородци. Мир. грам. Повг. 1199 г. — независимый: — Съв*сти же еппа свободь быти (eXeudepov). Ефр. крм. Конст. 6. — непричастный: — Да како н*сть пов*сть си ВЬСА С В О Б О Д О В А Т И , СВОБОДОЮ—пользоваться свободою:— чиста й вьедкого зазора свободь. Изб. 1073г. л. 216.— Действа свободоу(жть безъ въстАжениа въ съкоуСр.: Посълавъ б ы с т ь свободь отъ гр*ха къ неплениихъ. Изб. 1073 г. л. 207. прикмыхштии истл*нига. Супр. р. 178. СВОБОДЪ — прилаг. несклоняемое — свободный: — Аще — ср. С В О Б О Д Ъ . бо Сынъ в ы свободить, въ истина свободъ будете СВОВОДЪНИКЪ — свободный челов*кь: — Рабъ ли, (еХеи^рог). Io. VIII. 36. Остр. ев. Богатый и оубосвободникъ ли. Варе. крм. Зак. суд. л. 187. гыга, и свободъ и рабы (тоъ; еХеиЗёрои; seal той; "5ои- своводьныи — вольный, не рабъ: — Пакы ли боу Хои;). Иппол. Антихр. 49. деть что татебао коупилъ въ търгоу, или конь, или — непричастный: — Свободъ и тоуждь и неповиньнъ пъртъ, или скотиноу, то выведеть свободьна моужа ксть всевърьнъш и вьседшьныи члвкъ Со таковаго два или мытника, Р. Прав. Яр. (по Син. сп.). Не лоукаваго помысла. Сбор. Троиц. XIIв. 192. Вопр. Ант. имать бо насл*довати снъ рабынинъ сына свободныя. Илар. Зак. Благ. (Сбор. 1414 г. л. 35). Образъ же — ср. СВОБОДЪ. закону и блгодати Агарь и Саръра, работная Агарь О В О В О Д Ъ В А — уменьшит, отъ сл. с в о б о д а — слобод и свободная Саръра. т. ж. (Сбор. 1414 г. л. 31). Т ы ка, поселокъ: — А се даю сыау своему Ивану: Звени тдже все соуддть послоухы свободьными; боудеть ли город!., Кремичну, Рузу, Фоминьское, Суходолъ, Ве послоухь холопъ, то холопоу на правдоу не вылазгги. ликую свободу, Замошьскую свободу, Угожь, РостовьР. Прав. Влад. Мон. (по Син. сп.). Аже холопъ оудаци, Окатьева свободка. Дух. Ив. Кал. 1327—1328 г. рить свободна моужа, а оуб*жить въ хоромъ, а гнъ А се даю княгини своей съ мевшими дътми: Сурожикъ, кго не в ы дасть, то платит! за нь гноу Si грн*. т. ж. Мушкину гору, Радонвжьское, Б*ли, В о р я . . . , сво Шко же и въ свободнемь платежь, тако же и въ забодка СоФроньевская. т. ж. — Ср. С Д О Б О Д Ъ В А . коуп*. т. ж. (Л)же кто робоу повержьть насилькмь, СВОБОДЪ — свобода: — А Мину съ женою и съ дЬтми а не соромить, то за о»биду гривна, пакы ли соромить, мать моя и азъ отпустили есми на свободь. Дух. Ост. соб* свободна. Мир. грам. Новг. 1199 г. Аже боудвть ок. 1396 г. — Дати в ъ с в о б о д ь — освободить: — свобод*ныи члвкъ оубитъ, Ггривенъ серебра за голъДалъ ксмь шцю свокму Арсънью манастырь Стое воу. Смол. гр. 1229 г. А что моей челяди дерноватой, Бци на Шлгов* въ свободь, до кго живота. Грам. что досталося отцу моему у дяди у Бориса въ отд*лъ Олег. Вяз. п. 1356 г. . . . , Свохъ съ сыномъ и снохою, а жена его и дцери СВОБОДЬ — придагат. несклоняемое — свободный: — свободны. Дух. Ост. ок. 1396 г. — П у с т и т и с в о Но аще и можеши свободь быти, паче же делай (eXeuб о д ь н а — дать свободу, отпустить на волю: — Р*хъ: »£ро; yevecdai). Кор. 1. VII. 21 (On. I . 330). Свободь владыко, аже поустити свободна? Сд*,рече, обычаи соуть снове. Изб. 1073 г. л. 209. Свободь бысть цркы н*сть таковъ; а л*пше иного человека въекоупити, ( т о л е о Э е р 5 т а 1 , libera est). Пат. Син. XI в. 44. Нёсть а б ы сд и дроугага на томь казнила. Вопр. Кир. 70. рабъ, ни свободь, нъсть богатъ, ни оубогъ..., вьси бо едино еемь. Жит. Кондр. XI в. Клико могыи свободь — независимый, непорабощенный: — Ово ксть тьмьно, боуди. Никон. Панд. сл. 5. Свободь еси (Шифера). и работьно, и страстьно, а другок св*тьло, и сво- же свдза и держвмыга свобода дпТа, и гла имъ: идъта въ рай. Нест. Бор. Гл. 3. Не глем же прави соуть Новгороци, эане издавна свобожени соуть прад*ды кнзь нашихъ. Переясл. л. 6677 г. Узр* князь cie напиcaeie и повел* Данила свободити отъ горкаго заточешя. Сл. Дан. Зат. — избавить: — Ха Ба* родила еси, свобожшаго тобою С клятвы вся чГвкы. Сбор. 1414 г. л. 83. и — избавить отъ зла, просветить: — Аще в ы пр*б;кдете въ словеси м о к м ь . . . , разоумъкте истина, и истина свободить в ы (eXeudepao-eO. Jo. VIII. 32. Остр. ев. ОВОБОДИТИОА — освободиться, избавиться: — Аште н*сте свободилисА зълобии, то въ црвъви не вълазите чисты». Изб. 1073 ». л. 49. Др*вьнди КЛАТВЫ рожьствъмь твоимь свободивъсшсА и съмьртьнаго горькаго осоужении. Мин. 1097 г. л. 100. Свободихосд С гр*ха, поработившесА Гви. Пов. вр. л. 6496 ». и — избавиться отъ зла, очиститься:—ХОТАИ оубо...бкза коньнааго сего д*лании свободоу оулоучити оудомъ, бкзъим*никмь и мало*дкникмъ и млтвож и грддоуштиихъ чааниемь оудобь свободитьсд. Панд. Ант. XI в. л. 91.